为自己的身体健康负责，保持积极向上的生活态度，是金生学习者社区倡导全体成员遵循的理念。响应这一文化，金生幼儿园第五届趣味运动会经过师生家长前期的充分准备，燃情开幕啦！运动会是孩子们心中最盛大的活动，他们满心期待，渴望在这片活力四溢的赛场上纵情驰骋，快来一睹他们留下的精彩瞬间吧！

Taking responsibility for one's own health and maintaining a positive attitude towards life is a philosophy that all members of the King’s Learner Community are encouraged to follow. Responding to this culture, The 5th Fun Sports Day has opened with great excitement after thorough preparations by teachers, students and parents! The Sports Day is the biggest event in the children's hearts, they are full of anticipation and eager to run on this energetic field, come and take a look at the wonderful moments they have left behind!

瞧，我们的小小运动员们昂首挺胸，个个精神焕发，迈着整齐有力的步伐开启入场式。他们仿佛要向世界自豪宣告：“今天，我们就是运动场上的主角！ ”

Look, our little athletes hold their heads high, all of them are full of energy, and open the entrance ceremony with a neat and powerful step. They seem to proudly declare to the world: “Today, we are the protagonists on the sports field. ”

为了这次盛会，各级组的小可爱们利用日常户外运动时光，精心准备了一场场精彩纷呈的团体操表演。此刻，他们活力四射，身姿灵活，向在场的每个人尽情展示自己的体能技巧。

For this event, the cuties from all levels of the group took advantage of their daily outdoor exercise time to prepare a wonderful group exercise performance. At this moment, they are full of vigor and flexibility, showing their physical skills to everyone present.

小小班和金宝班的萌宝们宛如可爱的小精灵，跳起了俏皮的“快乐模仿秀”，瞬间融化了所有人的心；K1宝贝们手持的运动彩圈在阳光下闪烁，伴随“运动真奇妙”的旋律，迅速移动，尽显默契；K2的孩子们气场全开，一场展示中华优秀传统文化风韵的武术秀让人不禁为之大声喝彩；K3的哥哥姐姐舞动着彩带，动作如行云流水，配合得天衣无缝。孩子们每一个动作都彰显着自信大方与运动技能，在运动场上散发出最耀眼的光芒！

The cute babies in the PN and King’s smart baby class were like cute little elves,  jumping up and down in a playful “Happy Imitation Show”, which instantly melted everyone's heart; the K1 babies held the sports color circles flashing in the sunshine, accompanied by the melody of “Sports are Wonderful”, moving swiftly to show their tacit understanding; the K2 children were in full swing, and a martial arts show demonstrating the traditional Chinese culture made people applaud; the K3 brothers and sisters danced with colorful ribbons, moving like the traditional Chinese culture. Every movement of the children demonstrated their confidence, generosity and athletic skills, radiating the brightest light on the sports field!

紧张刺激的竞赛环节马上登场啦！接力赛时，孩子们在操场上奋力冲刺，起跑时敏捷果断、递棒时交接流畅，小小的身躯里仿佛蕴藏着大大的能量。与此同时，爸爸妈妈们的接力赛更是点燃全场！

The intense and exciting competition will immediately appear. In the relay race, the children sprinted on the playground, agile and decisive at the start, smooth handover when passing the baton, as if the small body contains a lot of energy. At the same time, the relay race of the moms and dads was even more exciting!

看呐，各级组的竞技赛场上，一张张卯足劲儿的小脸蛋，写满了斗志和拼搏。即便汗水湿透，眼神却依旧坚定，不畏挑战。

Look, on the athletic field of all levels of groups, a small face full of vigor, written with fighting spirit and struggle. Even though they are drenched in sweat, their eyes are still determined and they are not afraid of challenges. 

Mothers and fathers are not inferior either. Tug-of-war kings and strength masters are having a wonderful duel. Warmest applause to you all!

赛场的激情尚回味无穷，趣味摊位游戏已然开启。欢声笑语此起彼伏，萌宝保龄赛、艺术体操乐、飞沙奇缘......每个孩子都沉浸在丰富多样的运动游戏中，洋溢着纯真的笑容，在尽情玩耍的同时开拓了国际视野，开启通往运动世界的大门。

The passion of the race track is still lingering, and the fun booth games have already started. Laughter rose and fell, munchkin bowling, artistic gymnastics fun, flying sand wonderland ...... Every child was immersed in the rich and varied sports games, with innocent smiles, and while playing to their heart's content, they opened up their international horizons and the door to the world of sports.

在充满活力与挑战的金生运动会中，孩子们各展所长。他们迸发无穷创意，自行设计了运动会奖杯，并采取3D打印技术将其变成为现实；他们既享受竞赛的过程，也悦纳最后的结果；他们和爸爸妈妈们一起，用努力和拼搏诠释了金生学习者社区的IB精神。

In the energetic and challenging King’s Fun Sports Day, children showed their strengths. They were creative enough to design their own trophies and turn them into reality using 3D printing technology; they enjoyed the process of the competition as well as the final result; and together with their parents, they illustrated the IB spirit of the King’s Learner Community with their efforts and hard work.

King’s is committed to promoting the recreation and well-being of the learner community and fostering vibrant and optimistic lifelong learners. With the successful conclusion of the 5th Fun Sports Day, we believe that every wonderful moment has been deeply engraved in your and my beautiful memories, becoming the most valuable treasure on our way to growth. Special thanks to our 5th Parents’ Committee for their dedicated cooperation, to every teacher, every parent and child in the King’s Learners Community. See you at the next Fun Sports Day!