奥赛金奖、驰骋赛场、惊艳舞台...这群哈罗”新星”正冉冉升起！-国际教育网

奥赛金奖、驰骋赛场、惊艳舞台...这群哈罗”新星”正冉冉升起！

Harrow哈罗外籍深圳

12-02 08:32发布于广东

关注

Swipe left to read English version

在哈罗深圳小学部，

有一群少年“新星”

他们在国际奥赛不断突破自我，

还将钢琴、戏剧表演等

众多国内外奖项收入囊中；

更用无比的勇气超越自我、

在各类赛场上拼搏向前。

想看看这些将勇气写成诗

收获了众多荣誉、谦逊友爱的

“新星”们都是谁？

让我们一起走近这群又拼又燃的

哈罗深圳小学部学子吧！

右滑查阅中文版本

In Harrow Shenzhen Lower School,

there are many outstanding boys and girls.

Some students won gold medals

in our International Olympiad;

Some shine bright on the Arts stage

by winning multiple awards in piano

and drama performances; Some have shown

their determination in various competitions

and won various championships…

Harrow Shenzhen is committed to building

an encouraging environment for students

to explore their potential, stretch their limits,

and become future leaders

in their own disciplines.

Let's celebrate their success together!

国际奥林匹克心算竞赛金奖

International Abacus Olympiad

Swipe left to read English version

哈罗国际深圳小学部在国际奥林匹克数学心算竞赛中，和来自世界各地的超过13,000名学生在线PK，而我们的Andrew （6年级）和Chelsea （5年级）更是以惊艳的表现荣获本次竞赛的第二名和第三名！

小小数学家们还带回了一系列的金奖证书：Jayden（3年级）、John（3年级）、Jacob（4年级）、Steven（5年级）、Habin（6年级）和Winfred（6年级）。

Lottie Saldanha

小学部数学教师

“祝贺大家取得的杰出成就！未来我们将继续为每位学生提供丰富的机会，参与各类竞赛，帮助哈罗学子在数学领域脱颖而出！”

右滑查阅中文版本

The students at Harrow Shenzhen International School exhibited exceptional dedication and demonstrated the true value of honour by participating in last month's Abacus Maths Competition. Each student, among over 13,000 global participants, performed exceptionally well, showcasing their utmost effort and skill.

Congratulations to Andrew (6GF) and Chelsea (5AG) for securing 2nd and 3rdplace, respectively. Special recognition goes to our gold certificate winners: Jayden (3MC), John (3AS), Jacob (4DR), Steven (5AG), Habin (6EL), and Winfred (6EL).

Lottie Saldanha

Lower School Maths Coordinator

"Congratulations to all for your outstanding achievements! I eagerly anticipate the upcoming academic year, where we will continue to provide ample opportunities for every student to excel and engage in mathematics."

LAMDA考试成绩揭榜

LAMDA Success

Swipe left to read English version

捷报频传！祝贺哈罗深圳学子在LAMDA考试中取得了杰出成绩。

39%的学生获得了“优秀”成绩！
53%的学生获得了“良好”成绩！
94%的学生通过了考试！

LAMDA（伦敦音乐与戏剧艺术学院）是目前英国权威的演讲与戏剧能力认证机构，LAMDA考试是面向全球提供的以朗诵、演讲、戏剧表演为手段，集英语学习、素质教育和能力考试为一体的国际化等级考试。

Lidia Burton

戏剧主任

“LAMDA考试官赞扬了哈罗深圳考生们自信、出色的记忆力以及在舞台上的精彩表现！”

右滑查阅中文版本

We are delighted to share the impressive results from our recent LAMDA exams, where 94% of our students achieved passing marks!

Highlights include 39% of students earning Distinction and 53% receiving Merit.

LAMDA (London Academy of Music & Dramatic Art) is a leading authority in the UK for certification in speech and drama skills. The LAMDA exams are internationally recognized assessments that utilize recitation, public speaking, and dramatic performance, effectively integrating English language learning, quality education, and competency evaluation.

Lidia Burton

Upper School Head of Drama

“The LAMDA examiners praised our students for their confidence, strong memory skills, and excellent projection, truly reflecting their ability to engage and command an audience.”

SIYPC国际钢琴赛全球亚军

SIYPC Singapore International (Junior) Piano Competition

Swipe left to read English version

在2024 SIYPC新加坡国际(青少年)钢琴比赛的全球总决赛上，哈罗深圳的四年级小朋友Angel闪耀舞台！她荣获了舒曼作品组的第二名，并斩获了少儿B组的纪念奖章！

这位多才多艺的小姑娘，不仅仅是钢琴领域的新星。去年，她还荣获了2023福布斯中国青少年舞蹈大赛的金奖！

右滑查阅中文版本

Congratulations to Angel, a Year 4 student at Harrow Shenzhen International School, for her outstanding performances at the 2024 SIYPC Singapore International (Junior) Piano Competition! Angel secured 2nd place in the Schumann Composition category and also received the prestigious Commemorative Medal in the Junior B category.

Notably, Angel also earned a gold medal in the 2023 Forbes China Youth Dance Competition.

深圳青少年高尔夫公开赛冠军

The 10th Shenzhen Junior Golf Open

Swipe left to read English version

11月9-10日，哈罗深圳小学部的四位小球员——Kevin（5年级）、Austin（5年级）、Joe（5年级）、Mike（2年级）——在第10届深圳青少年高尔夫公开赛中尽情挥洒他们的才华！

Kevin、Austin和Joe在个人赛中荣获新苗奖，展现了他们的潜力与风采，而小小的Mike则以D组冠军的身份闪耀全场，成为小球场上的明星！

我们的队伍在队际赛中斩获第七名。每一次击球、每一次推杆，都是他们努力的证明！

右滑查阅中文版本

On 9-10th November, the 10th Shenzhen Junior Golf Open Competition brought excitement to Mission Hills, Dongguan!

Team Competition: Huge applause to our HarrowShenzhen team—Mike from Year 2, along with Kevin, Austin, and Joe from Year 5—for securing an impressive 7th place after two days of intense competition!
Individual Highlights: Extra cheers for 5EL's Kevin, Austin, and Joe for earning the NewTalent Award, and a special shoutout to 2DR's Mike, who took home the Group D Championship trophy!

马术比赛奖项

Equestrian Competition

Swipe left to read English version

在刚刚结束的国际马联CSI*2024马术场地障碍城市系列菁英赛（广州站）上，哈罗深圳的小骑手们成为了赛场上的“明星骑士”！

- 恭喜Milo（6年级）还在105CM特殊两段赛中获得亚军，60CM两段赛获得季军！

- 祝贺Alexandra（3年级）在30CM级别比赛中拿到殿军！

右滑查阅中文版本

At the recently concluded FEI CSI*2024 Equestrian Show Jumping City Series Elite Competition (Guangzhou Station), the young riders from Harrow Shenzhen won many awards.

- Congratulations to Milo (Y6) for earning second place in the 105CM special competition and third place in the 60CM competition.

- Congratulations to Alexandra (Y3) for securing fourth place in the 30CM category.

哈罗校际游泳联赛

Harrow Swimming Gala

Swipe left to read English version

一年一度的哈罗校际游泳联赛又来啦！

19名哈罗深圳游泳队的小伙伴们在与哈罗香港、哈罗港人、哈罗南宁和哈罗珠海的比拼中大显身手，最终斩获了26枚奖牌，荣获奖牌榜第二名！

右滑查阅中文版本

We're excited to share that the Harrow Shenzhen Swimming Team made waves at the GBA Swimming Gala in Zhuhai, competing alongside our Harrow family: Harrow Zhuhai, Harrow Hong Kong, Harrow Nanning, and the Hong Kong Children's School.

Across a total of 64 events, our team showcased incredible talent and determination, ultimately securing 26 medals and finishing 2nd overall.