11月29日至11月30日，蓝色的鲸帆校园里迎来了备受期待的年度盛事——校运会！在这两天的盛大活动中，校园的每一个角落都洋溢着激情与热情，老师和同学们以满腔的斗志和青春的活力，共同点燃了这场体育盛会的火焰。

On November 29th-30th, the vibrant Kingfan campus hosted the eagerly awaited annual Field Day! The campus buzzed with energy as teachers and students united, igniting the spirit of this exciting event.

在校运会的入场仪式上，每个班级都齐聚一堂，展现了自己的风采。同学们身着统一服装，迈着整齐步伐，高举班级旗帜，彰显着各自班级的特色和精神。这不仅是一场体育竞技的展示，更是班级凝聚力与创造力的体现。每个班级通过独特的方式，展现了他们的团队精神和青春样貌。

During the Field Day opening ceremony, each class showcased their spirit, marching in sync with class flags held high. It was a celebration of unity, creativity, and teamwork, as each class highlighted their unique energy and collective strength.

操场上，呐喊声、欢呼声此起彼伏，形成了一片欢乐的海洋。在这里，从个人挑战到团队协作，校运会汇聚了各式各样、精彩纷呈的比赛项目。

The playground buzzed with cheers and excitement, as the Field Day featured a variety of thrilling events, from individual challenges to team competitions.

8字跳绳、袋鼠跳、两人三足等趣味项目为大家带来了无穷的欢乐与笑声。每一跳、每一次默契的配合，都让参与者和观众沉浸在运动的快乐中，感受到团队合作带来的无比愉悦。

Events like the 8-person jump rope, kangaroo jump, and three-legged race filled the air with joy and laughter, as teamwork brought everyone together in the spirit of fun and sportsmanship.

在紧张刺激的躲避球比赛中，同学们用灵活的步伐和敏捷的反应，在追逐与躲避中展现了超凡的竞技技巧。每一次快速的躲闪、精准的投掷，都让人热血沸腾，欢呼不断。

Events like the 8-person jump rope, kangaroo jump, and three-legged race filled the air with joy and laughter, as teamwork brought everyone together in the spirit of fun and sportsmanship.

男子和女子100米、200米、400米、800米的比赛中，同学们们以令人瞠目结舌的速度与无畏的气势，冲刺在赛道上。每一个起跑瞬间都充满了力量，每一次奋力向终点奔跑都激励着在场的每一个人。速度与激情在这一刻完美交融，令人心跳加速，激情澎湃。

In the 100m, 200m, 400m, and 800m races, athletes showcased incredible speed and determination, igniting the crowd with each powerful start and intense finish.

参加跳高和立定跳远的同学们，凭借着坚定的信念与爆发力，不断突破自我极限。每一次腾空而起，都是对挑战的迎接，每一次飞跃，都是力量与美的完美呈现。

In the high jump and long jump, athletes pushed their limits with explosive power, each leap a display of strength and grace.

飞盘投分的比赛中，选手们展现了卓越的技巧和精准的控制，每一次投掷都力求得分，在空中划过优美的弧线，赢得了观众的阵阵喝彩。

In the disc golf matches, players displayed impressive skills and precision, with each throw earning cheers from the crowd.

在拔河比赛中，每个班级的老师和同学们紧紧握住绳索，用尽全力拉向后方。每一分力量都象征着团队间无私的支持与坚韧不拔的精神，展现了团队合作的无穷力量与集体荣誉感。

In the tug-of-war, teachers and students pulled with all their strength, embodying teamwork and a strong sense of collective honor.

而在4x100米接力赛中，接力棒传递的不仅是速度，更是团结与拼搏的象征。每一次交接都充满信任与责任，每一次冲刺都凝聚着同学们对胜利的渴望，赛场上的每一个瞬间都充满了挑战与荣耀。

In the 4x100m relay, the baton symbolized unity and determination. Each handoff and sprint reflected trust, responsibility, and the team's drive for victory.

在这个热血洋溢的赛场上，不仅有同学们的奋勇争先，更有老师们的积极参与。赛场上，他们与同学们一同挥洒汗水，共同拼搏；赛场边，他们为学生们加油呐喊，共同分享每一份荣耀与感动。这种师生同乐的场景，成为了校运会上一道亮丽的风景线。

On the lively field, teachers actively participated alongside students, sweating and cheering together. Their camaraderie became a highlight of the Field Day.