Dear families, 

Shekou International School (SIS) is thrilled to announce Erin Threlfall as its new Primary Principal, beginning July 2025. With over 20 years of exceptional educational leadership experience at esteemed institutions such as the United Nations International School (UNIS) in New York and the International School of Lausanne, Erin is celebrated for her visionary approach to curriculum development and commitment to academic excellence. 

亲爱的家长，

深圳市蛇口外籍人员子女学校（SIS）欣然宣布，自2025年7月起，Erin Threlfall女士将荣任本校小学部新任校长。埃琳女士在纽约联合国国际学校及洛桑国际学校等顶尖教育机构，积累了超过二十年的杰出教育领导经验。她因在课程开发领域展现出的前瞻理念与对学术精粹的不懈追求，而广受业界赞誉。

Erin’s distinguished career is marked by transformative curriculum leadership, integrating innovation and academic rigour to inspire educators and captivate learners. Her expertise in crafting concept-driven programmes has consistently elevated educational standards, preparing students to excel in an ever-changing global environment. Known for her ability to turn strategic vision into actionable outcomes, Erin ensures meaningful and impactful learning experiences for all stakeholders. 

Erin’s appointment underscores SIS’s dedication to providing an inspiring, innovative, and world-class education. We eagerly anticipate the leadership, passion, and expertise she will bring to our vibrant school community. 

Erin女士的职业生涯以其在课程改革方面的卓越领导力而著称。她巧妙地将创新与学术严谨相结合，不仅激发了教育者的热情，也深深吸引了学习者。在概念驱动项目的设计上，她更是独树一帜，不断推动教育标准的提升，助力学生在日新月异的全球环境中脱颖而出。埃琳女士以其将战略蓝图转化为具体成果的强大能力，为所有参与者创造了富有意义且影响深远的学习体验。

Erin女士的加盟，充分彰显了SIS致力于提供富有启发性、创新性及国际教育的坚定决心。我们满怀期待，相信她将以卓越的领导力、满腔的热情以及深厚的专业知识，为我们的学校社区注入新的活力与激情。