VCA WEEKLY | Christmas Carnival科学与才艺的圣诞嘉年华

威睿达思

12-23 08:41发布于广东

关注

ONE

纸飞机大赛

Paper Plane Competition

纸飞机，作为童年的经典记忆，不仅承载着简单的快乐，还蕴含着物理学原理与实践操作的乐趣。本次纸飞机大赛旨在通过这一简单而富有创意的活动，激发学生对物理学探索的兴趣，增强动手能力与团队合作精神。

The paper airplane, as a classic memory of childhood, not only carries simple happiness, but also contains the joy of physics principles and practical operations. The paper airplane competition aims to stimulate students' interest in exploring physics, enhance their hands-on abilities, and foster teamwork spirit through this simple and creative activity.

同学们发挥想象力，设计出各式各样的纸飞机，形式多样，每一架飞机都是独一无二的杰作。

Students use their imagination to design various paper airplanes, with diverse forms, and each airplane is a unique masterpiece.

最远飞行距离奖：参赛队伍需在指定区域内投掷纸飞机，测量并记录其最远飞行距离。

The farthest flight distance award: Participating teams are required to throw paper airplanes within a designated area, measure and record their farthest flight distance.

评判标准：以纸飞机落地时的位置为准，前三位最远距离的队伍获胜。

Evaluation criteria: Based on the position of the paper airplane when it lands, the top three teams with the longest distance win.

空中停留最久奖：抽签分成三个小组，每组分别比赛，裁判下令后同时扔出纸飞机，飞机最后掉落的两个队晋级决赛。

The longest stay in the air award: divided into three groups by drawing lots, each group will compete separately. After the referee orders, paper planes will be thrown at the same time. The two teams whose planes fall last will advance to the finals.

评判标准：空中停留时间最长的前三名队伍获胜。

Evaluation criteria: The top three teams with the longest air stay time win.

同学们兴奋地准备好自己的飞机，争相展示。看着飞机在空中翱翔的瞬间，欢呼声此起彼伏，现场气氛十分热烈！

The students excitedly prepared their planes and competed to showcase them. Watching the plane soaring in the sky, cheers echoed one after another, and the atmosphere on site was very lively!

TWO

水果电池

Fruit Battery

水果电池实验作为一项既有趣又富有教育意义的科学实验，不仅能够激发学生的探索兴趣，还能帮助他们深入理解电池原理、电路连接以及能量转换等基础知识。本活动旨在通过水果电池实验比赛的形式，鼓励学生动手实践，培养他们的创新思维和团队协作能力，同时加深对科学原理的理解。

The fruit battery experiment, as an interesting and educational scientific experiment, can not only stimulate students' interest in exploration, but also help them deepen their understanding of basic knowledge such as battery principles, circuit connections, and energy conversion. This activity aims to encourage students to practice hands-on through a fruit battery experimental competition, cultivate their innovative thinking and teamwork abilities, and deepen their understanding of scientific principles.

同学们通过使用水果作为导体，了解电能的基本原理。每个水果化身为“电池”，让同学们亲自体验电能的生成与流动。

Students understand the basic principles of electricity by using fruits as conductors. Each fruit transforms into a 'battery', allowing students to personally experience the generation and flow of electrical energy.

左右滑动，查看更多

THREE

才艺表演大赛

Talent Show

此次才艺大赛汇聚了校园内众多优秀的才艺展示，展现了孩子们的创造力和无限潜能。从动人的歌声到精彩的舞蹈，从乐器演奏到魔术表演，每一位参与者都以出色的表演赢得了观众的热烈掌声。孩子们的才华让我们感叹不已！

This talent competition gathered numerous outstanding talent displays on campus, showcasing the creativity and unlimited potential of children. From touching singing to wonderful dancing, from instrument playing to magic performances, every participant won warm applause from the audience with their outstanding performances. We are amazed by the talents of the children!

西班牙歌曲

Maggie-拉丁舞 Michael-Tobey

Iris、Wicky、Lena-年轮 Wendy-Blank Space

Lexy-爵士舞 Cindy、Clista、Anna-发如雪

Harry-魔术 Anna Lu、Kristine-Mistleoe

Hanke、Derrick-奶龙舞 Jimmy、Charlie-念如娇赤壁怀古

Lena、Helen、Kristine、Eva-小品 Tim-果犬的猜想

Jack L-魔术 Phoebe、Wicky-Defying Gravity

Lexy、Maggie-Drama Joy-Polka

Michelle、Ximana 老师合唱

第一名： Michael-Tobey

第二名：Cindy、Clista、Anna-发如雪

第三名：Phoebe、Wicky-Defying Gravity

在经过激烈角逐后，许多才华横溢的学生获得了各类奖项，让我们一同祝贺他们的杰出表现！期待在未来的活动中，看到更多孩子们的才华不断绽放，让我们一起携手，为孩子们的成长与梦想助力！

After fierce competition, many talented students have won various awards. Let's congratulate them on their outstanding performance together! Looking forward to seeing more children's talents constantly blooming in future activities, let's work together to help children's growth and dreams!

FOUR

圣诞晚会

Christmas Carnival

威睿达思举办了一场精彩纷呈的圣诞节晚会！这场晚会汇聚了全校师生的热情与欢乐，让节日的气氛达到了高潮，成为了一个温暖而难忘的夜晚。

VCA held a wonderful Christmas party! This evening party gathered the enthusiasm and joy of all teachers and students in the school, bringing the festive atmosphere to a climax and becoming a warm and unforgettable night.

晚会中设置了趣味游戏环节，师生们积极参与，欢声笑语不断。互动的乐趣让每个人都感受到节日的欢乐与团聚的温暖。

A fun game segment was set up in the evening party, with active participation from teachers and students, and constant laughter and joy. The fun of interaction makes everyone feel the joy of festivals and the warmth of reunion.

在交换礼物的环节，孩子们脸上的期待和兴奋令人难忘。当收到自己心仪的礼物时，欢呼声和笑声此起彼伏，温馨而感人。

The anticipation and excitement on the children's faces during the gift exchange were unforgettable. When I receive my desired gift, cheers and laughter come and go, warm and touching.