热爱诗歌和语言的你，跨校诗歌翻译大赛等你大展才华！

“Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.”——Robert Frost

“当情感找到了思想，思想找到了语言，便有了诗。” ——罗伯特·弗罗斯特

如果读一首诗，

是读者与诗人跨越时空的共鸣；

那翻译一首诗，

则是译者与诗人心与心的对话。

诗句在语言间流淌，诗意在文化中碰撞，

无论多么古老的诗歌，

都能因少年之才焕发新彩。

亲爱的文学爱好者们，

你是否对诗歌翻译充满热情？是否渴望在语言的碰撞中探索文字的另一种表达？或者纯粹想探索文字纯真的内核？快来加入FourteenLines诗歌翻译大赛，让你的才华绽放！

FourteenLines是由一群热爱诗歌的高中生创立的非公益组织。我们致力于成为你创作路上的支持者与伙伴，为全球青少年文学爱好者提供丰富资源与独特机会。

我们将定期举办比赛，写作workshop，以及开放投稿渠道。在本次的诗歌翻译大赛中，我们邀请了国内以及国外的文学专业人员担当本次活动的特邀专家。

同时，为了促进文字间更紧密的交流，本次比赛汇集了来自海内外10+所高中和大学的数位运营人员，涵盖赛事组织、评审与参赛者支持等各个环节，并为参赛者提供了全方位的专业支持。

如若需要了解更多关于FourteenLines提供的赛前培训和项目，欢迎访问官方网站fourteenlines.art，以及官方公众号。

官方网站：fourteenlines.art

官方公众号：Fourteen Lines 十四行诗

参赛作品

参赛者需选择一首诗歌（经典作品或原创皆可) , 将其翻译成另一种语言。每位参赛者仅限提交一份翻译作品。

时间安排

作品提交截止日期：2025年3月1日（HKT）

获奖公布：2025年4月

参赛资格

全球22岁及以下的中学生或大学生均可参与，无参赛费用。最多支持两人联合提交，需注明两位作者信息并由一人负责提交。

提交格式文件格式

MS Word或PDF

排版要求

Times New Roman字体，12号字，双倍行距文件命名：按“[姓名] + [诗歌原语言]”格式命名，例如“张三，English”

若非原创诗歌，请附原作者姓名及出版日期。

提交文件

请扫描下图海报中二维码填写信息并上传作品。

严禁抄袭

若发现抄袭行为，将立即取消参赛资格。

奖项设置本次比赛设立特别大奖、一、二、三等奖，并为所有参赛者颁发证书。大奖获得者将赢得600元现金奖励。另有特殊主题奖励200元，获奖者最高可获得800元现金奖励。

特殊奖项

FourteenLines致力于团结多元文化，并且赋能多样声音。我们每一季会特殊设立一个专门为礼赞少数群体独特声音与贡献的奖项，并将全部活动资金捐赠给该群体有关组织。

根据一则2023年的研究，有超过七千五百万人深受自闭症的影响。为了帮助这些数量早已逐步增长的群体，FourteenLines将为本期与自闭症有关的参赛作品专门开设一类特殊奖项，以赋能其群体。

参赛作品主题需聚焦自闭症相关内容以评选特殊奖，在这类作品中的最佳参赛作品将额外奖励 200 元。

让诗句穿越语言的边界，让译文连结思想的共鸣，热爱诗歌与语言的你，快带上你的才情和热爱，一起加入这场盛会吧！

新哲文院始终致力于培养学生的个性化发展，我们不仅关注成绩，更关注成长过程中的每一次尝试与突破。无论是学术研究，艺术探索，还是领导力发展，我们始终支持学生，为每一颗逐梦的心搭建桥梁，为每一份热爱注入能量。