SAIS Meal Upgrade｜深美校餐大焕新，开启舌尖美好新体验！

校餐升级

In the chapter of campus life, learning is the acquisition of knowledge, and meals are the source of vitality. We always know the importance of meals for the growth of students, so SAIS sincerely brings you a comprehensive upgrade of school meals.

在校园生活的篇章里，课堂学习是知识的汲取，而校餐则是活力的源泉。一直以来，我们都深知校餐对于同学们成长的重要意义。所以，深美满怀诚意地为大家带来校餐的全面升级。

With strict food safety control and five-hearted service standards of "concentration, attentiveness, thoughtfulness, comfort and warmth", we focus on customized nutritious meals.

欢筷营养配餐，以严谨的食品安全管控，及“专心、用心、贴心、舒心、暖心“的五心服务标准，专注于营养配餐定制化。

Starting from the source of the ingredients, we strictly control them. Now, we have established close cooperation with professional and reliable suppliers. Every morning, freshly picked vegetables, high-quality meat and nutritious grains are delivered to SAIS. Delivered directly to the kitchen as quickly as possible. Every vegetable carries the freshness of earth, and every piece of meat undergoes strict quarantine to ensure both safety and deliciousness.

从食材的源头开始，我们就严格把关。现在，我们与专业、可靠的供应商建立紧密合作。每日清晨，新鲜采摘的蔬菜、品质上乘的肉类和营养丰富的谷物，都以最快的速度直送后厨。每一颗蔬菜都带着泥土的清新，每一块肉都经过严格检疫，确保安全与美味兼得。

We have invested most of our efforts in the research and development of dishes. Say goodbye to the somewhat monotonous dishes of the past, now school meals have new twists every day. A team of professional nutritionists and chefs proposed combinations and developed scientific and reasonable recipes based on the students' dietary preferences and nutritional needs. Classic delicacies, such as tender braised beef, boiled prawns, delicious stir-fried vegetables, as well as delicious Western-style delicacies, such as pasta and nutritious pizza. In addition, in order to meet the dietary needs of different students, we have also specially prepared vegetarian, low-sugar and other special meals.

在菜品的研发上，我们更是投入了大量心血。告别过去略显单调的菜品，如今的校餐每天都有新花样。专业的营养师和厨师团队精心搭配，结合同学们的口味喜好和营养需求，制定出科学合理的食谱。既有中式经典菜肴，如香嫩的红烧牛肉、白灼大虾、清爽可口的时蔬小炒，又有西式风味美食，像美味的意大利面、营养丰富的披萨。此外，为了满足不同同学的饮食需求，我们还特别准备了低糖等特色餐食。

During the cooking process, we strictly abide by hygiene standards, and all kitchen staff have undergone strict training and hold certificates. Wearing neat work clothes, gloves, and masks, they cook every dish with care. The cooking equipment has also been fully updated and upgraded, using advanced energy-saving stoves and efficient disinfection equipment to ensure a clean and hygienic cooking environment so that students can eat with confidence.

烹饪过程中，我们严守卫生标准，厨房工作人员个个都经过严格培训，持证上岗。他们身着整洁的工作服，戴着手套、口罩，用心烹饪每一道菜。烹饪设备也全面更新升级，采用先进的节能炉灶和高效的消毒设备，确保烹饪环境干净、卫生，让同学们吃得放心。

In order to provide everyone with a better dining experience, the restaurant environment has also been renovated. The renovated restaurant is spacious and bright, with tables and chairs neatly arranged, and artistic paintings and warm slogans hung on the walls. When dining here, you can not only enjoy delicious food, but also feel the relaxed and pleasant atmosphere.

为了让大家拥有更好的用餐体验，餐厅的环境也焕然一新。重新装修的餐厅宽敞明亮，桌椅摆放整齐有序，墙壁上还挂着充满艺术气息的画作和温馨的标语。在这里用餐，不仅能享受美食，还能感受到轻松愉悦的氛围。

We believe that this upgrade of school meals will help every student to eat happily and healthily while at SAIS, adding more wonderful flavor to everyone’s campus life. Let us look forward to this gorgeous change on the tip of the tongue and start a new journey of campus food together!

我们相信，这一次的校餐升级，会让每一位同学在校期间都能吃得开心、吃得健康，为深美的校园生活增添更多美好的味道。让我们一起期待这场舌尖上的华丽变革，共同开启校园美食新旅程！