少年问天 逐梦星河｜鲸帆航天科技实践教育活动回顾

浩瀚宇宙，始终蒙着神秘的薄纱。银河尽头，是否藏着人类的第二家园？在极美的星夜里，深蓝天幕铺展开来，星辰如钻，仿佛伸手可触138亿年前的光。当星舰撕裂苍穹，天问刻火星印记，韦伯织出宇宙画卷——你是否听见星辰低语？

The universe is big and full of mysteries. Could there be another home for us at the end of the Milky Way? On a clear night, the sky is dark blue, and stars sparkle like diamonds. It feels like we could almost touch the light from billions of years ago. When rockets fly into space, when China’s Tianwen explores Mars, and when telescopes see baby stars far away—can you hear the stars whispering?

6月3日，鲸帆的操场，化身通往星海的“时空隧道”。中一至中五的少年们亲手组装模型火箭，以70毫米的精巧构造，将科技之翼托付蓝天。这不仅是一堂科学课，更是一次对宇宙的浪漫告白——当发动机轰鸣，升力与引力在空中角力，牛顿定律竟化作少年眼中闪烁的光。

On June 3rd, the playground of Kingfan became a gateway to space. Students from F1 to F5 built 70mm model rockets and launched them into the sky. It wasn’t just a science class—it was a journey to the stars. As the engines roared and rockets soared, the wonders of physics lit up in their eyes.

02

挑战从“蛋”起

在此次航天科技实践活动中，同学们分工协作，亲自设计并组装直径70mm的模型火箭，模拟了真实火箭的推进系统、回收系统与载荷保护机制，甚至还要确保装载于火箭头锥的“鸡蛋”能够在高空飞行后安全回收。纸胶带、珍珠棉、万用表、降落伞……每一步操作都紧扣航天工程的严谨与科学。

In this rocket activity, students worked as a team to build small rockets about 7 cm wide. They made sure the rocket could fly, land safely, and protect an egg inside. They used tape, foam, and parachutes, doing each step carefully like real rocket scientists.

从地面发射组的精密电阻检测，到箭体总装组对尾翼角度的反复调试，再到载荷组对“鸡蛋舱”的缓冲结构设计——这是一场关于“责任”与“协作”的集体试炼；更是一场寓教于行的科技之旅。火箭升空的瞬间，同学们不仅感受到牛顿第三定律的力量，更理解了航天背后的工程逻辑与宇宙法则。

The ground team tested resistors carefully, the assembly team adjusted the tail fins, and the payload team designed a cushion for the egg. This activity taught students responsibility and teamwork. When the rocket launched, they felt Newton’s third law and learned how space engineering works.

04

知识亦浪漫

正如冯·卡门所划定的“卡门线”，是地球与太空的分界点；而此次活动，则是鲸帆学子认知世界、启迪梦想的起点。从升力与阻力的原理，到第一宇宙速度与轨道力学的神奇奥秘；从固体推进发动机的结构，到模型火箭的“反喷—载荷—回收”全流程演练——每一项知识的掌握，都是少年心中筑梦苍穹的基石。

Just like the Kármán line marks the border between Earth and space, this activity is the start of Kingfan students’ journey to learn and dream. They explored lift and drag, rocket speed and orbits, solid engines, and the full process of launching and recovering model rockets. Every lesson helps them build their dreams of reaching the sky.

这是一堂打开眼界的科技课，是一次提升认知的理性旅程，是一场激发梦想的青春对话。科技在校园落地，梦想在蓝天下起飞；一支模型火箭，穿越风的阻力与地心引力，直指宇宙深空。

This tech lesson opened their eyes and inspired dreams. Science came alive at school, and dreams took flight under the sky. A model rocket flew through wind and gravity, reaching for space.

我们看到的不仅是火箭飞行的抛物线，更是同学们眼中闪烁的星光。他们仰望星空，也脚踏实地；他们动手实验，也敢于想象。探索、协作、创新、突破，这些在火箭搭建与发射过程中的“关键词”，也正在成为鲸帆教育哲学的真实写照。

We see not just the rocket’s path, but the bright eyes of the students. They dream big while staying grounded. They try, imagine, and work together. Exploration, teamwork, and creativity in rocket building show Kingfan’s true spirit.

在全球科技飞速发展的今天，我们不仅要做科学知识的接受者，更要成为科学精神的传承者。鲸帆希望每一位参与本次活动的学生，都能在模型火箭的发射声中，听见心底那个关于宇宙、未来与理想的回响。

In today’s fast-changing world, we must not just learn science but also keep its spirit alive. We hope every student hears their dreams about space and the future in the rocket’s launch.

星辰为引，梦想为舵，鲸帆学子，问天不止！

Led by stars and dreams, Kingfan students keep reaching higher!