致敬恩师，圆梦华美！庆祝第四十一个教师节主题升旗仪式
Swipe Left to English Version
九月金风送爽，
桃李芬芳满庭。
在第 41 个教师节来临之际，
9 月 9 日上午 9 时，
华美外国语学校在报告厅庄严举行
“致敬筑梦人，共谱华美图”庆教师节主题活动，
并进行升旗仪式。
学校全体教职工和各学部学生齐聚报告厅，
向辛勤耕耘的教育工作者们致以崇高敬意。
伴随着雄壮的《义勇军进行曲》，
全体师生肃立行注目礼，
嘹亮的歌声中满含
对祖国的热爱与对教师的崇敬，
拉开了本次活动的序幕。
廖燕芳校长走上讲台发表致辞。
他首先向辛勤耕耘在教学、生活服务、
后勤保障等各个岗位的教职工
致以节日的祝福与衷心的感谢，
回顾了学校发展历程中教职工们的坚守与付出，
强调每一位 “华美筑梦人” 都是学校成长的基石。
同时，
校长也寄语全体学生，
要以感恩之心对待师长，
以奋进之姿追逐梦想，
共同书写华美未来的崭新篇章，
话语间满含温情与期许，引发全场共鸣。
随后，高一1班蓝舒涵同学上台发言。
她以 “成长路上的引路人”为主题，
分享了自己在校园中与老师相处的温暖点滴，
从课堂上的耐心讲解到课后的悉心关怀，
字里行间满是对教师的感激之情，
也代表全体学生承诺将以优异的成绩回报师恩，
用实际行动传承尊师重教的美德。
动人的话语过后，
精彩的学生表演轮番登场。
香港部中三礼班王俊丞带来的《彩云之月》，
以悠扬的旋律传递出对教师的美好祝愿；
小学部学生代表带来的歌舞《谢谢你陪我成长》，
稚嫩的歌声里满是童真与真诚，
将现场氛围推向高潮，台下掌声此起彼伏。
最令人动容的环节当属学生献花。
四批学生代表怀着感恩之心，
依次为不同岗位的教职工送上鲜花与祝福：
第一批
由高一（1）班学生代表为教职工代表献花，
感谢他们默默守护校园的每一个角落；
第二批
九年级学生代表为小初部 25 位教师献花，
老师接过鲜花时，脸上洋溢着幸福的笑容；
第三批
香港部学生代表为 17 位香港部教师送上敬意，
老师在学生的问候中感受到浓浓的师生情谊；
第四批
高一（2）班学生代表为高中部 22 位教师献花，
老师与学生亲切互动，温情满溢报告厅。
活动虽已落幕，
但尊师重教的种子
已在每位华美人心中深深扎根。
我们采访了几位不同岗位的教职工，
听听他们的节日心声：
每天陪伴学生起居，
看着他们一点点成长，
就像看着自己的孩子。
今天收到学生的鲜花，
觉得所有的付出都值得，
未来会继续做好
孩子们的“校园妈妈”。
学生的认可就是最好的礼物。
在华美教书的这些年，
和孩子们一起进步，
这种双向奔赴的师生情，
是我坚守讲台的动力。
平时守护校园安全是我的职责，
没想到今天能收到鲜花，
特别感动。
以后会更加认真负责，
为师生们筑牢安全防线。
一支粉笔，
两袖清风；
三尺讲台，
四季耕耘。
致敬每一位在教育路上默默奉献的 “筑梦人”，
愿我们继续携手同行，
在华美这片沃土上，
共谱更多精彩篇章！
As the golden breeze brings coolness
in September and the fragrance of peaches and plums fills the courtyard, the 41st Teachers' Day is approaching. At 9:00 a.m. on September 9th, Huamei Foreign Language School solemnly held a themed flag-raising ceremony titled "Salute to the Dream Builders, Jointly Create a Magnificent Blueprint" in the lecture hall. All teachers, dorm supervisors, logistics representatives, and students from the Primary and Junior High School Department, Hong Kong Department, and Senior High School Department gathered together, paying tribute to the cultivators on the road of education in the most sincere way.
Accompanied by the majestic March of the Volunteers, all teachers and students stood in solemn attention and saluted with their eyes. The resounding singing, filled with love for the motherland and respect for teachers, kicked off the prelude to this event.
WORDS FROM THE HEART:A TRIBUTE TO TEACHERS' KINDNESS
Principal Liao stepped onto the podium to deliver a speech. First, he extended festival greetings and sincere thanks to the faculty and staff who have worked diligently in various positions such as teaching, student life services, and logistics support. He reviewed the perseverance and contributions of the faculty and staff throughout the school's development process, emphasizing that every "Huamei Dream Builder" is the cornerstone of the school's growth. At the same time, the principal also shared a message with all students, urging them to treat their teachers with gratitude, pursue their dreams with a striving spirit, and jointly write a new chapter in Huamei's future. His words, filled with warmth and expectations, resonated with everyone present.
Subsequently, the student representative from Senior Grade One took the stage to speak. With the theme of "Guides on the Journey of Growth", she shared warm snippets of her interactions with teachers on campus—from the patient explanations in class to the careful care after class. Every word was filled with gratitude towards teachers. She also promised on behalf of all students that they would repay their teachers' kindness with excellent academic performance and pass on the virtue of respecting teachers and valuing education through practical actions.
After the warm words, wonderful student performances took turns to take the stage. Wang Juncheng from Class Li of Form 3 in the Hong Kong Department presented Moon Among Colorful Clouds; with its melodious tune, the piece conveyed sincere good wishes to teachers. The student representatives from the Primary School Department brought the song and dance Thank You for Accompanying Me Through Growth. Their childish singing, filled with innocence and sincerity, pushed the on-site atmosphere to a climax, and applause from the audience continued incessantly.
FLOWERS IN PRAISE, LOVE FILLS HUAMEI
The most touching part was undoubtedly the students presenting flowers. Four groups of student representatives, with gratitude in their hearts, took turns to present flowers and blessings to the faculty and staff in different positions:
The first group, consisting of student representatives from Senior Grade One, Class 1, presented flowers to the faculty and staff representatives, expressing gratitude for their silent guardianship of every corner of the campus.
The second group of student representatives from Grade 9 presented flowers to 25 teachers of the Primary and Junior High Department. When the teachers took the flowers, their faces were beaming with happy smiles.
The third group of student representatives from the Hong Kong Department expressed their respect to 17 teachers of the same department. Amid the students' greetings, the teachers felt the deep bond between teachers and students.
The fourth group of student representatives from Class 2, Senior Grade 1 presented flowers to 22 teachers of the Senior High Department. The teachers had a warm interaction with the students, and the lecture hall was filled with tenderness.
Though the event has come to an end, the seeds of respecting teachers and valuing education have taken deep roots in the heart of every Huamei person. We interviewed several staff members from different positions to hear their thoughts on this festival:
Ms. Li,
a boarding supervisor:
"I accompany students in their daily life—from waking up to going to bed—every day. Watching them grow little by little is just like watching my own children. Today, receiving flowers from the students, I feel all my efforts are worthwhile. In the future, I will continue to be a good 'campus mom' for the kids."
A teacher from the Senior High Department:
"Students' recognition is the best gift. Over the years I've been teaching at Huamei, I've made progress together with the kids. This kind of teacher-student bond where both sides give and receive is the motivation that keeps me committed to the podium."
Master Yang,
a logistics and security guard:
"It's my duty to safeguard the campus security on a daily basis. I never expected to receive flowers today, and I'm particularly touched. In the future, I will be more conscientious and responsible to build a solid safety defense line for teachers and students."
With a piece of chalk in hand and a life of simplicity; standing on the three-foot podium,
devoting oneself to teaching all year round.
We pay tribute to every "dream-builder" who silently contributes on the road of education.
May we continue to walk hand in hand and write more wonderful chapters together on the fertile soil of Huamei!
文稿 | 王浩
翻译 | 王蓓
图片 | 陈思达、尤美玲、高晨瑜
编辑 | 陈思达
审核 | 裴德军、何小军
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
繁体
