百萬獎學金！2025屆畢業生獎學金頒獎盛典

榮光嘉勉 A Crown of Glory

鯨帆港人子弟學校迎來了屬於2025屆畢業生的高光時刻。

站在舞台上的，是在備考季裡無數次自我較量、在成長路上不斷跨越的年輕面孔。
百萬獎學金背後，是腳踏實地的積累，是目標與毅力的堅持，也是學校與家庭共同托舉的力量。

每一份榮譽都值得被認真記錄，也值得被驕傲銘記。
在鯨帆，我們尊重努力、禮讚成長，以獎學金向最優秀的學生致敬，更向所有努力向前的年輕人致敬。

Kingfan Hong Kong Children School celebrated a shining moment for the Class of 2025.
On stage were students who faced challenges, worked hard, and kept growing.
Behind the scholarships are dedication, perseverance, and the support of school and family.

At Kingfan, we honor effort and growth, saluting our top students and all young people who keep moving forward.

教育的深度 The Depth of Education

校監張永明博士表示，成長是探索、經歷與突破的累積。學習的價值在於面對挑戰、持續思考、勇於改變。每一次堅持與反思，都是奔向更堅定自我的力量來源。

丘志良校長指出，學習不是終點，而是終身成長的開端。DSE課程是方向，更是過程；成就來自知識，也來自人格、韌性與自我驅動。

我們相信：
優秀，是扎實的學術能力
卓越，是思考力、國際視野與品格共生的力量

鯨帆堅持高標準學術培養，也堅持培養具世界胸襟的青年。

Dr. Cheung shared that growth comes from trying, experiencing, and overcoming challenges. Learning means thinking boldly, facing difficulties, and changing for the better.

Principal Yau emphasized that learning is just the beginning. The DSE is a journey, and success comes not only from knowledge, but also from character, resilience, and self-motivation.

At Kingfan, learning is just the start. Success comes from knowledge, character, and resilience.

Excellence is strong academics; true distinction blends thinking, global vision, and character.

學生的精神迴響 Echo of Students' Sprit

畢業生代表龔同學分享了備考的緊張與突破、課堂裡的思辨、比賽與舞台上的自我打磨。

這些經歷不是「學習之外」，它們本身就是教育。
當同學們願意負責自己的人生、勇於面對未知的時候，那一刻的成長，比任何分數都有力量。

我們看到的不只是成績單，
更是一個個自信、堅韌、有光芒的未來。

Graduate representative Gong spoke about the challenges of exams, class discussions, and competitions.

These experiences are true education. Facing challenges with courage shapes growth beyond any grade.

We see not just results, but confident, resilient, and bright futures.

傳承與使命 Legacy&Mission

象徵責任與勇氣的「智慧之鑰」傳遞給下一屆學子。每一屆學生接過接力棒——認真學習、刻苦鑽研、擁抱世界、追逐夢想，學校的精神與傳承在他們手中延續。

創校人李莉女士對同學們的成長感到由衷欣慰，發言中滿含深情，眼中閃爍著淚光。她期盼每一屆學生都能勇敢前行、持續進步。

在鯨帆，每一位學生都不是離開，而是奔赴未來。

傳承，是學校真正的力量。

The “Key of Wisdom,” symbolizing responsibility and courage, is passed to the next generation. Each cohort takes the baton—learning, exploring, and chasing their dreams.

Founder Li Li expressed pride in their growth, hoping each generation moves forward with courage.

At Kingfan, students don’t leave—they move toward the future, carrying the school’s legacy.

At Kingfan, students don’t leave; they move forward, carrying the school’s legacy.

實力帶來路徑 Strength Shapes Paths

DSE成績，是結果；世界視野，是底氣；選擇的自由，是最好的回報。

鯨帆持續構建嚴謹的DSE課程體系與升學支持體系，助力學生升讀海內外名校——
從香港名校到世界名校，鯨帆的目標從來不是「跟隨」，而是「引領」。

我們提供的不僅是一場考試的準備，更是一生走向更廣闊世界的能力與勇氣。

DSE results show achievement; a global view builds confidence; choice is the best reward.

Kingfan prepares students for top schools and equips them to face the world with skill and courage.

與世界同行 Growing With the World

典禮上的合照，是少年眼中的光，也是鯨帆的希望。
世界很大，未來更長，鯨帆願孩子們不止看到遠方，更能走向遠方。

我們希望鯨帆學子：
既能與世界對話，也能讓世界看見中國力量與香港氣度。

The photo shows the light in students’ eyes and the hope of Kingfan.

The world is big, and the future is long. Kingfan students should not only see it, but reach it.

We hope they engage with the world and show China’s strength and Hong Kong’s spirit.

光與遠方 A Bright Future

育是時間與心意共同作用的藝術。
鯨帆願以信念與陪伴，喚醒每一位孩子心中的力量，托舉他們走向世界、走向未來。

願每一位鯨帆學子：
在人生的不同階段，都能保持向上的姿態、內心的豐盈與目光的深遠。
願你們走得更遠，也願你們常回家看看。

未來屬於你們，而鯨帆，將永遠為你們亮著燈。
在這裡，每一個夢想都有生長的空間，每一份努力都值得被看見。

Education is the art of time and care.

At Kingfan, we help students find their strength, reach for the world, and stay ambitious. Go far, but remember home.

The future is yours, and Kingfan will always be a guiding light.

（跟隨視頻來看看我們的百萬獎學金吧！！）