祝贺！橘郡毕业生荣获“香港科技大学院长奖学金”

11月7日晚，香港科技大学工程学院院长奖学金颁奖典礼在香港科技大学隆重举行。橘郡2025届DSE学部毕业生姜懿轩同学凭借优异成绩及卓越的计算机工程潜力，荣获“2025年工程学院院长奖学金”。橘郡中国总校校长左阳教授应邀出席颁奖典礼并参加晚宴。

On the evening of November 7, the HKUST Dean of Engineering Scholarship Presentation Ceremony was grandly held at HKUST. Jiang Yixuan, a graduate of the 2025 cohort from the OCAHS, was awarded the "2025 Dean of Engineering Scholarship" for his outstanding performance and exceptional potential in computer engineering. Professor Zuo Yang, the President of OCAHS China, was invited to attend the award ceremony and the subsequent banquet.

获得香港科技大学工程学院的奖学金，意味着什么？

What does it mean to receive a scholarship from the HKUST School of Engineering?

作为香港TOP3名校，港科大工程学院是亚洲乃至全球的一块金字招牌。这里的奖学金，从来不只是简单的经济支持，更是学术能力的证明、未来潜力的认可。每年，数以万计的优秀学子申请港科大工程学院，而能够站上这个领奖台的，无疑是其中的佼佼者。

As one of Hong Kong's top three prestigious universities, the HKUST School of Engineering is a prestigious name across Asia and the world.The scholarship here has never been merely financial support; it is a testament to academic ability and recognition of future potential. Every year, tens of thousands of outstanding students apply to the HKUST School of Engineering, and those who stand on this podium are undoubtedly among the best of the best.

在香港科技大学，仍有许多像姜懿轩同学一样的橘郡毕业生，凭借优异学术成绩持续在这所亚洲顶尖学府绽放橘郡光彩，如现就读于港科大人工智能专业的橘郡2023届DSE学部毕业生李裕康同学，成绩优异，每年都获得大学奖学金；橘郡2025届AP学部毕业生温静蕊同学获得了香港科技大学计算机专业全奖录取......

At HKUST, there are many OCAHS graduates like Jiang Yixuan who continue to shine at this top Asian institution with their remarkable academic achievements. For example, Li Yukang, a 2023 graduate of OCAHS currently studying artificial intelligence at HKUST, has excelled academically and receives university scholarships every year. Wen Jingrui, a 2025 graduate of OCAHS, has been admitted with a full scholarship to HKUST's computer science program...

此次出席香港科技大学工程学院活动，左阳教授不仅亲自祝贺姜懿轩同学，同时也给香港科技大学的橘郡毕业生们带去母校的问候与关怀，激励他们勇敢探索，追逐卓越，成就不凡。

During his attendance at the HKUST School of Engineering event, Professor Zuo Yang not only personally congratulated Jiang Yixuan but also conveyed greetings and care from their alma mater to other OCAHS graduates at HKUST. He encouraged them to bravely explore, pursue excellence, and achieve extraordinary accomplishments.

橘郡学子能够在香港科技大学发光发热，离不开学生自身的努力与付出，以及那异于常人的理科天赋，同时也离不开橘郡在stem特色上的深耕。

The success of OCAHS students at HKUST is attributed not only to their hard work and dedication, as well as their exceptional talent in science and technology, but also to OCAHS's deep commitment to STEM education.

在“橘郡4.0教育体系”中，橘郡着眼于未来10年科技的进步、人工智能的应用、热门专业和职业社会需求、世界名校录取维度和选拔人才的指标变化，在课程设置、专家资源、硬件设施、教学管理以及竞赛舞台上，为学生们提供更多探索创意、开拓研究与展示其作品与创造力的平台，确保每位学生具备未来竞争力和前沿性，让更多橘郡学子在世界舞台上绽放青春光彩。

Within the "OCAHS 4.0 Education System," OCAHS focuses on the technological advancements of the next decade, the application of artificial intelligence, the demands of popular majors and professions, the admission criteria of world-renowned universities, and changes in talent selection metrics. Through curriculum design, expert resources, hardware facilities, teaching management, and competition platforms, OCAHS provides students with more opportunities to explore creativity, conduct research, and showcase their works and innovations. This ensures that every student is equipped with future competitiveness and cutting-edge capabilities, enabling more OCAHS students to shine brightly on the global stage.