菜单
国际教育网
搜索繁体
首页学校留学家长进修学习资源

新程启,元夕至!| A New Term Begins

2026-03-04 08:55发布于广东

关注





马年新学期的序幕徐徐拉开
元宵佳节的喜乐迎面而来
开学的朝气与传统节日的快乐
在校园里交汇融合
焕发出勃勃生机




春启

学程

共赴璀璨

#1



新春的余韵尚未散去
开学的步履已携希望款款而来
幼儿园以饱含寓意的吉祥物
迎接孩子们重返校园


苹果寄寓平安
橘子象征大吉
葱芹则寄托聪慧与勤勉的期许
携着这些美好祝愿
孩子们从容走进新的成长旅程





伴着激昂的 一鸣惊人 鼓点
孩子们踏入春意渐浓的校园
那熟悉的晨舞旋律
轻轻唤醒了每一位师生的笑脸





小学部的操场上
庄严的升旗仪式为崭新学期揭开序章
同学们身着整洁的校服
凝听执行校长与第一书记的新学期寄语
师生们怀揣昂扬之志
向着新的目标整装启航



Prep School



#2

元宵

同欢

共襄佳趣



幼儿园的每个角落

都充盈着浓浓的节日气息
孩子们聆听元宵的由来
亲手制作花灯 揉搓汤圆

在欢声笑语中 沉浸于传统的美好




而自步入校门那一刻起
小学部的灯谜大会已火热开场



同学们手持专属谜面
穿梭在校园的各个角落
将猜得的谜底郑重交给老师
那些意犹未尽的小挑战者
更把谜题带到外籍教师面前
让这份古老习俗的趣味
在交流中传递共鸣




校园里的舞狮
将节日的欢腾推向最高潮
锣鼓铿锵 雄狮腾跃
时而起势登高 时而俯身探地
那灵动的身姿引来阵阵喝彩

也将好运带给每一个角落



在这辞旧迎新的节点 

传统与成长相拥 

祝福与期盼并行
愿每一位孩子 

都能携着元宵的灯火之光 

在新学期的旅途里一步一印 

奔向属于自己的辽阔与璀璨





The Year of the Horse has begun, and the festive spirit of the Lantern Festival is everywhere. The excitement of a new term meets the warmth of an old tradition—blending into a school full of life.




春启

学程

共赴璀璨

#1



To welcome children back, the Pre School set out a table of auspicious items. Children reached for apples, which stands for safety; oranges, for good fortune. They touched spring onions and celery, hoping for wisdom and a strong will to learn. With these good wishes, they stepped into the new term.





Drums greeted them at the gate. Then came the familiar morning dance music, and soon everyone was smiling.




On the Prep School quad, students stood in lines for the flag-raising ceremony. The Executive Headmaster and First Secretary shared their hopes for the months ahead, and everyone listened. It was a proper beginning.



Prep School



#2

元宵

同欢

共襄佳趣



In Pre School classrooms, children gathered to hear the story of the Lantern Festival. They made lanterns with their own hands and rolled sticky rice into sweet dumplings—simple, busy, and full of joy.





Across the school, Prep School students spent the day solving riddles. Each child carried a slip of paper with a puzzle, searching corners of the campus for answers. 




Some brought their riddles to expat teachers, testing whether the fun could cross languages. It could.




The day's excitement reached its peak with a lion dance performance. As drums beat loudly, the lion leapt and twirled—now rising high, now crouching low—drawing cheers from the crowd at every move.



The old year is behind us. The lanterns are lit. May every child carry their light forward, and step confidently into the term ahead.



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系BMH博观学校

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

预约看校

提交