根据CAIE考试局官方发布的消息：对于全球大多数国家和地区，在当地政府确认安全允许的条件下，2021年5月6月的考试正常进行。依照目前上海政府的文件，我校符合正常举办考试的条件，同学们将正常参加CAIE的夏季考试。

← Swipe Left to English Version

According to the official announcement of CAIE, the examinations in May and June 2021 will be conducted normally for most countries and regions around the world under the condition that the local government confirms the safety permit. According to the current documents of the Shanghai government, Lucton meets the requirements for organizing examinations, and our students will take exams normally.

向右划至中文 →

根据牛津AQA考试局发布的消息，考试局将遵循英国教育部和考试监管局（Ofqual）公布的考试评估政策，由学校根据学生所学内容进行评估。牛津AQA考试局也将为学校提供一系列的支持材料，可作为教师确定成绩的证据的一部分。

← Swipe Left to English Version

According to the official announcement of OxfordAQA, it will obey the decisions published by the Department for Education and Ofqual. Students will only be assessed on what they’ve been taught by schools. OxfordAQA will provide schools with a support package which forms part of the range of evidence teachers could use to determine the grade.

向右划至中文 →

牛津AQA考试局要求：

• 教师应根据学生所学内容进行评估，确定成绩。

• 教师可以根据学生的课程表现进行评估。

• 学校应在教学内容中，采用广泛的证据来确定成绩，再提交考试局。

• 教师应尽可能在学年末再确定成绩，保证长期、持续的教学，提交成绩的截止日期为：6月18日。

• 非考试评估作业（NEA）以及国际独立项目资格（国际IPQ），都将有助于整体成绩。
  

← Swipe Left to English Version

Assessment and evidence:

• Teachers need to assess their students’ performance - based on the content they’ve covered - to determine the grade each student should receive.

• Teachers can use evidence of a student’s performance from throughout the course to inform their judgement.

• Schools should use a broad range of evidence across the taught content to determine the grades before submitting to OxfordAQA.

• Teachers should determine the grades as late in the academic year as possible to enable teaching to continue for as long as possible. The deadline for submitting grades will be 18 June.

• Students should continue to work on their non-exam assessment (NEA), including for the International Independent Project Qualification (International IPQ). They will contribute to the overall grade.
  

向右划至中文 →

根据培生爱德思官方网站公布的消息，2021年5-6月的考试将改用评估体系；所有英国监管的教育资格（包括GCSE、AS、A Level、AEA和Projects）都将采用教师评估成绩法；希望在今年夏天获取成绩的学生，其教师将为他们准备一系列的证明材料。

为了确保公平，培生爱德思国际资格的评估法与英国本土资格认证的方法保持一致。同时，培生爱德思也将为教师提供评估材料、服务、支持和指导，确保教师能够顺利开展工作。学生的成绩将由教师和中心提供，教师可以从各个方面提供证据，这将影响到最后提交给爱德思的成绩。爱德思考试局将确保教师能够获得评估材料，以便对学生的表现做出客观和公正的判断，并将这些基于证据的判断转化为成绩。

← Swipe Left to English Version

According to the announcement published on the official website of Pearson Edexcel, the assessment system will be used in May and June 2021. A teacher-assessed grades approach will be used for all UK-regulated qualifications, including GCSE, AS and A level, AEA and Projects. Teachers will collate a ‘basket of evidence’ for students expecting to receive a grade this summer.

To ensure fairness for all students around the world, Pearson Edexcel will align the evidence-based approach for international qualifications with the approach for UK qualifications. It will also provide assessment materials, services, support and guidance to ensure that teachers can proceed with confidence. Students’ grades will be provided by teachers and the centre, and teachers can provide evidence from all aspects, which will affect the final grades submitted to Pearson Edexcel. The Pearson Edexcel will ensure that teachers can obtain assessment materials in order to make objective and fair judgments on student performance and convert these evidence-based judgments into grades.

向右划至中文 →