国际教育网

繁体

ISA News 中国寻根之旅|爱莎学生会成功接待美德两国华裔学生

2023-08-03发布于湖北

关注






#Swipe Left For Chinese#


On 24th July, students from the Student Council of ISA Wenhua Wuhan School hosted a social and international event to welcome Chinese students from two Chinese schools in the USA and Germany to celebrate the successful completion of their "China Roots Journey" summer camp. This was the first time since the founding of the Student Council that a student-led event was organised.

7月24日武汉爱莎文华学校学生会的同学们组织承办了一场社会性与国际性交流活动——迎接来自美国和德国两所中文学校的华裔学生们,一同庆祝他们所参加的“中国寻根之旅”夏令营圆满结束。这也是学生会成立以来首次由学生自己主导的大型活动。



#Swipe Left For Chinese#


The Student Council of ISA Wenhua Wuhan played an important role in organising the event. As the event involved many aspects, such as hospitality, guided tours, cultural activities, etc., it required full collaboration amongst the student council members and strict adherence to the plan and timetable for arrangement and organisation. 


In order to meet these challenges, members of the Student Council held discussion meetings on their own, actively communicated and cooperated with teachers and various departments of the school, and made a detailed plan of activities with a clear division of labour in advance. 

作为主导者,武汉爱莎文华学校学生会扮演了重要的东道主角色。由于活动涉及到许多环节,如接待、导览、文化活动等,因此需要学生会成员之间充分协作,严格按照计划和时间表进行安排和组织。


为了解决这些问题,学生会成员们自主召开了商讨会议,积极与老师及学校各部门沟通合作,提前做了详细的活动计划明确的分工


#Swipe Left For Chinese#


Chen Haiyi, the president of the Student Council said, "For the Student Council, this is the first important event led by ourselves, we hope to show the international image of our school to the Chinese students and build a platform for friendly exchanges with everyone."

学生会会长陈海一同学说:“对于学生会来说,这是第一次由我们自己主导的重要活动,我们希望能向华裔同学们展示我们学校国际化的形象,并且搭建一个友好交流的平台。”



#Swipe Left For Chinese#


On the day of the event, members of the Student Council arrived at the school early to prepare for the guests. They made sufficient preparations and perfect arrangements, warmly received the visiting students and teachers, introduced the school philosophy and teaching characteristics of ISA Wuhan, and led the overseas Chinese students to visit the school's gymnasium, the theatre, the teaching building, and the library. This gave the visiting students a more intuitive understanding of Wuhan ISA's facilities and resources and allowed them to feel the unique Chinese-foreign integration of the curriculum and campus culture of ISA.

在活动当天,学生会成员们早早地来到了学校,准备迎接来宾。大家做了充足的准备与完善的安排,热情地接待了来访的同学和老师们,为他们介绍了武汉爱莎学校的办学理念和教学特色,并带领华侨学生们参观了学校的体育馆、千人剧院、教学楼及图书馆等区域,使他们更直观地了解武汉爱莎的设施和资源,感受爱莎独具特色的中外融合课程体系与校园文化



#Swipe Left For Chinese#


During the visit, the student council members and the Chinese students shared their learning experiences and life feelings with each other, compared the differences in the curriculum content of the same school year in China and abroad, and understood the similarities and differences between different cultures. Such cross-cultural exchanges are not only conducive to students' personal growth and development but also help to promote understanding and integration between different cultures.

在参观过程中,学生会成员与华裔同学互相分享了自己的学习经验和生活感受对比了国内外相同学段课程内容的差异了解不同文化之间的异同。这种跨文化的交流不仅有利于学生的个人成长和发展,也有助于促进不同文化之间的理解和融合



#Swipe Left For Chinese#


During the ceremony, students from ISA Wenhua Wuhan had in-depth communication and interaction with the overseas Chinese students, and they provided a wonderful performance. Vice President Du Qiaoyu said, "We organised the students to prepare programmes, hoping to let the Chinese students feel better about our campus culture and the charm of Chinese traditional culture." She presented a melodious Guzheng song combination, which won the audience's applause. 

在闭营仪式上,武汉爱莎的同学们与华侨学生们进行了深入的交流和互动,共同带来了一场精彩的演出。副会长杜乔语同学说:“我们组织同学们准备了丰富多彩的节目,希望能让华裔同学们更好地感受到我们的校园文化中华传统文化的魅力。”她为大家带来了一首旋律优美的古筝曲联奏,赢得了观众的阵阵掌声。



#Swipe Left For Chinese#


The students sang and danced together, displayed their talents, and shared their stories and cultures, which not only deepened their friendship with each other but also showed their pride and identification with each other's shared Chinese cultural roots. After the event, the Chinese students expressed how much they enjoyed the event and thanked the members of  ISA Wenhua Wuhan Student Union for bringing them such an unforgettable experience.

同学们在一起唱歌跳舞展示才艺分享着自己的故事和文化,不仅加深了彼此之间的友谊,还显示出了大家对彼此同根同源的中国文化的自豪感和认同感。活动结束后,华裔同学们表示非常喜欢这次活动感谢武汉爱莎学生会的成员们为他们带来了如此难忘的经历



#Swipe Left For Chinese#


This exchange activity not only enhanced the understanding between the students of ISA Wenhua Wuhan School and the Chinese students, leaving each of them with wonderful memories but also demonstrated the charm and diversity of Chinese culture, which helps to promote the inheritance and promotion of Chinese culture overseas. This also helps Chinese students to build a sense of unity and belonging that transcends national boundaries and cultural boundaries


Additionally, the event provided an opportunity for the student union members to practice their organisational, leadership, and teamwork skills, proving that they have good organisational skills and teamwork spirit, laying a solid foundation for their future growth and development. We believe that the ISA Wenhua Wuhan Student Union will continue to organise more of these meaningful and exciting activities for more students in the future.

此次交流活动不仅增进了武汉爱莎学校学生与华裔学生之间的了解,给每一位同学留下了美好的回忆,还展示了中华文化的魅力和多样性,有助于促进中华文化在海外的传承和弘扬,帮助华侨学生建立超越国界和文化界限的团结和归属感


这次活动也为学生会成员提供了锻炼组织、领导和团队协作能力的机会,证明了他们具备良好的组织能力和团队协作精神,为他们未来的成长和发展奠定了坚实的基础。我们相信,未来武汉爱莎学生会将继续举办更多这样有意义的活动为更多的学生提供服务。



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系ISA Wuhan 武汉爱莎

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

爱莎武汉学校

课程设置:IB课程,AP课程,Alevel课程,国际艺术课程

学费区间:20-28万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交