繁体

英语写作的锤炼!!!

2023-12-01发布于北京

关注


如果问学生,在EFL (English as a foreign language) 英语非母语的学习中最害怕什么,八成是写作。


在一线教学近十年,作为剑桥官方认证考官,布谷龙途写作担当的侯老师,今天想谈一谈高级别英语写作的锤炼。


接下来,小布带大家来看看写作分析吧!


总体来说,高级写作(雅思写作,托福写作,剑桥五级CAE,CPE)的高分段需要扎实的语言功底,对于题目的回应非常切题,论证非常充分;不露痕迹地使用衔接手段;词汇使用广泛、自然而老道,语法结构使用广泛、准确而灵活。


雅思写作


解析雅思写作(大作文)评分标准:

Band 9 Task Achievement完成任务情况

◆ fully addresses all parts of the task

◆ presents a fully developed position in answer to the question with relevant, fully extended and well supported ideas

完全满足任务的所有要求;对于题目的回应非常切题,观点鲜明,论证非常充分

Coherence and Cohesion  连贯与衔接

◆ uses cohesion in such a way that it attracts no attention

◆ skillfully manages paragraphing

不露痕迹地使用衔接手段;分段得体

Lexical Resource 词汇资源

◆uses a wide range of vocabulary with very natural and sophisticated control of lexical features;  rare minor errors occur

词汇使用广泛、自然而老到;极少出现小错误如“笔误”


Grammatical Range and Accuracy 语法结构的范围和准确性

◆uses a wide range of structures with full flexibility and accuracy; rare minor errors  occur, only as‘slips’

语法结构的使用广泛、准确而灵活;极少出现小错误如“笔误”

托福写作


解析托福写作评分标准:

5 – An essay at this level largely accomplishes all of the following:

◆ effectively addresses the topic and task

◆ is well organized and well developed, using clearly appropriate explanation, exemplification, and/or details

◆ displays unity, progression, and coherence

◆displays consistent facility in the use of language, demonstrating syntact variety, appropriate word choice, and idiomaticity, though it may have minor lexical or grammatical errors


· 有效地切入主题,完成指定的任务

· 结构分明、展开合理,能清晰恰当地解释、举例和/或进行细节说明

· 展现文章的完整性、连续性和连贯性

· 展现全面的驾御语言的能力,句式多样化,用词考究、具有特色,允许有用词和语法小错误 

 (需要注意,达到全部评分标准才为5分)

CPE CAE写作


解析CPE CAE写作评分标准:

Advanced and Proficiency questions are designed to generate language that requires you to use more abstract functions such as hypothesizing, interpreting and evaluating and to move away from just factually based responses. This raises the expected language level not only in terms of structure but also range of vocabulary and appropriacy of style and register.


In Part 1 and Part 2 questions carry equal marks, and Writing Examiners apply the same assessment scales to them (Content, Communicative Achievement,Organisation and Language). Content focuses on how well the candidate has fulfilled the task; Communicative Achievement focuses on how appropriate the candidates writing is for the task; Organisation focuses on the way the candidate puts together the piece of writing; and Language focuses on the range and accuracy of the candidates vocabulary and grammar.


CPE和CAE评分标准相同,在如上内容扩展、交流深度、组织结构和语言能力四个方面。

9分例文分析

来看一篇雅思9分例文“世界商品趋同的利弊”,分析一下如何达到以上提及的满分作文标准:


这篇文章的题目是,全球化的发展使得国家变的趋同,因为人民能在世界上任何地方买到相同的产品,你认为这是积极的还是消极的发展?


【第一段】两句话结构,倒金字塔形。1介绍背景+2 作者观点


解析:

1. It is said that 有人说,可替代学生的 some people argue that

2. purchase 同义替换题目的buy,指的是大宗购买用于正式文体

3. 第一句用了主语从句,现在进行时,定语从句,展示了学术文体写作的特征

4. I strongly believe that清晰表达自我立场

5. be largely detrimental to 很大程度上有害于,detrimental可以替换学生的bad,harmful


【第二段】我个人认为非常精彩。“一个国家的历史、语言和民族精神都不可避免地体现在它所生产的产品中。”接下来用四个逻辑维度,一步一步用“因果论证法”解释自己的论点,论证非常充分。四个逻辑维度在一句话中呈现,词汇使用广泛、自然而“老道”,语法结构的使用广泛、准确而灵活。最后用“例证法”展示了日本的茶道和斐济岛的卡瓦仪式,使得论证更加充分,内容更有深度。


解析:

1. 没有“firstly”这类的连接词,不露痕迹地使用衔接手段

2. “不可避免的“ 表达 inextricably否定前缀in+使摆脱小障碍物ex(=out) + tric(=petty obstacle)

3. “与。。。有密切的联系“ be bound up in

也可以用介词with,替换掉大家喜欢用的connect with

4. 修饰消极的advance为 relentless

5. if从句假想具体的产品包装情况

6. 消极的修饰包装为bland苍白的

7. might虚拟非常准确

8. oust动词替代驱逐,用complete修饰

9. which 定语从句阐释国际品牌流行对世界丰富性和多样性带来的损失

10. 用反问句来举例,加强了语气,丰富了句型。


最后希望大家积累英语的输入(听、读),才能达到英语的输出(说、写)。

小福利:


给学霸们推荐一些有情节的C1到 C2的听力书单和阅读书单-Fiction系列。


听力书单:《猫武士》、《福尔摩斯》、《战马》、《不幸事件》、《黑暗物质》、《美国地理史》、《美国历史》、《美国艺术史》、《人类简史》、《万物简史》、《BBC英国史》、《暮光之城》


阅读书单:《星球大战全集》、《安德的游戏》、《百万英镑》、《鲁滨逊漂流记》、《指环王》、《地心游记》和《金银岛》原著。

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

预约看校

提交