04-30 08:14
在为孩子们搜寻各类优质“爬藤”赛道的道路上，睿雅一直在向前进。
几乎所有常春藤盟校都对古典学（希腊语和拉丁语）十分重视。哈佛要求所有文科学生在入学前都要有一定的拉丁语基础。普林斯顿和哥大的古典学科和拉丁语课程非常出色，学校要求所有文科学生都要修读拉丁语课程。
今天我们为大家带来了2项与古典学相关的“小众爬藤”竞赛：它们就是Omnibus杂志下开设的萨姆胡德古典学翻译竞赛和格莱斯顿纪念古典学论文写作竞赛！
这2项竞赛非常适合全球未满19岁的孩子参与，今年的比赛已经开始，将于7月截止！
首先，让我们一起了解下比赛主办方Omnibus古典学杂志。
Omnibus古典学杂志
Omnibus 杂志是英国古典协会（The Classical Association）开设的古典文学杂志，每年出版两期，分别在三月和九月出版，致力于向全世界的学生和教师推广古典文学，为读者提供对最伟大的古典文献的新见解。
Omnibus 杂志官网截图
该杂志每年举办两次比赛，分别是：
萨姆胡德古典学翻译竞赛
Omnibus Magazine Sam Hood Translation Prize
格莱斯顿纪念古典学论文写作竞赛
Omnibus Magazine Gladstone Memorial Essay Prize
这两项比赛目前均已开启2024年的比赛，接下来，让我们分别来深入了解下比赛详情！
萨姆胡德古典学翻译竞赛
比赛官网截图
英文全称：
Sam Hood Translation Prize
比赛介绍：
在这项比赛中，学生们应邀提供希腊语和拉丁语散文和诗歌的创意翻译，每人只能提交1篇作品。
比赛要求学生尝试翻译以下任何一个段落，诗歌段落可根据学生认为最合适的方式翻译成诗歌或散文：
比赛官网截图
适合学生：
全球未满19岁，仍在接受全日制教育的学生。
参赛须知：
参赛投稿截止日期：
2024年7月7日
在准备参赛作品时，选手应该考虑到评委在做出决定时，不仅会考虑准确性，还会特别考虑创造性！
参赛作品应以电子邮件附件形式（最好是 Microsoft Word 格式）提交给 Emma Greensmith 博士：
emma.greensmithclassics.ox.ac.uk
在提交参赛作品时，学生需提交一份包含教师电子邮件地址的教师声明，以确认学生参赛资格属实。
奖项设置：
比赛获奖者将获得 75 英镑的奖金，以及一本古典诗集。
官网网址：
https://classicalassociation.org/for-students/essay-and-translation-prizes/
格莱斯顿纪念古典学论文写作竞赛
比赛官网截图
英文全称：
Gladstone Memorial Essay Prize
适合学生：
全球未满19岁，仍在接受全日制教育，尚未完成 AP 或 IB 级别课程的学生。
比赛介绍：
在这项竞赛中，学生应邀针对比赛方给出的8道比赛题目，选择其中一项，撰写论文（文章不超过2000词）。
2024年比赛题目如下：
Were the ancient Olympic Games more significant to the ancient Greek world than the modern Olympic Games are to our world today?
古奥运会对古希腊世界的意义是否比现代奥运会对当今世界的意义更大？
Why does the the Trojan War provide such fertile ground for modern retellings? You may discuss more than one modern retelling of a Trojan War story.
为什么特洛伊战争为现代故事的复述提供了肥沃的土壤？你可以讨论一个以上特洛伊战争故事的现代复述。
How important was Athenian drama for their democratic values in ancient Athens?
雅典戏剧对古代雅典的民主价值观有多重要？
How shocking do you think the poems of either Catullus or Ovid would have been to their ancient audiences?
你认为卡图卢斯或奥维德的诗歌会给古代读者带来多大的震撼？
‘Women had more influence in Roman society in the Republic than under the Principate.’ To what extent do you agree with this statement?
“在共和国时期，妇女在罗马社会中的影响力比在大公国时期更大。” 你在多大程度上同意这一说法？
Which one piece of artwork (ancient or modern art or sculpture) do you think best captures the telling of a classical myth which you have read? Justify your answer with reference to at least two other pieces of artwork depicting the same myth.
你认为哪一件艺术品（古代或现代艺术品或雕塑）最能体现你读过的一个古典神话的故事情节？请至少参考另外两件描绘同一神话的艺术作品，说明你的答案的合理性。
‘The public should be kept at a distance from our most treasured ancient sites.’ How do we both protect and celebrate our ancient cultural heritage?
“公众应与我们最珍贵的古代遗址保持距离。” 我们如何既保护又弘扬我们的古代文化遗产？
Was Constantine great?
君士坦丁伟大吗？
参赛须知：
参赛投稿截止日期：
2024年7月7日
参赛作品应包含一份由教师出具的确认声明，以确认学生参赛资格属实。
参赛作品应以电子邮件附件的形式（最好是 Microsoft Word 格式）发送至 ro225cam.ac.uk
此外，请在文章中注明姓名、学校和电子邮件地址，并为自己保留一份副本。
奖项设置：
一等奖奖金为 200 英镑
二等奖奖金为 100 英镑
以上就是Omnibus杂志下开设的萨姆胡德古典学翻译竞赛和格莱斯顿纪念古典学论文写作竞赛的赛事信息，我们推荐大家多多查看官网，以了解更多赛事详情！
这2项比赛将于7月7日截止提交，距离目前还有2个多月左右的时间，感兴趣备赛的同学们，可以尽快抓紧起来啦！
针对这2项竞赛，我们邀请到
全美TOP30私立高中古典学系主任
古典学拉丁语竞赛高获奖率导师P老师
一同开启
以上2项竞赛的一对一备赛课程
课程详情如下，供大家参考：
萨姆胡德古典学翻译竞赛
一对一备赛
课程安排
5节一对一课程，每次1小时，共5小时课程。
上课时间：在投稿截止日前，自由安排。
课次 | 主要内容 |
1 | 计划比赛的参赛策略： 讨论6个可选择文本的相对优势，分析每个文本的历史和文学背景。 |
2 | 讨论以往译文的优缺点，制定翻译 “计划”，即处理作品的风格路线图。 |
3 | 分析和讨论翻译过程中遇到的任何困难，完成文学翻译的完整草稿。 |
4 | 继续编辑，完成作品的第二稿。 |
5 | 完成最终编辑、确认定稿，参加比赛。 |
格莱斯顿纪念古典学论文写作竞赛
一对一备赛
课程安排
10节一对一课程，每次1小时，共10小时课程。
上课时间：在投稿截止日前，自由安排。
课次 | 主要内容 |
1 | 头脑风暴：讨论构思研究课题和论文撰写的基本要素。 |
2-4 | 研究与论文写作： 全面探讨你的主题所需的所有基本一次和二次资料来源。 做有条理的笔记，撰写清晰、细致、有理有据的论文。 |
5 | 创作提纲： 为论文创建一个大纲，将所有研究材料插入相应的部分。 |
6-8 | 论文起草： 先写正文，每次写一个部分。 然后起草引言，包括适当的钩子和结论。 |
9-10 | 修改和编辑： 审查所有书面材料的准确性、风格和完整性。完成参考书目和脚注。 |
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
