让梦想从这里发芽！

从小到大，有一个一直陪伴我们的人：

Ta陪伴我们的时间甚至比父母还多，

Ta带我们认识这个世界，

Ta为我们精心施肥、悉心照料，

Ta引领我们踏上征途……

是的，

Ta，就是我们最可爱的老师！

Teachers' Day

2020.9.10

从知识到品格，

从思想到精神，

无数“师者”前赴后继、倾囊相授，

终有无数人才之养成。 

他们不是“高山仰止、景行行止”的存在，

更多是平易近人、亲力亲为、关怀入微。

其学识、其品德，

都在润物细无声中

感染学子们心向往之、努力勉之，

到达之、最终履行之。

这正是精神传承的体现。

一次讲台上的轻语点拨，

一次实验室的通力合作，

一次讨论中的思想碰撞，

传道、受业、解惑，

就在其中得到完成与升华。

感恩老师的引导和帮助，

让我们在人生中

获得砥砺前行的动力，

得以看清前行的正确方向。

这个九月，

天空中纯白的云在流转，

最温柔的风在吹拂，

在这个最美的节日，

想对最美的您说一句：

谢谢您！

感谢你们的悉心照料、无私奉献！

不管未来有多遥远，

成长的路上永远会记得您！

无论相逢在什么时候，

我们是永远的亲人和朋友！

We thank you for doing what you are called to do.

We thank you for being able to make learning fun.

We thank you for being passionate continuous learners.

We thank you for being the voices of reason, courage and hope.

We thank you for making time to touch students’ hearts every day.

We thank you for going above and beyond to help our children to thrive.

We thank you for making a big impact in the lives and futures of our kids.

We thank you for inspiring our children to try much harder to achieve their dreams.

We thank you for helping our young people discover the joy and power of learning.

Yes, all our beloved teachers and educators,

thank you for being who you are and

for being extraordinarily patient, dedicated, compassionate, and inspirational.

We wish you all the best for 10th September, the celebrated Teachers’ Day in China.

Yet every day, we are in awe of the depth of your love and commitment to our children.

Thank you, teachers and educators!

You are our heroes and heroines!

Happy Teachers’ Day!