2023-07-03发布于四川
说到毕业典礼，你的第一印象是什么？
是自带BGM的画面“长亭外，古道边，芳草碧连天”？
是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的不舍？
是“山回路转不见君，雪上空留马行处”的怅然？
还是“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的再见无期？
对于成都康礼学校五年级的毕业生来说，
“Let the Adventure Begin”
才是毕业典礼的主题
没有婆娑的眼泪，
有的只是“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”的自信，
和“海内存知己，天涯若比邻”的豁达。
孩子们像是一股急着要奔向大海的溪流奋勇向前，
要在未来的岁月里广阔天地大有作为。
When it comes to graduation ceremony, what is your first impression?
Is it the image of "Outside the long pavilion, by the old road, the grass is as blue as the sky"?
For the P5 graduates of Cogdel School Chengdu
Like a stream eager to run to the sea, the children are rushing forward.
GRADUATION
冒险的启程
古有大事必有祭祀，祭天地祭先祖以表庄重，我们用祭祀舞蹈——古典舞“九皇祝”，为我们五年级的同学送上毕业的祝福，仪式感开场即拉满。
Today, we prepared a classical dance for our graduates to express our sincere wishes.
冒险的征途上将遇到太多的挑战，一年级的学弟学妹们特意为即将“启程”的学长学姐们献上舞蹈“勇气大爆发”，希望他们在新的征途中也能潜力大爆发，用满满的“勇气与魔法”，坚定梦想的方向，向前GO GO GO！
P1 have dedicated their dance "Courage Explosion" to the seniors who are about to "depart", hoping that they can also explode their potential in the new journey.
GRADUATION
别离与相伴
弟子即将远行，师长有许多话要叮咛，成都康礼学校执行校长蒋益女士代表所有老师向毕业生致辞。短短三分钟的讲话，不舍、牵挂、规劝、祝福、期盼、鼓励等太多太多的感情饱含其中。
Ms. Jiang Yi addressed the graduates on behalf of all the teachers.
伴着孩子们一路成长，最挂心的莫过于父母。Antonio的妈妈将对孩子们浓浓的爱与期盼，揉在了短短的发言里，千言万语，只希望孩子们能够长成自己最期待的模样，做真正的自己。
Antonio's mother expressed her love and hope for all P5 children.
长辈叮嘱，晚辈祝福，毕业生自己也有话要说。Harrison代表毕业生进行了发言，除了离别之际的伤感，更有对未来的踌躇满志，真真应了我们故事的主旋律“Let the Adventure Begin”。
Harrison spoke on behalf of the graduates full of hope for the future.
之后，孩子们又相继表演了现代舞“当你老了”，话剧“威尼斯商人”，古典舞“书简”，歌曲“马萨基”，唱跳“青鸟”等节目。
“威尼斯商人”是毕业班的同学们在晨会的时候就表演过的节目，虽然当时的演出已然优秀，但他们自己觉得还可以更好，于是又精心打磨，在今天的毕业典礼上进行了完美的谢幕表演。
Afterwards, the children performed modern dance "When you are old", drama "The Merchant of Venice", classical dance “Bamboo Books ", song "Masaki" and dance “Naruto ".
GRADUATION
再见，你好！
毕业证的颁发为此次典礼画上了圆满的句号。对于每个孩子而言，这一纸证书拥有厚重的意义，它是同学们多年来勤奋学习严肃的凭证，是未来旅途中厚积薄发的力量源泉，是铭刻小学时光的回忆证物。
The presentation of the graduation certificates brought the ceremony to a successful conclusion.
看着他们稚嫩的脸庞，收获毕业证书后或喜，或不舍的表情，回想起他们的成长，家长们、老师们感慨万千。愿这些年相伴的时光，早已培养出的不言而喻的默契，伴随着他们在未来的冒险中继续远航。
GRADUATION
我们毕业啦！
May these years of companionship and the tacit understanding they have cultivated accompany them on their future adventures.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
每天限50个名额
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
