Dear BKIK Friends and Family,

All BKIK staff have been back last week and getting everything prepared for your return to our beautiful school this Thursday! 

We are super excited to see you all and we hope our children are ready too!

左移查看中文

亲爱的BKIK朋友与家长们：

开学在即，天启全体员工早已在上周返园，为新学期的开始，展开忙碌的筹备工作。

为了迎接孩子们周四回园，我们都做好了充分的准备。非常期待与孩子们的见面！

Slide Right for English

Our staff have returned to campus last week for onboarding or training before our students return to school.

The training helped staff to know more about our goals and school management and staff know how to get well prepared for the new semester.

左移查看中文

在上周，天启的全体员工进行了到岗培训及新员工入职培训。

各部门认真安排新学期各项工作，有计划实施开学准备。

Slide Right for English

Teachers actively participated in the academic training by the IB coordinator and English Coordinator, which developed their further understanding of the IB curriculum and English teaching.

左移查看中文

教师团队在IB协调员及英语主管的安排下，进行了多维度的教学培训，重点剖析了英语课程教学及IB课程的落地。

Slide Right for English

In order to give you a better understanding of our curriculum and school activities, teachers will send the “Introduction Video” to the class WeChat group on August 31.

Please kindly share it with our lovely children. After school starts and the epidemic gradually stabilizes, the school will also arrange activities in a timely manner and invite parents to come and participate!

左移查看中文

为了让家长们更好地了解幼儿园新学年的课程编排、教学活动，老师们将在8月31日发送“开学视频”到班级群，敬请家长们查收。

待开学疫情渐趋稳定后，学校会适时安排活动，邀请家长们到校一起参与。

Slide Right for English

In order to create a better and more Inquire campus environment for the children, teachers worked diligently to design every corner inside or outside the classroom.

左移查看中文

老师们精心地布置教室里外的每一个角落，利用每一处空间展现IB的理念及精髓，从而激发孩子们的探究乐趣。

Slide Right for English

Before the back-to-school day, the logistics department replaced water filters, removed and washed air conditioning filters, cleaned water tanks, and disinfected and cleaned the whole school, so that the new school year can be opened in a safe, healthy and clean environment.

The logistical support is the backbone of BKIK's management.

左移查看中文

天启的后勤保障团队利用了暑假的时间，进行了更换直饮水滤芯、清洗空调、除四害消杀、清洗外墙和窗户等工作，让新学年在安全、健康、整洁的环境中开启。

后勤服务是BKIK管理中的坚强后盾，为我园保驾护航。

Slide Right for English

We will have an Opening Ceremony tomorrow and a Mid-autumn Festival X Teachers Day next week, what will happen? 

We will share more information about the events soon.

左移查看中文

明天我们将举行激动人心的开学典礼，下周也会进行当中秋节遇上教师节的活动。

届时我们将会分享更多的信息，敬请期待！

Slide Right for English

If you have any questions please feel free to contact us. We're here to support every student and family for a safe return to our campus.

We will see you all tomorrow!

左移查看中文

如果您有任何疑问，请联系我们，我们会尽力给大家帮助。

期待明天与小朋友们相见！

Slide Right for English