国际教育网

繁体

课堂背后的故事:当我们在体验教育的未来。。。

2020-03-22

关注


While I breathe, I explore, I hope

《课堂背后的故事》是一系列东华文泽学校教职员分享的故事,他们履行学校的使命,每天都在各自岗位上默默地贡献。从他们的角度亲述他们的故事,分享给TWIS学校社区。看看我们的老师和员工如何把启发和专业知识带到课室和学校里。


这次的故事由Barry老师和Oliver老师,TWIS四年级和五年级的班主任,来分享他们在线上教学的经历及对于这种新教学方法的反思。


文章内容为清楚起见进行了编辑。


Behind the Scenes is a series of stories shared by TWIS faculty and staff who are living the school’s mission and making a difference in their roles every day. They are stories told from their own perspectives and shared with the TWIS community. Take a look at how our faculty and staff members bring inspiration and expertise to their classrooms and the school.


This Behind the Scenes article features Mr. Barry and Mr. Oliver, TWIS Grade 4 and Grade 5 Homeroom Teacher respectively, sharing their experience of delivering learning online and reflecting on this new form of instruction.


This article has been lightly edited for clarity.



 

Mr. Barry Devine

四年级班主任

Grade 4 Homeroom Teacher

 

Mr. Oliver O'Sullivan

五年级班主任

Grade 5 Homeroom Teacher


当知道春节假期后上课不会如常恢复时,对于采用线上这种新的教学形式该如何运作,以及是否有效,我们有点担心。在线教学跟日常课堂教学的体验实在相差很远,但当我们越是去尝试和发展TWIS的在线教学方法,学生的学习成果就越出众。


When we discovered that class would not resume as usual after the Chinese New Year Festival, there was some trepidation as to how the new form of instruction was going to work, and whether or not it would be effective. Online learning is an experience very far removed from the realities of day-to-day classwork, but the more we experiment and develop the TWIS online pedagogy, the more impressive the results from our students are.


在TWIS,我们培养IB学习者的素质,从敢于冒险到反思,从促进良好的沟通技巧到做个胸襟开阔的人。我们成功把这个充满挑战的时刻变成一个实践的机会,把我们所提倡的付诸实行。俗话说,“人生常有不如意,若我们能逆来顺受,化逆境为动力,也能够逆转乾坤。”这是我们必须适应的时候,而在这过程中需要对新的解决方法持开放态度。学生、家长、教师和行政人员在一起面对挑战及适应这前所未有的形势,迄今为止,从线下搬到线上的转变非常成功。学生的学习习惯也变得多样化了。即使没有老师甚至有时候没有家长的催促下,同学们自觉地每天准时上课。老师们透过使用有助学生学习的新科技,也提升了他们的教学能力。


At TWIS, we promote the development of the full array of IB Learner attributes, from risk-taking to being reflective, and from promoting good communication skills to being open-minded. We have been able to turn this challenging time into an opportunity to put into practice and live by what we teach. As the saying goes, "When life gives you lemons, make lemonade". This is when we must adapt, and part of this adaptation process is being open-minded to new solutions. Students, parents, teachers, and the administration were all challenged to adapt to this unprecedented situation, and thus far the transition has been very successful. Students have diversified their learning habits. This is shown every day when students turn up to classes on time without teachers and sometimes parents to encourage them to do so. Teachers have broadened their teaching abilities by learning to use new technologies that contribute to student learning.


线上课程从2月初开始进行。

Virtual classes have been carried out since early February.

 

在线上课堂一开始的时候可能不太安心,甚至觉得有点怪怪的,但因为大家在一起努力-分享想法、互相帮助、无私支持-现在线上课堂渐渐成为一种非常有成效的学习形式。沟通是当中的关键,正如各方付出的耐心也是。无论是老师反思课堂上优势与缺点、家长和学生给予宝贵的反馈、还是行政部门利用所有信息建立起一个有效的平台以提供优质教育,若在整个教育过程的各阶段没有实施反思的策略,我们的线上课堂就不会有什么进展。


It may not have been comfortable at the beginning of the virtual school, it might even have felt a little strange, but because everyone worked together-- sharing ideas, helping each other, and being generally supportive-- it is now beginning to become a very productive form of learning. Communication has been key, as has patience from all parties involved. Very little progress could have been made if reflective strategies weren’t implemented throughout all stages of the education process - be it teachers reflecting on the positives and negatives from classes, parents and students giving much-appreciated feedback, and the administration using all of the information to set up a functioning platform capable of delivering high-quality education.  


保持各方面平衡是在线课程中重要的一环。跟以往一样,我们在身心灵发展之间保持了平衡—结合学术课,还有体育和艺术课。


An important aspect of the online school day has been the maintenance of balance. As before, we have kept the balance between developing the body, the mind, and the soul - incorporating academic classes, as well as PE and the arts.



也许我们正在体验教育的未来,因为我们正迈向一个对便携设备、高带宽互联网普及化和多元文化学习下带来越来越多可能性的社会。虽则如此,约翰海蒂在他对教育最重要层面的元数据分析中,明确指出与老师的个人互动是年轻人教育中最重要的部分。我们从在线学习中获得的是流动性和信息的即时获取,但我们失去的是真实的、经过时间验证的、值得信赖的研究、一个发展中的头脑和一个受过训练的导师之间的人与人之间的接触,而这种接触将把学生转变成能够改善世界的那种人。这正是师生间在TWIS建立的交流,也是学生和老师们在经历了这段在线教学的时期后渴望回归的社区。届时,大家将带着新技能,强化的方法,和科技世界为年轻新一代提供的体验回到校园。


Perhaps we are getting a taste of the future of education as we move towards a society that increasingly embraces the possibilities made available by hand-held portable devices, universal access to high-bandwidth internet, and multicultural learning. Nevertheless, John Hattie, in his meta-data analysis of the most important aspects of education, resoundingly identified the personal interaction with a teacher as being the most important part of a young person's education. What we gain through online learning is mobility and instant access to information, but what we lose is authentic, time-tested, research-credited, person-to-person contact between a developing mind and a mentor trained to transform them into the sort of person who will improve the world. This is what we are creating at TWIS, and this is the community the students and teachers are itching to return to after this transformative period of online teaching, fortified with new skills and approaches, and with a renewed taste of what the world of technology has to offer our brightest young minds.





#TWISVirtualSchool#

这单元将要结束了,同学们在TWIS线上课堂探究了什么?现在就展示给大家看看他们的努力和创造力:


As the unit of learning comes to an end, what students have inquired about at TWIS Virtual School? Let's get a glimpse of their hard work and creativity showcase below: 




二年级-单元探究

“世界如何运作”


Grade 2 - UOI 

"How the World Works?"



二年级学习了改变地球表面的过程。作为单元的总结性评估,他们当上小小地质学家进行实验,展示地球表面改变的过程,如地震、滑坡、侵蚀等。


Grade 2 students inquire about the processes of changing the Earth's surface. As a summative assessment, they act as a geologist to perform an experiment to show the processes that change the Earth's surface, such as earthquake, landslide, erosion and etc.



这是由二年级学生Sai制作的视频(编辑到1分钟版本),让他告诉你地球的构造吧!


Here is a clip created by G2 student Sai (edited to 1-min version), let him tell you what are the Earth's layers! 






四年级-科学

“能量是如何转换的?”


Grade 4 - Science 

"How does Energy Transfer Work?"



四年级的学生需要解释能量是如何从一种形式转换成另一种形式的过程来展示他们对学习内容的理解。


Grade 4 students are asked to demonstrate their understanding by explaining the process of changing one form of energy to another.






 体育课 


PE



“我自己做的!”学习生活技能永远不嫌早。

我们的小学生自豪地介绍他们如何学会照顾自己的各种技能和保持健康的生活习惯。


"I did it by myself!" It's never too early to learn life skills. 

Our PYP students proudly present the activities they do to look after themselves and stay healthy. 





 视觉艺术课 


Visual Arts 




五年级-音乐跟美术课的单元项目

Grade 5- Music & Art Unit project 


Jayden 的作品 By Jayden


Luna 的作品 By Luna


二年级- 利用废物制作的画

Grade 2- Drawing with an unwanted object

Sai Tejas的作品 By Sai Tejas


二年级- 珊瑚礁与海洋生物

Grade 2- Coral reefs and sea life

Zhipeng 的作品 By Zhipeng


Sai Tejas的作品 By Sai Tejas




 中文课 


Chinese



思维导图可以帮助学生组织思维,加深认知和理解。

作为中文课单元的总结性评估和反思,学生运用思维导图画出自己的想法


Thinking maps can help students organize their thoughts and deepen their understanding and comprehension. 

As the summative assessment and reflection on what they have learned in the last unit of Chinese, students practiced creating thinking maps. 


小学部

PYP

二年级G2- Zhipeng

二年级G2- Jerry

三年级 G3- Joey

三年级 G3- Dongyee


中学部

MYP

六年级 G6- Amy

六年级 G6- Sophia

八年级 G8- Xing




停学期间,我们并没有停下来

Despite the school suspension,

we keep going forward 




东华文泽学校招生办公室 

TWIS Admissions Office 

400-900-8516 

admissions@dgtwis.com


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系东莞TWIS

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

东华文泽学校(外籍学校)

课程设置:IB课程

学费区间:14万-16万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交