Dear ISA Members,

亲爱的全体爱莎社区成员，

With the end of summer vacation, the new academic year officially started on August 30. We're happy to see our children return to campus and we look forward to creating more happy memories with our families in the new academic year! Please check the following September events and holiday arrangements。

随着暑假结束，2021-2022学年已于8月30日正式开学。我们很开心看到孩子们带着欢声笑语回到校园，期待在新学年与您创造更多美好回忆！以下是九月活动及假期安排。

Event Introduction 活动简介： 

A Mid-Autumn Festival Garden Party will be held to celebrate the Chinese traditional "Mid-Autumn Festival". Students can learn more about traditional  Chinese customs and Chinese culture through various interesting activities and traditional games.

学校将以中华民族传统节日-中秋节为契机举办中秋游园会，让学生们在丰富有趣的实践活动及中国传统游戏中更深入地了解中国传统风俗，学习民族文化。

Date 日期:

Friday, September 17, 2021

2021年9月17日(周五)

Venue 地点：

ISA Tianhe School 爱莎天河学校

Participants 对象：

All ISA Tianhe parents 所有爱莎天河家长

Event Introduction 活动简介： 

Parents will be invited to their children's classes, where they will be able to communicate face-to-face with teachers to learn more about the curriculum framework of IB PYP, the students' learning content this semester, teaching styles, learning objectives and about teaching effectiveness evaluation methods.

学校将邀请家长们来到孩子所在的班级，家长们将可以与老师面对面交流，详细了解国际文凭幼小项目的课程框架、本学期的学习内容、课堂开展形式、教学目标和教学效果评估体系。

Venue 地点：

ISA Tianhe School 爱莎天河学校

Participants 对象：

All ISA Tianhe parents 所有爱莎天河家长

Activity introduction 活动简介:

All parents and teachers of ISA Tianhe school have a social gathering to get to know and communicate with one other to enhance the communication between members of the ISA community. Parents will be able to walk into the campus to experience their children's usual class environment and atmosphere and also learn more about the school.

以社交聚会的形式让爱莎天河学校全体家长与老师们齐聚爱莎天河学校，互相认识、交流，增进爱莎社区成员之间的沟通。家长们将可以走进校园亲身感受孩子们平时的上课环境和氛围，更进一步地了解学校。

Date 日期:

Wednesday, September 29, 2021

2021年9月29日(周三)

Venue 地点：

ISA Tianhe School 爱莎天河学校

Participants 对象：

All ISA Tianhe parents 所有爱莎天河家长

Mid-Autumn Festival Holiday

中秋节假期

Saturday, September 18, 2021, to Sunday, September 19, 2021, is non-school day as usual. The Mid-Autumn Festival Holiday is from Monday, September 20, 2021, to Tuesday, September 21, 2021. Students should return to school on Wednesday, September 22, 2021.

9月18日（周六）至9月19日（周日）为周末休息日。中秋假期为2021年9月20日（周一）至9月21日（周二），学生应于9月22日（周三）返校。