Spring Time Memories

属于我们的春日小美好

One of the best things about ISA Tianhe campus is the surrounding environment of Redtory. The fact that it is closed to the public makes it a wonderful, safe place for our children to enjoy cycling and walking in the quiet tree lined lanes, where nature in the form of greenery, birds and cats have taken over from people.

爱莎天河学校位于红专厂创意园，这为孩子们创造了独一无二的自然环境。红专厂创意园目前不对外开放，这也让它成为了一个美妙、安全的户外活动区域，让我们的孩子可以尽情享受骑行的乐趣，在静谧的林荫小道上一起散步，在鸟语花香中感受大自然的美好。

We have a variety of bikes for the children to enjoy riding: scooters, tricycles, both small and big bikes, something for everyone. The children learn to share, taking turns on the more popular rides, sometimes even lifting each other on the spare seats. This form of outdoor exercise is great for gross motor development, coordination, spatial awareness and listening skills. 

学校有各式各样的儿童自行车供孩子们选择，包括踏板车、三轮车、小型和大型自行车。每个孩子可以选择适合自己的自行车。在这个过程中，孩子们学会了分享，他们会轮流乘坐最受欢迎的自行车，有时他们也会邀请小伙伴坐在自行车的后座。这种形式的户外运动非常适合孩子的大运动发展，以及协调能力、空间意识和听力培养。 

Once down at the bottom end, near the badminton hall, they have freedom of choice to either keep riding in a circular route in the shaded lane, take a water break or kick a ball around the field. 

当他们抵达道路的尽头，靠近羽毛球馆，他们可以自由选择在阴凉的车道上继续沿着环形路线骑行，也可以在绿荫下歇息，或者在足球场踢球。 

Some collect wildflowers or greenery and make patterns in nature or role play their own games with each other.

We also take our snack with us and have a picnic under the trees, enjoying listening to the insects and birds, or watching the planes fly over high up in the sky.

有些孩子喜欢收集野花或绿色植物，制作标本或手工画；也有的孩子会做角色扮演的游戏。我们还会带着美味的餐点，在树下野餐，倾听昆虫和鸟类的声音，或者一起观看在高空飞翔的飞机，享受美好时光。

When it’s time to go back they learn to ride in an orderly way as it’s often pick up time and parents have started to drive into the area. The children begin to learn the rules of the road, staying on the side of the road in single file and being aware of keeping a safe distance from the cars and listening to their teacher. There is always an adult in the front, one in the middle and one at the back, in this way the children are always safe. The children absolutely love the days we cycle and it’s such a joy to see their smiles and hear their laughter as we venture out together.

当临近放学时间，孩子们会有秩序地骑车回学校。因为有的父母已经开车进入园区准备接送孩子，孩子们也从中学习到了道路规则，他们会听从老师的指示，在道路的一边排成一列，并与汽车保持安全距离。我们会确保在学生队伍的最前、中、后段各有一位老师陪同，保证孩子们的安全。孩子们非常喜欢和小伙伴、老师一起骑行，我也很享受和他们一起的时光。与孩子们一起探索大自然，看到他们灿烂的笑容、听到他们爽朗的笑声是我最高兴的事情！

Ms. Hilary