【爱莎天河】三年级艺术之旅 | 燃亮生活与艺术-国际教育网

【爱莎天河】三年级艺术之旅 | 燃亮生活与艺术

ISA Education 爱莎国际教育集团

2022-07-05

关注

WRITER

Caroline Cognlan

Homeroom Teacher

主班老师

2022.6

In June our Year 3 students got the opportunity to take part in a fun art project which also help support a local Guangzhou charity organization. The students went to the Project Ignition Studio at the O2 Park to design and paint cups.

六月，我们三年级的学生有幸参加了一个有趣的艺术项目，他们前往O2创客公园的燃亮计划工作室进行杯子设计和绘制，同时也通过这个艺术项目支持和帮助广州当地的一个慈善组织。

PROJECT IGNITION

燃亮计划

Project Ignition was set up in 2019 with the aim to “co-create more meaningful artworks with Special Artists (Young Adults growing up with ASD) and explore a sustainable business model to release their potential, realise their social value with which they could financially sustain themselves.” The project provides a space where young adults with Autism can learn art skills, they then design and co-create art projects e.g. product packaging which can then be sold.

燃亮计划成立于2019年，旨在组织特殊艺术家（患有自闭症的年轻人）与不同领域的艺术家跨界互动共创更具意义的艺术品，并探索可持续的商业模式，释放他们的潜力，实现社会价值，从而帮助他们实现经济上的独立。该项目为患有自闭症的年轻人提供一个平台，让他们有机会学习艺术技能，然后设计和共同创作艺术作品，例如产品包装，然后出售。

PROJECT IGNITION

Miss Renee class Y3B went to the project on Monday and Mr Tim class Y3A followed on Thursday. When the students first arrived, they had snack whilst listening to a short introduction about how the project supports their special artists. The students then then did a tour of the facility…they particularly loved meeting some of the cats that live there!

Renee老师的班级Y3B和Tim老师的班级Y3A前后分别参与了该项目。学生们抵达目的地后，以一个简短的项目介绍和参观开展了这次艺术之旅，他们了解到了这个项目是如何支持和帮助特殊艺术家。在参观途中，他们还偶遇了生活在园区里的小猫。

Once the tour was over everyone settled down into their space. The staff were so helpful and friendly, the artists made some suggestions about how the students could use different colors and techniques to design their cups. Everyone really enjoyed painting their mugs, at one stage the room was completely silent with total focus and dedication being put into their work.

参观结束后，每个人都坐在自己的位置上专注创作。工作室的工作人员十分友好热心，艺术家们就学生们如何使用不同的颜色和技术来设计他们的杯子给予了一些建议。学生们都十分享受在马克杯上绘画。一时间工作室一片寂静，大家都全神贯注地沉浸在他们的创作中。

MUGS PAINTING

At the end of the painting session each group took a class photo together with the artists. Miss Renee commented that “All the students loved this experience and having the opportunity to explore their artistic abilities”. On returning to school the students wrote a report of their experience at Project Ignition.

杯子绘画结束后，每个班都和艺术家们合影留念。Renee老师总结道：“孩子们都十分享受这次体验，他们在体验中探索艺术和自己的艺术天赋”。返校后，学生们都写了一份报告，表达他们在燃亮计划活动中的所感所想。

REPORT

Year 3 Rosie