2022-08-18发布于广东
New School Year 2022-2023
Getting ready to start a new semester
开学在即,我们已准备就绪
During the summer, various school projects have been carried out smoothly, such as the campus optimization project, staff training and teaching exchange seminars. Now, we are ready to embark on a journey of 2022-2023 academic year at ISA Tianhe.
暑期期间,学校校园优化项目、员工培训、教师交流研讨等各个项目都在有条不紊地进行。经过一个夏日的等待,我们即将共赴爱莎天河学校崭新的2022-2023学年。
Campus Optimization 校园优化升级
To meet the high standards of teaching, the school always strives to find ways to optimize the campus environment. This summer, we have made full use of the holiday to do some reimfurbishment around the school. Also, to ensure the safety of every member of the school, all materials used in this project were carefully selected. They are high-quality with international standards. Now, the refurbishment project was fully completed.
为保证高标准的教学及学生学习和身心发展需求,学校无时无刻都在思考如何继续优化校园环境?这个暑假,我们一如既往地利用这个时间对校园的环境进行了部分升级改造。为了保证校园安全,本次优化项目使用的所有材料均经过严格挑选,均为高质量且符合国际环保标准的材料。目前,校园优化项目已全部完工。
More Interactive Teaching Areas
增加互动教学区域
As an IB School, ISA Tianhe integrates inquiry-based teaching into every part of the campus. We have added a large panoramic fish tank for children to view and learn from creatures.
作为一所IB世界学校,爱莎天河学校将探究式教育融汇于校园的每一处。本次校园优化项目新增设全景大鱼缸,供孩子教学观赏,培养与自然生物的互动学习的能力。
Classroom Enhancement
课室提升
Added classroom's ventilation system, which ensures fresh air circulation in the room.
增设教室新风系统,保证室内新鲜空气流通
Illuminative lamps have been changed and their location has been adjusted. Their illuminance and color temperature has been improved to protect children's eyesight.
更换照明灯具,调整灯具位置,改善照度和色温,以进一步保护孩子们的视力
Stained and damaged walls will be repaired by using water-based environmental paint to upgrade the beauty in the classroom and make the classroms cozier.
个别污损墙面的修补,以水性环保漆进行修补,提升课室的美观,让孩子们日常上课更加舒适
Will replace the classroom furniture. The old furniture will continue to be used after the start of the school year. The new furniture is currently stored in the warehouse outside the school for ventilation. After the ventilation is completed, the new furniture will be sent into the classrooms.
更换教室家具。开学后将继续使用旧家具,新家具目前存放于校外仓库进行通风散气,散气完成后再进校。
Maintenance & Upgrading of Ventilation System
新风系统维护和升级
Added ventilation system in the public area.
增加公共区域新风系统;
Upgraded air-conditioner system, adjusted outlet location.
空调系统提升,调整外机线路;
Firefighting and air outlet location have been optimized and external line as well as the location of the indoor unit have been adjusted to ensure that the cold wind blows people's body directly.At the same time central ventilation system in public has also been added.
提升消防等级,调整室内机位置,改进出风口位置,避免冷风直吹,增加教室舒适度。
Outdoor Activity Places
户外活动场所
Replaced the sand of the sand pool.
改善户外活动场所,更新沙池沙子;
Adjusted school plants arrangement to enhance landscaping.
调整学校入口植被和树木布置,提升园林景观;
Improved the garden area, to make it harmonious with the surrounding environment.
改善学生种植区域,与周围环境更融洽。
Outdoor Corridor
室外走廊
Outdoor corridor improvements with additional safety measures provide safer and easier access for primary students to all teaching areas.
户外连廊改进,增加安全措施,让学生更安全更方便地通达各教学区。
Bathroom Conversion
洗手间改造
The children's bathrooms are added.
增加儿童卫生间厕位;
The colour of the bathroom door is different for boys and girls, and the sink matches the children's height.
厕所门颜色区分男女,洗手台匹配儿童身高;
Made the children's bathrooms more convienient and comfortable for kids.
改进公共区域儿童如厕的便利性和舒适性。
Canteen Space
餐厅
Added spaces to enhance the dining experience.
增加餐厅就餐位,提升用餐体验;
Added air conditioner to improve the fresh air flow in the student gathering areas.
增设空调新风,提升学生集聚区的新鲜空气流动。
Reception Optimizing
接待前台改造
A reception area has been added to make parents feel more comfortable during their stay at the school.
增设家长接待区,让家长在学校逗留期间更舒适。
Preparation for New School Year, including air environment management and purification
返校相关准备,加强空气环境治理与净化
As the new school year approaching, all school departments are working in an orderly manner to ensure a better campus. Apart from the normal epidemic prevention measures, daily cleaning of clasrroms, disinfection on facilities and equipments, we have taken some measures on the air purification in all areas of the campus, including classrooms, library and the canteen.
临近开学,学校各部门一如既往地有序开展各项安全保障工作。除了原有的疫情防控措施,对校园课室,设施设备进行日常清洁整理,消毒,通风,开学物资储备等工作,为了确保校园环境的环保安全,特别加强了针对课室、图书馆、公共活动区域,饭堂等校园各个区域的空气净化工作。
Keep the window open for ventilation
持续24小时保持开窗通风
Keep the the ventilation system on for 24 hours ereyday
持续24小时新风系统空气循环
Use fans for each area
为每个空间配置风扇
Use air cleaner and photocatalyst for air purification
使用空气净化器和光触媒进行空气净化
Before the start of the academic year, we will also invite authoritative institutions to conduct environmental tests so that every student and teacher can enjoy a safe, warm and friendly campus.
开学前,也将邀请权威的机构对翻新后的校园做环境检测,让每一位学生和老师享受到安全,温馨亲切的环境。
Air Purification
空气净化
Air Detection
空气检测
CLEANING
Teachers return to school, ready for the new academic year
老师返校,为开学做足准备
Since 15 August, the ISA Tianhe academic staff started to returned to school. The school also held new staff orientation and training, teaching research activities to help new staff know more about school-parent regulations, curriculum and teaching in ISA Tianhe. They cannot wait to start decorating the classrooms in time for the children's arrival.
8月15日起,爱莎天河教职工已陆续返校,为迎接孩子们的到来,学校开展了一系列新职工迎新和培训、教师研讨活动,针对教学管理、家校沟通、课程协调等多个方面开展培训和讨论。老师们已经迫不及待地开始对课室进行布置和装饰。
ISA Tianhe canteen was opened on 15 August after the summer upgrading. Teachers returned to school to see a brighter and larger canteen. The reason of the renovation of the canteen is to provide a safer and more comfortable dining environment for children and staff.
餐厅在经过了暑期翻新通风处理后,也于8月15日投入使用。经过一个暑期,爱莎天河返校的老师们感受到了餐厅更加宽敞,明亮的空间,这也正是学校对餐厅进行优化的初衷,即为孩子们和员工提供一个更加安全并且舒适的用餐环境。
ISA International Education Group and the ISA Tianhe always cherish the initial trust of every parent, sending children to school with confidence. We are willing to listen to every ISA parent's voice and make an acceptable plan for the start of the school year. We will do our best to ensure our children's healthy development and create a safer and better community for ISA Tianhe.
爱莎教育集团和学校始终铭记也珍惜着每一位家长起初放心把孩子送到学校的那份信任,愿意充分听取每一位爱莎家长的心声,做好开学方案,尽最大的能力保障孩们的身心健康发展,打造一个更加安全美好的爱莎社区。
声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务