1

我们的学生接待团队提前来到了校门口迎接Michelle Trimpe 女士, 同行的还有来自博实乐留学中心的总经理朱博华先生和高级升学顾问Cheryl老师。学生接待团队带领三位嘉宾参观了广州斐特思校园，并全程为Michelle Trimpe女士进行英文讲解，他们的从容、自信和有条不紊使得参访路程非常顺利。 

Ms. Michelle Trimpe was accompanied by Mr. Kris, the General Manager from Bright Scholar University Counseling Centre, and Cheryl, a senior counselor. Our student guides, Jane Zhang, Bruce Teng and Daniel Wan, greeted them and took them on a campus tour. The student reception team guided the three visitors around the FCG campus and offered English explanations for Ms. Michelle Trimpe. Their poise, assurance, and methodical approach ensured that the tour went smoothly and proved to be a success. 

来自中学部的学生和家长们参加了本次研讨会，他们热切希望通过这次会议了解美国大学的申请流程和要求。Michelle 女士在本次研讨会上给大家带来了宝贵的信息，包括申请流程、申请要求、论文写作技巧、夏令营项目以及课外活动的重要性等，还为每个提问的学生和家长提供了个性化的建议。 

The workshop was attended by students and parents from Secondary School, who were eager to learn more about the admission process and requirements. Ms. Michelle provided valuable information on various aspects of the admission process, including the application requirements, essay writing tips, summer programmes and the importance of extracurricular activities. She also provided personalised feedback and advice to each participant who asked questions at the Q&A session, which was greatly appreciated by the attendees. 

在研讨会上，学生主持人万思扬同学、张馨泽同学，暖场表演者钟晴同学、万思扬同学，以及研讨会现场翻译滕天翼同学的优秀表现得到了嘉宾和参会者的高度认可和赞扬。这正是广州斐特思典型优秀学子的特征，他们勇于担当、把握机遇、勤奋好学。 

With student hosts Jane Zhang and Daniel Wan, musical performances from Daniel Wan and Lavender Zhong, and translation from Bruce Teng, the atmosphere was lively, interactive, and engaging. Their outstanding performances were highly recognised and praised by the guests and participants. This is a typical characteristic of the excellent students at FCG, who are brave in taking responsibility, calm in the face of change, seize opportunities, and diligent in learning. 

我们希望这个研讨会能够帮助同学们的求学之旅，并祝愿他们在未来一切顺利。 

The workshop was a great success, and we are proud to have hosted such an informative and beneficial event for our community. We hope that the insights gained from this workshop will help our students in their college admission journey and wish them all the best in their future endeavours.