2023年广州斐特思“仲夏之梦”音乐会将于7月7日上午10：00举行。在热情似火的盛夏时节，在充满艺术气息的广州斐特思大剧院，师生、家长和特邀嘉宾们将为大家带来一场充满浪漫和动感的音乐会，让我们一起来感受音乐和心跳的碰撞，感受生命的节拍吧！

The "A Midsummer's Dream" concert of Fettes College Guangzhou will be held at 10:00 am on July 7, 2023. In the passionate summer season, at the artistic Fettes College Guangzhou Grand Theatre, teachers, students, parents and guests will bring us a romantic and dynamic concert; let us feel the fusion of music and the rhythm of life!

音乐会上，日本动画电影音乐中的经典之作——《千与千寻》将在我们的耳边响起，在悠远而纯粹的钢琴曲中，使我们仿佛回到曾为神秘的探险世界而着迷激动的青少年时光。

At the concert, the classic works of Japanese animation movie music, such as " Always With Me", will gently linger in our ears, awakening our memories. In the pure piano music of the distant and dreamy world, we will return to when we were fascinated and excited by the mysterious adventure world as teenagers.

还记得你心中那部浪漫至极的青春电影吗？还记得当年和你一起看电影的那个人吗？让我们一起来欣赏钢琴曲《湘伦小雨》，在曲中邂逅久违的心动，感受青春时期热烈真挚的情感吧。

Do you still remember that extremely romantic youth movie? Do you still remember the person you watched the film with back then? Let us enjoy the piano piece " Rain of Xianglun" together, find the long-lost heart-moving feeling in the music, and feel our youth's passionate and sincere emotions.

少年、青春时代都有不同的乐曲伴随我们成长，我们在歌声中汲取力量，在音乐中获得勇气。让我们倾听教师合唱的华语摇滚歌曲《海阔天空》，寻那梦想和自由。

Different music accompanied us in childhood and teenage years, from which we drew strength and courage in songs and pursued dreams and freedom in music. Let us listen to the teacher choir's Mandarin rock song " Boundless Oceans, Vast Skies" and pursue our dreams and freedom.

此外，音乐会现场还有《小星星》、《萱草花》等经典主题歌曲表演。无论是大朋友还是小朋友，都能在自己喜欢的曲目中感受到属于自己的情愫，共鸣起心中的歌。

In addition, there will be performances of classic theme songs such as " Twinkle Twinkle Little Star" and "Day Lily" at the concert. You can feel the unique meaning of your favourite song and arouse your excited and joyful soul.

一首《青花瓷》将由十人团队以古筝合奏呈现，古典乐遇见古筝，古韵悠扬、古风再现，让您感受古老又年轻的艺术于其中。

" Blue and White Porcelain " will be presented by a ten-person team of Guzheng ensemble. The combination of classic folk music and Guzheng brings out the unique charm of the famous piece, allowing you to feel the profoundness of traditional culture in the sound of the strings.

节奏明快、富有动感的拉丁舞独舞和优雅的华尔兹，则让音乐的热浪一次次席卷舞台，撼动在场每一个人的心，让您感受到音乐的力量！

The fast-paced and dynamic Latin dance solo and waltz dance performance will make the music heat wave sweep the stage repeatedly, shaking the hearts of everyone present and letting you feel the power of music!

音乐，是超越语言和国界的，是最动人的世界语言。柏拉图曾说，心中充满音乐的人才会对最美好的东西充满爱。让我们一起感受音乐的丰富内涵和美妙之处吧！

Plato once said that people who are filled with music in their hearts would love the best things. Let us feel the rich connotation and beauty of music together!