随着暑假接近尾声，全新的学期即将到来。同学们迫不及待地期待着迎接新的学年吗？为确保校园安全等诸多工作顺利进行，并确保教职员工与学生的安全归来，AIC已经做好了充分的准备。为了帮助同学们更轻松地完成返校日的报到手续，并熟悉新学期的安排，我们将为大家提供顺畅愉快的返校体验。以下是一些重要的小贴士和建议，让我们共同迎接新的学年吧！

As the summer vacation draws to a close, the new semester is approaching.  In order to ensure the smooth progress of various tasks, including campus safety, and to guarantee the safe return of both staff and students, AIC has made thorough preparations. To assist students in completing the return-to-school registration procedures more easily and becoming familiar with the schedule of the new semester, we are ready to provide a seamless and enjoyable return-to-school experience. Below are some important tips and suggestions, let's embrace the new academic year together!

2023-2024开学在即, AIC为了更好地让教师们了解与时并进的IB课程教育理念, 提高教学质量, 设定教学目标; 了解AIC的使命、愿景、目标及核心价值, 我校开展了为期两周的教职团队培训。本次培训旨在为全体教职工提供一个共同学习和交流的平台，以确保我们为学生们提供最优质的教育和支持。在培训会上，我们不仅分享了最新的教育趋势和方法，还就课程设计、学生关怀以及校园安全等方面进行了深入的讨论。相信此次的培训将在新学期为AICer带来更多启发和创新。

As the 2023-2024 school year approaches, AIC is taking steps to provide our teachers with a better understanding of the evolving IB curriculum philosophy, enhance teaching quality, and establish clear teaching objectives. Moreover, to acquaint them with AIC's mission, vision, goals, and core values, our school has organized a two-week training program for our teaching team.

The objective of this training is to offer a collective learning and communication platform for all teaching staff, ensuring that we provide the highest quality education and support for our students. During the training sessions, we not only share the latest trends and methodologies in education but also engage in in-depth discussions about curriculum design, student care, and campus safety. We firmly believe that this training will inspire and foster innovation among AICers in the upcoming semester.

We are confident that this training will play a pivotal role in enriching the teaching-learning process and reaffirming our commitment to delivering exceptional education.