春风拂过时光的校园，

一个新的开始轻轻展开。

二月的阳光，

洒满华外校园的每一个角落。

新学期的脚步唤醒春风，

温柔地拂过每个孩子的笑颜。

带来了一个全新的故事，

一个充满欢乐和探索的故事。

2月19日，华外校门口熙熙攘攘，同学们带着满满的期待和兴奋，背上书包，在家长的陪伴下踏入校园。灿烂的笑容里，洋溢着对新学期的憧憬和向往。家长们也同样充满了期待，与孩子同行走进校园，祝愿他们在这个新的学期里茁壮成长。

On February 19th, the entrance of Huawai-Tongman School was bustling with students with full of anticipation and excitement, carrying their backpacks and stepping into the campus accompanied by their parents.

你来了，春天也来了。随着同学们陆续返校，欢快的笑声在空气中荡漾，校园里弥漫这期待和希望，一切都充满了生机与活力。

As students return to school one after another, the joyful laughter ripples in the air, the campus is filled with this expectation and hope, everything is full of vitality and vigor.

温馨友善的氛围存在于华外校园的每个角落与细节，为了帮助同学们从喜庆热闹的春节假期回归校园，老师们非常用心地为同学们准备一个又一个小惊喜，让同学们从踏入校门的那一刻开始就感受到爱与关怀。

A warm and friendly atmosphere exists in every corner and detail of Huawai-Tongman campus. In order to help students return to campus from the festive and lively Chinese New Year holiday, teachers prepared one small surprise after another for students, so that they could feel love and care from the moment they stepped into the school.

布置一新的教室，充满了老师的爱与关怀

在欢声笑语中同学们迎来了一场别开生面的入班礼。同学们与老师们击掌、合影，展现着满满的活力和笑容。他们或送上新年祝福，传递着友爱与祝福的温暖；或在黑板上写下学期目标，展现决心与希望。

In the midst of laughter students were welcomed into the class with a unique initiation ceremony. The students high-fived and took photos with their teachers, showing full of vigor and smiles. They either sent their New Year wishes, conveying the warmth of friendship and blessings; or wrote their semester goals on the blackboard, showing determination and hope.

敬师礼

表达了孩子们对老师们的深深敬意与感激之情。

授书礼

授书礼，每位孩子庄严地接过新的教科书，象征着他们即将踏上新的学习征程，探索知识的海洋。

春笺祈愿

在春笺祈愿环节，孩子们用童真的心灵写下对新学期的美好祝愿和憧憬，期盼在春天里收获更多的成长和进步。

跨越

入班活动“鱼跃龙门”、“一鸣惊人”和“名校之光”为主题，学生们展现出了无比的勇气和活力，共同迎接挑战，努力追求卓越。

写“福”，画年画

写“福”字，共同完成一幅威风凛凛的龙图画，展现团结合作的力量。

惊喜抽奖

红包与水果的惊喜抽取，为学子们带来了新的希望与祝福。而别开生面的“投壶活动”，不仅锻炼了身体，更寓意着健康与平安。活动中的鼓励诗更是激励着他们追逐梦想。

“画龙点睛”环节

“画龙点睛”环节，学子们在简笔画龙身上勾勒出色彩斑斓的龙鳞，寓意为自己的未来添上绚丽的一笔，留下最美好的时光。

初留影

送别2023的你，迎来2024的你，将快乐留下，将回忆定格。各班在异形牌后留下美好身影。

入班礼点亮了新学期的希望之火，为孩子们带来了无尽的欢乐与憧憬。愿他们在新学期里继续保持活力与勇气，努力学习，不断成长，为自己的梦想奋斗！

The class entrance ceremony lights up the fire of hope for the new semester and brings endless joy and longing to the children. May they continue to maintain their vigor and courage in the new semester, study hard, grow up and strive for their dreams!