AI迅猛发展，科技为人类的生活和体验增加了更多可能性，拓展人类能看见的未来。同学们来到香港科技数码港——香港科技人才和企业的摇篮，探寻科创的奥秘。

Technology has added more possibilities to human life and experience, expanding the future that human beings can see. Students came to Hong Kong Science and Technology Cyberport, the cradle of Hong Kong's science and technology talents and enterprises, to explore the mystery of science and technology innovation.

其中，formula square研发了独有的实体虚拟驾驶形式，运用真实的驾驶场景和车辆，通过虚拟现实技术呈现，为学生、公司和专业的赛车手提供不一样的体验和训练方式。

同学们摩拳擦掌，一一体验，惊险与刺激引发同学们阵阵欢呼。

Among them, formula square has developed a unique physical virtual driving form, which uses real driving scenes and vehicles to provide different experiences and training methods for students, companies and professional racing drivers through virtual reality technology.

The students rubbed their hands and experienced them one by one. The thrill and excitement caused the students to cheer.

模拟飞行更是把同学们带到香港的“上空”，俯瞰香港，给同学们带来“飞”一般的体验。

期间软件开发公司人员和同学们进行了深入互动，分享创业经历。科技创新创业不仅需要IDEA，需要对世界保持着好奇，保持探索的欲望，更需要改变世界的勇气和造福人类命运共同体的使命感。

The simulated flight brought the students to the "over" of Hong Kong, overlooking Hong Kong, bringing the students a "flying" experience.

During this period, the staff of the software development company had in-depth interaction with the students and shared their entrepreneurial experience. Scientific and technological innovation and entrepreneurship not only requires IDEA, but also needs to be curious about the world and the desire to explore, but also the courage to change the world and a sense of mission to benefit the community with a shared future for mankind.

Steam体验课同学们也非常感兴趣，小组合作完成赛车组装，体验科学、技术、工程、艺术、数学的跨学科实践，乐在其中、“智在其中”。

Students in the steam experience class are also very interested. The group cooperates to complete the assembly of racing cars, experience the interdisciplinary practice of science, technology, engineering, art and mathematics, and enjoy it.

走进香港大学，浓厚的人文气息、求知若渴的学习氛围，透过百年红砖墙扑面而来。古朴的建筑群、刻着“明德格物”的校徽、校名雕塑，校园文化与现代气息相互交融。同学们驻足观看、安静聆听、用心感受、肃然起敬。

同学们随机采访港大学子，用英语、粤语等不同的语言进行友好互动，增进同学们对不同文化的理解、拓宽视野。同学们文明有礼、大方自然，展现出较好的跨文化交流能力。

Entering the UHK, the strong humanistic and thirsty learning atmosphere came through the century-old red brick wall. The quaint architectural complex, the school emblem, the campus culture and modern atmosphere blend with each other. The students stopped to watch, listened quietly, felt attentively, and respected.

Students randomly interviewed the students in the UHK and interacted with them in different languages to enhance their understanding of different cultures and broaden their horizons. The students arepolite, showing good cross-cultural communication skills.

紧接着聆听港大学子的求学故事，近距离地感受港大学子的风采，对大学校园生活和香港升学渠道有进一步了解，帮助同学们树立远大目标，激励大家做好升学规划，把握当下，努力学习，激发潜能，提升自我，超越自我。

Then the student the UHK shared the experience to help us to have a better understanding of university campus life and the channels of further study in Hong Kong. them they may set ambitious goals, make a good promotion plan, grasp the present, study hard, stimulate their potential, improve themselves, and surpass themselves.

参观港大校园内的许仕芬地质博物馆，了解从岩石中观测到的地球演变，直观感受地质运动是如何塑造我们的生存环境的。

美丽奇特的矿石与神秘的化石在该馆中成为了一页页有生命的书籍，它们彷佛会以某种方式变化、生长，吸引着我们对它们的过去与未来产生好奇。

Visit the Xu Shifen Geological Museum on the campus of Hong Kong University, learn about the evolution of the earth observed from the rocks, and intuitively feel how the geological movement shapes our living environment.

Beautiful and strange ores and mysterious fossils have become pages of living books in the museum. They seem to change and grow in some way, attracting us to be curious about their past and future.

香港科技大学展现出更摩登的风格。矗立在海边的建筑楼依山而建，主色调是蓝色，海港蓝与建筑的科技蓝交相辉映，营造出锐意创新、活力四射的氛围感。众多学子活跃在校园中，演绎“创新、卓越、务实、求真”的校训。

港科大学长带领同学们参观，介绍校园文化，分享求学经历。名校的种子在同学们心中种下，等待辛苦耕耘后，在这片科技与人才的沃土开出艳丽的花。

The Hong Kong University of Science and Technology shows a more modern style. The building standing by the sea is built on the mountain. The main color is blue. The seaport blue and the technology blue of the building reflect each other, creating a sense of innovation and vitality. Many students are active on campus, interpreting the school motto of innovation, excellence, pragmatism and truth-seeking.

A senior of the HKUST led us to visit, introduced the campus culture, and shared their study experience. The seeds of famous schools are planted in the hearts of the students. 

香港科技馆有趣有料，有丰富的互动展览、体验装置，还有科学讲座和自学app。同学们在其中学习有趣的磁电学、宏大的地球科学、细腻的生命科学，探索神秘的镜子世界，研究环保问题，让同学们更好地了解我们生活的世界。原来我们身边的万物都值得深究。

The Hong Kong Science and Technology Museum is interesting, with rich interactive exhibitions, experience devices, science lectures and self-study apps. Students learn interesting magnetoelectricity, grand earth science, delicate life science, explore the mysterious mirror world, and study environmental protection issues, so that students can better understand the world we live in. It turns out that everything around us is worth exploring and stimulating students' interest in exploring and learning.

香港故宫文化馆矗立在维多利亚海港，坐拥无敌海景的现代文明，和历史悠久的古代文明，实在让同学们流连忘返！

香港故宫文化馆，以崭新的数字技术展示中华文化的瑰宝，呈现中国古代的宫廷生活。龙袍、屏风、瓷器、水禽钟，一件件国宝将中国古代超高的艺术造诣与文化结晶穿越时空展示出来，启示我们的现代生活。

Hong Kong Palace Museum, with a modern civilization in an invincible sea view and an ancient civilization with a long history. It is really unforgettable for the students!

Hong Kong Palace Museum shows the treasures of Chinese culture with brand-new digital technology, presenting the court life of ancient China. Loong robes, screens, porcelain, clocks and watches, one by one, national treasure, show the ultra-high artistic and cultural crystals of ancient China through time and space, colliding with modern life. The "renew" plaque of the Qianlong Emperor's Yangxin Hall also enlightens our modern life.

华外一直致力于打造“更中国、更世界”的办学特色。在香港这个世界文明与中国文化的融会贯通的典范城市中，同学们收获满满。

在此次探究活动中，同学们知行合一，礼行天下，展示出了良好的文明礼仪，践行分工协作，敢于尝试，勇于实践的探究精神。

Huawai has been committed to creating “ Embrace China and Embrace world" school characteristics. In the exemplary city of Hong Kong's world civilization and Chinese culture, students have gained a lot.

In this exploration activity, the students unified knowledge and practice, and showed good etiquette, practicing the spirit of division of labor and cooperation, daring to try, and bravely practicing.

Swipe for English