国际教育网

繁体

小学部|学期末结题展,感谢每一个认真付出的你

2022-01-19

关注


超学科探究主题

结题展示

2022/01/07

 Transdisciplinary 



这个学期最后一个超学科探究主题是我们如何组织自己。作为IB小学六大超学科主题之一,它探究的是人类创造的各种系统与社区之间的相互联系;各种组织的结构和功能;社会决策机制;经济活动及其对人类和环境的影响。


The final transdisciplinary theme of the semester is how we organize ourselves. As one of the six transdisciplinary themes in IB PYP, it explores the interconnectedness of human-made systems and communities; the structure and function of organizations; societal decision-making; economic activities and their impact on humankind and the environment.




这个单元非常特别,它是我们本学年唯一一个跨年单元!从2021年11月22日开始,到2022年1月7日结束。为了让孩子们从不同维度上真正感受和体验这个主题的内涵。除了每个年级展开自己的单元探究外,学校还组织了大型的运动会,迎圣诞庆新年文艺汇演,策划了冬日义卖等大型活动,我们希望孩子们孩子们不仅是活动的参与者,也能了解活动的组织过程,体会社区行动的方式。


Slide for English

▲▼

This unit is very special, it's our only crossover unit! It starts on November 22, 2021 and ends on January 7, 2022. In order for the children to really feel and experience this theme in a different dimension. In addition to each grade level launching their own unit of inquiry, the school also organized the  Sports Meeting,  the Christmas and New Year Performance, and planned activities such as teh Winter Charity. We hope that the  children will not only be participants in the activities, but also learn about the process of organizing the events and experience the way the community acts.



1月7日这一天,我们终于迎来了期待已久的结题展示。这次单元结题活动一共三个环节(详情如下),包括布置与彩排,作品展示和整理与反思。老师们逐步引导孩子在活动开展的相关行动中加深对主题的理解。


On January 7, we finally had our long-awaited final unit sharing. There were three sessions, including set-up and rehearsal, presentation and sharing, and organization and reflection. The teachers gradually guided the children to deepen their understanding of the theme through the actions related to the activities carried out.


让我们一起来看看每个年级的学习历程和结题展示吧!

Let's take a look at each grade level's learning journey and final Unit Sharing!





G1·社区成员一起工作以达到共同目标

"Members of a community work together to meet common goals” 



一年级以”社区成员一起工作以达到共同目标“为中心思想,展开了一系列体验活动和学习,包括拔河活动、教师学生角色互换活动、需要和想要场景体验等。年级的结题展示形式是环保歌曲表演及环保文化衫制作,孩子们的共同目标是呼吁大家一起保护地球。在准备的过程中,孩子们一起排练歌曲、创作T恤,共同努力完成了结题表演,也在活动中加深了对中心思想和主题的理解。


Slide for English

▲▼

With the central idea of "Members of a community work together to meet common goals", the first graders engaged in a series of experiential activities and learning, including a tug-of-war activity, teacher-student role swaps, and a needs and wants scenario experience. The final presentation for the grade level was in the form of an environmental song performance and the making of an environmental culture shirt, with the children's common goal of calling on everyone to work together to protect the earth. During the preparation process, the children rehearsed the song together, created the T-shirt, and worked together to complete the final performance, as well as deepen their understanding of the central idea and theme during the activity.




G2·人们使用系统来提供和分配商品和服务

"People use systems to provide and distribute goods and services"


二年级围绕“人们使用系统来提供和分配商品和服务”这一中心思想开展了一系列活动,如:跳蚤市场、荒岛大求生、问卷调查等。在最后的年级结题展示中,二年级的同学一起表演了情景剧——小贝历险记。在该情景剧中,二年级的同学分别扮演了各个系统的不同角色,了解了不同的系统类别以及各个角色提供的商品和服务,更加深刻地理解本单元的主题和中心思想。


Slide for English

▲▼

This unit is very special, it's our only crossover unit! It starts on November 22, 2021 and ends on January 7, 2022. In order for the children to really feel and experience this theme in a different dimension. In addition to each grade level launching their own unit of inquiry, the school also organized the  Sports Meeting,  the Christmas and New Year Performance, and planned activities such as teh Winter Charity. We hope that the  children will not only be participants in the activities, but also learn about the process of organizing the events and experience the way the community acts.




G3·社区上经济相互依存

"Communities are economically interdependent"


三年级围绕“社区上经济相互依存”这一中心思想,展开了一系列的探究活动和学习,包括钱的产生、为什么需要储蓄、如何有效花钱、市场经济、跳蚤市场、设计满足消费者需求的产品等。我们以海报演讲的形式并分享给大家,在展示过程中,同学们积极主动邀请老师和同学来参观他们的作品,面对老师的提问也是毫不怯场,大方自信侃侃而谈,在回答过程中能清晰流畅准确的表达出对本单元探究主题的理解。


Slide for English

▲▼


In Year 3, a series of inquiry activities and learning were conducted around the central idea of "Communities are economically interdependent", including the generation of money, why we need to save, how to spend money effectively, market economy, flea market, and designing products to meet consumers' needs. During the presentation, students took the initiative to invite teachers and classmates to visit their works, and they were not shy to face the questions from teachers.





G4·社区根据人们的需要发展系统

"Communities develop systems based on the needs of the people."


四年级“社区根据人们的需要发展系统”来展开三条探究路线。展览以海报演讲的方式呈现。同学的作品成果有两个大海报:人类的需求如何发展不同的系统和未来城市系统,当中既有个人创作的部分,亦有组员间协作完成的部分。在展览过程当中,四年级的整体表现超出预期,能针对探究主题和自己的作品进行解释,也能积极投入展示。


Slide for English

▲▼

The fourth grade has developed three lines of inquiry based on the theme "Communities develop systems based on the needs of the people.". The exhibition was presented in the form of a poster presentation. The students' work resulted in two large posters: How Human Needs Develop Different Systems and Future Urban Systems, which were both individually created and collaboratively completed by the group. During the exhibition, the overall performance of the fourth grade exceeded expectations, and they were able to explain the theme of the inquiry and their work, as well as to actively participate in the presentation.




G5·社区价值观影响领导者和决策

"Community values influence leaders and impact decision making”


五年级的中心思想是“社区价值观影响领导者和决策”。围绕探究线索,五年级通过采访不同的领导者、整理采访信息从而得出对领导力的理解;通过自己做决策、小组做决策体会决策所带来的后果,思考做决策时应采取什么策略;通过观察学校的部门、上网查询信息了解组织内部的结构,从而了解权力是如何连接的。孩子们最后通过鱼缸讨论展示自己对探究内容的理解。结题展示中,孩子们表现比预期好,鱼缸讨论孩子们已经能够熟悉步骤,能够畅所欲言。


Slide for English

▲▼

The central idea for Grade 5 is "Community values influence leaders and impact decision making”. Through interviews with different leaders, Year 5 compiled information from the interviews to develop an understanding of leadership; through making decisions on their own and in small groups to understand the consequences of decisions and to consider what strategies to use when making decisions; and through observing school departments and looking online to understand the structure within organizations to understand how power is connected. The children concluded with a fishbowl discussion to demonstrate their understanding of the content of their inquiry. In the final presentation, the children did better than expected. The children were familiar with the steps of the fish tank discussion and were able to speak freely.




G6·明智的财务决策可以影响社会 

"Informed financial decision making can impact society"


六年级”明智的财务决策可以影响社会”为中心思想,开展了一系列活动和学习,如:小记者采访会、个人财务报表制作、圣诞节活动财务分配等。在最后的年级结题展示中,六年级的同学分别展示了小组的主题海报及个人的财务报表。同学们以小组的形式进行分工合作,在老师们和其他班级同学的提问下,每个人都表达了自己对海报内容的理解和看法。在本次活动中,同学们不仅自信地展示出了自己的财务规划表,同时也通过互相的交流,了解了其他同学的财务规划,更加深刻地理解了本单元的主题和中心思想。


Slide for English

▲▼

With the central idea of "Informed financial decision making can impact society", Year 6 conducted a series of activities and learning, such as a small press interview, personal financial statements, and financial allocation for Christmas activities. In the final presentation, the sixth graders presented their group posters and individual financial statements. The students worked in groups to divide and cooperate, and with the questions from the teachers and other classes, each expressed their understanding and opinions on the content of the posters. In this sharing,  students not only presented their financial planning sheets confidently, but also learned about other students' financial planning through mutual communication and understood the theme and central idea of this unit more deeply.





More


结题展示是学生探究学习的一种行动方式。孩子们通过作品展示、演讲、讨论、表演等多种形式向社区成员分享自己的学习过程和成果,传播观点,获得反馈。


The Final Unit Sharing is a way for students to act on their inquiry learning. Children share their learning process and acheivements to community members, disseminate ideas, and get feedback through work presentations, lectures, discussions, performances, and other forms.




说到行动,不得不再追加一个小故事。

Speaking of action, I have to add one more short story.


这个学期我们在激发学生的行动中做了很多努力,比如两周一次的小学部学生集会,学生可以把自己喜欢的任何东西放进小学部VOICE and ACTION的学生邮箱,把好的东西和想法分享出去。每一次开会时,我们取出所有的“信件”,拍照放在投影上分享给小学部每一个人,并邀请孩子们说说自己为什么放这件东西。前不久,我们收到了这样一封倡议书:


Slide for English

▲▼

This semester we have made a lot of efforts to inspire students to take action, such as the bi-weekly PYP student assembly where students can put anything they like into the PYP VOICE and ACTION student mailbox and share good things and ideas. At each meeting, we take out all the "letters", take pictures of them, put them on a projection and share them with everyone in the elementary department, and invite the children to tell us why they put it in. Not long ago, we received this initiative letter.



看似简单的一封短信,我们感受到了孩子们对自然和社区的关爱我们听到了他们的“心声”,我们看到他们在行动!


It seems like a simple letter, we feel the children's care for nature and community, we hear their voice and we see them in action!




我们期待,在未来的学习中,孩子们的主观能动性能进一步被激发,他们的行动也会走出结题展,走出校园,延伸到更远的地方去。


We expect that the children's agency will be further stimulated in their future studies, and their actions will extend beyond the Final Sharing or Exhibitions and beyond the campus to further distances.



END

Author: Lisa Ding
Photosgrapher: Echo Huang 
Editor: Echo Huang
Auditor: Audrey Yang

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系广州暨大港澳子弟学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

广州暨大港澳子弟学校

课程设置:IB课程,香港DSE课程

学费区间:7.2万-17.2万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交