闪光的日子

Shining Days

仲夏时节，花开灿烂。在华外生机勃勃的校园里，孩子们如期迎来了2022-2023学年第二学期结业典礼活动。

The closing ceremony for the school year 2022-2023 of CEP primary div has been held on July 5th which is in a bright summer day for celebrating all the success and achievements.

2023年7月5日，华外CEP小学举行了一场名为"闪光的日子"的结业典礼。这次活动以"有你的日子，特别明亮"为主题，希望通过表彰每个孩子的努力和潜能，并鼓励他们继续向前、向上。

主会场设在学校的中庭广场，同时在各班教室设置分会场观看直播。在主持人的带领下，活动拉开帷幕。

CEP小学校长助理张新女士发表了热情洋溢的致辞，她表达了对孩子们一年来的辛勤付出和取得的成绩的赞赏，并鼓励他们继续努力，为自己的梦想不断前行。

在节目表演环节，管弦乐团的孩子们呈现了弦乐表演和管乐演奏。他们神情专注，深情忘我演奏，孩子们尽情展现自己，感受到了作为主角的喜悦和自豪。

◆同文弦乐团演奏

◆同文管乐团演奏

收获与成长

Harvest and Growth

首先颁发的是校长奖，该奖项表彰了全面发展之星和进取之星等在学业、品德和进取心方面杰出的学生。

校长奖  / 左右滑动查看更多

接着是荷花奖，该奖项分别表彰了优秀学生干部和优秀少先队员，他们在班级管理和少先队工作中展现出了出色的能力与才华。

荷花奖  / 左右滑动查看更多

华外之星奖项也相继颁发，各班派代表上台领了奖。以表彰在各个领域有出色表现和突出贡献的孩子们。这些奖项的颁发展示了学校对学生全面发展和个人成长的重视。

华外之星 / 左右滑动查看更多

假期安全倡议

Safety Reminders

活动的最后阶段，成长处主任安立峰先生进行了假期安全倡议，提醒学生们在假期期间注意安全，积极参与实践作业，合理安排返校时间。

班级结业典礼

Class Closing Ceremony

在班级学期结业活动中，孩子们对这学期进行回顾和总结，分享了成长和收获，并进行了班级颁奖仪式。此外，班级还组织同学们一起规划假期生活，包括安全教育和实践活动等，以帮助孩子们度过一个安全、充实的假期。

◆各班级颁奖精彩照片

在欢声笑语和掌声的陪伴下，华外CEP小学的结业典礼在一片温馨和感动中圆满结束。这些闪光的日子，见证了每个孩子的成长与进步，也展示了华外CEP小学作为一所富有活力和激情的校园魅力。

华外将继续为每个孩子的光芒绽放创造更多的机会和平台，让每一天都成为他们独特而闪亮的日子。期待着每个孩子继续在未来的日子里闪耀光芒，追逐自己的梦想，为社会做出贡献。

The closing ceremony was successfully held in a spirit of joy and celebration. It is the witness to the growth and progress of each member in this lovely community. 

华外

   梦与美好开始的地方

   让我们记住成长中

  每一次奔跑

每一次拔节生长

   每一次淬火蜕变

让我们怀揣着希望与梦想

    用自己最闪亮的样子

迈向未来

走向辉煌

We look forward to next school year and the days will be shining again.