情暖冬日点亮微心愿 |常州华顿幼儿园第一届爱心义卖活动-国际教育网

情暖冬日点亮微心愿 |常州华顿幼儿园第一届爱心义卖活动

常州华顿双语

2019-11-29

关注

感谢有你

感恩节，是一个向身边的亲人朋友表达爱和传递爱的节日。自古以来，中华民族就崇尚乐于助人、知恩图报、受人之恩当涌泉相报"等传统美德。为了弘扬中华民族的传统美德，培养孩子懂得珍惜别人的爱，懂得感恩，做一个有爱心有感恩之心的人，同时锻炼幼儿的社会实践能力，在感恩节来临之际，常州华顿幼儿园（以下简称WIBK）开展了"情暖冬日，点亮微心愿"感恩节义卖活动。

Thanksgiving is a day of expressing love and passing on love to relatives and friends around you. Since ancient times, the Chinese nation has advocated traditional virtues such as helpfulness, graciousness, and benevolence. "In order to promote the traditional virtues of the Chinese nation, train children to cherish the love of others, appreciate gratitude, and be people who are caring and grateful, and at the same time exercise their children's social practical ability. At the advent of Thanksgiving, WIBK launched a " Warm Winter Love, Light Up Micro Wish" Thanksgiving Sale.

前期准备

感谢有你

刚放学老师们就来到了活动现场，忙碌的进行我们的装扮和布置，摆放好所有的桌椅，准备迎接大朋友和小朋友的到来！

As soon as school was over, the teachers went to the event site. They were busy dressing up and decorating, setting up all the tables and chairs, and prepared to welcome the arrival of friends and children!

家长和宝贝们带着笑容，怀揣着爱心，来到了我们的活动场地，准备就绪！

Parents and children came to our venue with smiles and love!

爱心义卖物品物美价廉，各班摊位前聚集了许多小朋友和家长，老师和几位家委会成员一起充当“售货员”，站在自己的摊前吆喝起来，用降价、打折等各种方法在招揽顾客，忙得不亦乐乎。“顾客”们在琳琅满目的商品中高兴的选购自己喜欢的物品，在此起彼伏的叫卖声中传递着爱的气息。

The charity sale items are of good quality and low price. Many children and parents are gathered in front of the stalls in each class. The teacher and several members of the family committee work together as "salespersons". Soliciting customers is too busy. "Customers" are happy to buy their favorite items among a wide range of goods, and convey the breath of love in the rumblings.

爱心慈善义卖，一缕阳光一份爱

Charity sale, a ray of sunshine and a love

“淘”到满意的“商品”，孩子们脸上洋溢着满足的笑容

"Amoy" to the satisfied "goods", the children's faces are filled with contented smiles

义卖活动接近了尾声，我们每个摊位的老师和家长代表都纷纷将义卖的善款清点清楚，在大家的共同见证下，我们的家长代表将善款投进爱心箱中。

The charity sale is coming to an end. The teachers and parent representatives of each of our booths have cleared the charity funds. Under the common witness of everyone, our parent representatives put the charity funds into the love box.

Thanksgiving

俗话说“赠人玫瑰，手有余香”，3-6岁正是孩子们品格形成的关键时期，爱心义卖活动恰好培养了孩子的美好品质，锻炼孩子成为有爱心、有担当、有奉献精神、亲社会的人，相信本次活动肯定会成为家长和宝贝们人生中很宝贵的一次经验，会获益匪浅，家长朋友也一定都看到了宝贝们不一样的一面！一滴水可能是微不足道的，但如果汇成一股清泉，就足以滋润干涸的心田。“人”的结构就是互相支撑，生活有爱才精彩！因此，在今后的生活中，我们也一定还会秉承着我们此次活动的精神，让关爱成为我们的习惯吧！

As the saying goes, "Giving someone a rose, you have the fragrance." At the age of 3-6 it is time to form a child’s character. The charity sale activities have just cultivated the children's good qualities, and exercised the children to be caring, responsible and dedicated. I believe that this event will definitely be a valuable experience in the lives of parents and kids. Parents and friends must have seen the children differently! A drop of water may be insignificant, but if it merges into a clear spring, it will be enough to nourish the dry heart. The structure of "people" is to support each other. Love is wonderful in life! Therefore, in the future life, we will certainly continue to uphold the spirit of this activity, let caring become our habit!

活动结束后，幼儿园家委会以及幼儿园领导一起清点了本次活动的善款，此次活动善款将全部用于帮扶乾盛兰亭社区三户低保户家庭，购置他们所需的生活用品。

After the event, the kindergarten family committee and the kindergarten leaders counted the donations for this event. The donations for this event will all be used to help the three subsistence allowance families in the Shenglanting community and purchase their daily necessities. .

感谢各位家长和宝贝们的善举，以及对我园工作的支持和配合。本次活动进行的非常的成功，期待我们下一次再见！

Thank you parents and babies for your kind efforts, and for your support and cooperation in our work. This event has been very successful, and we look forward to seeing you next time!

招生活动火热进行中...

常州华顿国际双语幼儿园

面向全市招生啦！

招生对象：招收2-6周岁中外籍学生

入学要求：面试

（学生面试及家长面试）

插班要求：需幼儿园统一安排，参加入学面试

招生计划：早教班、国际班

招生热线：400-900-8516

即可随时咨询或预约来园参观体验哟！

另外，我们还有免费体验活动火速报名中哟！