国际教育网

繁体

阅读有力量,疫情下我们一起读书吧!

2020-04-24

关注



今天你读书了吗?文末点击有惊喜


Did you read today? 

Tap on the button at the end to get your luminous bottle



“和书籍生活在一起,你永远不会叹气。”


——罗曼·罗兰



And the book of life together, never sigh.


——Romain Rolland


滑动查看英文版 Swipe for English>>>





疫情中躺在江汉方舟医院病床上的“读书哥”,

戴着口罩,安静、专注地读着书,

疫情虽来势凶猛,但他依旧淡定从容,

这是阅读的力量;


疫情之下,因为坦然、直率、接地气的发言,

张文宏成了备受关注的“硬核”专家,

他说他的书包里永远带着书,

这是阅读的力量;

滑动查看英文版 Swipe for English>>>

“The Invincible Wuhan man”, 

who was reading ‘The origins of Political Order’ written by Francis Fukuyama while lying on a bed at Wuhan’s ‘FangCang’ shelter hospital, 

showed us the power of reading. 

Reading can be our faith, 

even when sickness haunts us. 

That’s the strength of reading.


Zhang Wenhong, 

who became an online celebrity for his straight talk, 

always has a book in his bag. 

Reading brings us fruitful knowledge. 

That’s the strength of reading.


阅读是有力量的,

她给予我们分辨的智慧;

她教会我们与逆境相处;

她让我们知敬畏,可共情……


去书里探寻思考的答案,

去书里寻找冒险的勇气,

去书里体会人间冷暖、家国情怀……


在这个会焦虑、会不安的特殊时期,

我们还有书籍,

都拿起书吧,

慢慢阅读,

在字里行间行万里路。

滑动查看英文版 Swipe for English>>>

Reading is powerful,

it enables us to ignite wisdom;

it empowers us to struggle against adversity

it teaches us what is reverence, 

what is empathy?


Diving in the ocean of books,

you can explore for answers,

explore the courage of taking risks,

 learn about the ways of the world and the sprite of cultures.


During this grim time,

we are glad we still have books to accompany us.

Pick up a book, sit back, 

relax and enjoy your thousand-mile-journey in the book.



        每年的阅读周,都是孩子们最盼望、最投入的活动,在这一周里,孩子们可以扮演书中的人物,可以交流书中的故事,可以畅谈书中的体会,可以尽情享受读书带来的乐趣。什么也阻挡不了我们读书,这次,我们把阅读周搬到了线上,一周的活动照样丰富多彩哦!

Our annual reading week is one of the most looked forward to and committed activity for our students. In this week, students can play the characters in the book, exchange the stories in the book, share opions of the books, and enjoy the fun of reading. Nothing can stop us from reading. This time, we moved our reading week online, the activities, however, are still plentiful and meaningful.

滑动查看英文版 Swipe for English>>>



活动详情 Activities



周一  设计“阅读角”

Day 1 - DIY Day



周二  放下一切去阅读

 Day2 - D.E.A.R DAY

(Drop Everything and Read)



周三  国学日

Day3 - Chinese Culture Day



周四  英语诗歌日

Day4 - English Poetry Day



周五  “书中人”跳舞日

Day5 - A Book Character Day


       正逢4月23日,世界读书日,邀请您为我们的孩子们读一本书,可使用各种语种,可录视频或音频,您的朗读将采集到喜马拉雅电台播出,感谢您的参与,阅读愉快!

On April 23th next Thursday, it’s the World Reading Day. We would like to invite you to read a book for our children, which can be recorded in various languages, in video or audio. Your reading will be collected and broadcasted on “Ximalaya FM” (a Chinese podcast app). Thank you for your participation and enjoy reading!


你今天看了什么类型的书?

What type of book did you read today?

科幻小说 

Sci-fi Novel

漫画书

Comic Book

绘本

Picture Book

诗歌

Poetry

人物传记

Biography

侦探小说

Detective Novel

戏剧剧本

Drama Script

杂志

Magazine

点击对应的空瓶会有意外惊喜哦!

Tap on the corresponding bottle to light it up. 


点击边框调出视频工具条
     

 

CBIS


学校地址/Address:

广东省佛山市南海区里水镇美景大道中信山语湖社区




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交