2021-06-25
While I breathe, I explore, I hope
为子女择校，一点也不容易。
我们把家长最关心的信息总结下来，
让大家在10分钟内
全方位了解 东华文泽学校（TWIS) 包括：
- TWIS学生的学习体验
- 学校简介
- 课程总览
- 教学团队
- 校园设施
Choosing the right school for your child is no easy task.
We summarize the information that parents are most concerned about,
allowing you to get a comprehensive understanding of
Tungwah Wenzel International School (TWIS) in 10 minutes:
- TWIS Students' Learning Experiences
- TWIS Introduction
- Curriculum Overview
- TWIS Faculty
- Campus Facilities
REC
东华文泽学校官方视频
TWIS Official Video
东华文泽学校（TWIS）致力于培养学生的好奇心、创造力、和批判性思维，使他们成为全面发展、独立自主的终生学习者。
位于松山湖高新技术产业开发区的中心地带，TWIS校园涵盖幼儿、小学、中学以及高中课程，并拥有全面的学习空间和体育设施。
作为一所资源丰富的学校，在享有盛名的东华教育集团的支持下，我们具备独特的优势，能为学生们提供真正优质的国际教育。
TWIS目前是IBPYP、MYP和DP的候选学校，并通过招生会和工作坊面向社会推行21世纪创新教学理念。
Tungwah Wenzel International School is committed to developing students' curiosity, creativity, and critical thinking to become well-rounded, independent lifelong learners.
Conveniently situated in the center of Songshan Lake’s High-Tech Industrial Development Zone, TWIS campus provides early childhood, primary, middle school and high school programmes with a comprehensive array of learning spaces and sports facilities.
As a well-resourced school with the backing from the prestigious Tungwah Education Group, we are uniquely positioned to provide a truly high-quality international education.
TWIS is currently a candidate school for the IBPYP, MYP and DP; and has been opening its doors to the local community through information sessions and workshops on innovative 21st-century teaching and learning.
小学课程（1年级－5年级)
Primary Program (Grade 1-5)
我们的小学采用跨学科模式为6到11岁的孩子提供教育。小学项目旨在让孩子全面发展成为一个求知者，让他们无论在课堂中还是面对世界都充满求知欲。
Our primary school serves children between 6 to 11 years using a transdisciplinary approach. The curriculum is designed to develop the whole child as an inquirer, both in the classroom and the world outside.
小学项目课程包括6个学科领域： The curriculum includes 6 subject areas: | |
语言 （英语与中文） | Language （English and Chinese） |
数学 | Mathematics |
科学 | Science |
社会学 | Social Studies |
艺术 （视觉艺术与音乐） | Arts (Visual Arts and Music) |
个人教育、社交教育和体育 | Personal, Social and Physical Education |
中学课程（6年级－10年级*)
Secondary Program (Grade 6-10*)
在中学阶段，我们培养学生作为学习者的独立性，锻炼他们的知识、理解和技能水平，让他们能继续成长为全面发展的人才。
通过跨学科教学方法，有助学生懂得把学习的知识延伸到不同学科，及联系至他们的认知与个人体验中。
*2021-2022学年的6至10年级正开放申请。
11至12年级的申请将在2022-2023学年内提供。
In the middle years, we foster student independence as learners, refining their knowledge, understanding and skills, and ensuring that they continue to develop as well-rounded individuals.
This is done by helping students make practical connections to their own world and life experiences and using interdisciplinary approaches to teaching and learning.
*Grade 6-10 applications are open for Academic Year 2021-2022.
Application for Grade 11 - 12 will be available in the academic year 2022-2023.
中学项目课程包括8个学科领域： The curriculum includes 8 subject areas: | |
英语和汉语语言文学 | Language and Literature English and Chinese |
世界语言学习 包括英语、中文和法语 | World Language Acquisition English, Chinese and French |
人文社会学 （历史、地理、经济和政治） | Individuals and Societies (History, Geography, Economics and Politics) |
数学 | Mathematics |
科学 （生物、化学和物理） | Sciences (Biology, Chemistry and Physics) |
体育与健康教育 | Physical and Health Education |
艺术 （视觉艺术与音乐） | Arts (Visual Arts and Music) |
设计 （数码科技及产品设计） | Design (Digital Technology and Product Design) |
领导团队
Leadership Team
Ms. Ann Gaillard
总校长 Head of School
Ann Gaillard女士拥有超过20年国际学校的教育经验，曾任教于法国、菲律宾、日本、中国北部、泰国和阿曼的IB学校。她已获得三个硕士学位，目前是教育领导课程的博士研究生。Gaillard女士积极参与和推动IB国际文凭社区的工作，她是国际文凭教育工作者网（IBEN）研讨会的领导者和学校来访团队成员，拥有在主流课程中提供ESL教学的资格认证。2015年，Gaillard女士被吉林省教育厅、吉林省人民政府外事办公室授予“吉林省优秀外国专家”的称号。
Ms. Ann Gaillard has over 20 years of international school experience, having worked in IB World Schools in France, the Philippines, Japan, northern China, Thailand and Oman. She has earned three master’s degrees and is currently a doctoral candidate in Educational Leadership. Ms. Gaillard contributes to the IB community as IBEN continuum workshop leader and site team member. She is also licensed to deliver the Teaching ESL in the Mainstream course. In 2015, Ms. Gaillard was recognized as an Outstanding Foreign Expert of Jilin Province.
教师团队
Our Teachers
TWIS的教师拥有价值观、才能和技能，使学生能够在学术严谨和平衡的课程中取得成功。他们是符合以下最低要求的教育工作者：
在公认的大学获得学士学位
持有有效的教学许可证
拥有至少两年以上的教师资格，包括至少一年在国际学校或项目中担任K-12教师的经验
我们有来自10多个国家教师加入团队里，他们都拥有合适资格和经验。由于学校以英语为主要教学语言，教师们的双语或多语种技能将有助学生能够流利地以英语沟通和写作，并学习其他世界语言。
TWIS教师中，70%有5年以上的全职教学经验，50%以上获得了硕士学位，40%拥有IB培训的专业资格。而最近所有老师包括助教都在已完成或即将完成IBPYP、MYP和DP的培训课程，为实现专业的IB教学做好准备。
TWIS学生的学习旅途上将有我们高素质的国际教师伴随着，他们的使命是激励和支持学生成为独立的终身学习者，并使他们具备在21世纪里学术和个人方面脱颖而出的技能。
Teachers at TWIS have the values, talents and skills to empower students to succeed in an academically rigorous and balanced curriculum. They are educators who meet the following minimum requirements:
Completed a Bachelor’s degree from a recognized university
Hold a valid teaching license
With a minimum of two years as a licensed teacher including a minimum of one year of experience as a K-12 teacher at an international school or program
We are joined by qualified and experienced teachers from over 10 different countries. As the school adopts English as the primary medium of instruction, teachers' bilingual or multilingual skills will enable students to speak and write fluently in English and learn other world languages.
While 70% of our teachers have more than five years of full-time teaching experience, more than 50% have earned master's degrees and 40% hold additional professional qualifications from IB training. Currently, all of our teachers and teaching assistants have either completed or about to complete their IB workshops.
TWIS students' learning journey is accompanied by our highly-qualified international teachers whose role is to inspire and support students to become independent lifelong learners and equip them with essential skills to excel academically and personally in the 21st century.
TWIS校园为孩子们提供了一个现代、安全和健康的环境，鼓励他们好学、多提问、探索和创造。
TWIS campus provides children with a modern, safe and healthy environment where they are encouraged to be curious, to ask questions, explore and create.
寄宿生活
Boarding Life
TWIS为所有年龄和年级的学生提供寄宿服务。学校把寄宿计划看作整个学生培养课程体系中的一部分。寄宿计划为学生提供一个有包容性、挑战性，且能够受到良好照顾的环境。同时这给予每一个孩子发展其独立性、责任感和自信心的机会。
每间宿舍均配有家具，以满足寄宿生的需要。在TWIS的寄宿生，可以体验不一样的校园生活也可以期待建立终身友谊的机会。
TWIS offers boarding services for students of all ages and grade levels. The School views its boarding program as part of its curriculum that nurtures the whole child. The boarding program provides an environment where students are involved, challenged, well cared for, and given every opportunity to develop independence, responsibility, and confidence.
Each dormitory room is furnished to meet the needs of the boarders. Being a boarder at TWIS adds another dimension to the school experience with the prospect of forging friendships that last a lifetime.
智慧校园
Smart Campus
TWIS充分利用云技术、物联网技术(IoT)、资源的数字技术和先进的技术基础设施来促进创新、改善学习体验，并确保校园内员工和学生的安全。
运用多样的电子设备配备项目为学生提供机会去学习研究技巧和工具，有利他们日后升学和就业时学以致用。科技可以提高批判性思维、创造力、科技素养和解决问题的能力，这对21世纪教育尤其重要。
TWIS makes full use of cloud technology, Internet of Things (IoT) technology, the digital technology of resources and advanced technology infrastructure to facilitate innovation, improve the learning experience and keep staff and students safer on the campus.
The diverse computer program provides every TWIS student the opportunities to learn valuable research skills and tools which they can transfer at higher levels of education, at universities and beyond. Technology can be used to enhance critical and creative thinking, technology literacy and problem-solving skills which are significant for 21st-century education.
STEAM学习空间
STEAM Learning Spaces
TWIS设有50多个STEAM学习专用空间，包括15个单独的音乐练习室、12个科学实验室和8个MakerSpace室，让我们的学生可以随时随地亲身体验并学习。
TWIS is equipped with more than 50 spaces dedicated to STEAM learning, including 15 individual music practice rooms, 12 science labs and 8 MakerSpace rooms so that our students can engage in hands-on experiential learning as often as they want.
体育馆与体育场地
Gymnasium & Sports Fields
多用途体育馆内设有一个奥林匹克标准游泳池、室内篮球场、及可容纳1,000多人的礼堂。
学校还有超过10个户外运动场地，包括400米跑道的田径场、标准11人制足球场、篮球和排球场。
Our sports complex includes an Olympic-size indoor swimming pool, indoor basketball courts, and an auditorium accommodating 1,000 people.
We also have over 10 outdoor sports venues, including a 400m track and field, a standard 11-a-side football pitch, basketball and volleyball courts.
TWIS生物园
TWIS Farm
在现代化的校园和技术环境中，TWIS也非常幸运地拥有自己的农场。学生可以随时与大自然交流，老师能从中获得许多跨学科和跨领域的教学经验的启发。农场不仅是一个学生可以获得知识和理解，或学习新技能的地方，也是一个展示IB学习者属性和TWIS价值观的地方，学生有很多机会去思考和成为一个知识渊博的探究者。
We consider ourselves very lucky at TWIS, because amidst our modern campus and technology, we have our own farm where students can commune with nature at any time of the day.Recently inaugurated, our farm has opened up many transdisciplinary and interdisciplinary teaching experiences to enhance our curriculum. The farm is not only a place where we can acquire knowledge and understanding, or learn new skills BUT it is also a place where we can demonstrate the IB learner profile attributes and the TWIS STRIVE Values. There are so many opportunities for our students to become thinkers and knowledgeable inquirers.
其他学习空间
Others Purpose-Built Spaces
大礼堂
Auditoriums
图书馆
Libraries
厨艺室
Cooking Room
2021- 2022 秋季招生
Fall Semester 2021 – 2022
现正接受线上申请！
Online Application is Now Open!
学校开放日，欢迎预约探校！
Register for a Campus Tour
on OPEN DAYS!
7月3日 July 3
9:30AM-12:00PM
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
每天限50个名额
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
