幼儿园的美好早晨从音乐开始，小朋友们最喜欢的Mark 老师变成了圣诞老人，在Rachel 老师的带领下，家长、小朋友一起随着豆袋舞（Bean bag dance）的音乐节拍蹦蹦跳跳，开启Winter Fun Day的第一站。

The beautiful morning at Harrow Little Lions Early Years Center started with music. The children’s favourite teacher, Mr Mark, turned into Santa Claus. Led by Ms Rachal, parents and children danced together to the music beat of the Bean bag dance. This kicked off the first stop of Winter Fun Day.

暖冬节气，和家人在一起就是最温馨的时刻。幼儿园邀请了爸爸妈妈们入园和小朋友们一起点缀姜饼人。

In winter, being with our family is the warmest moment. Harrow Little Lions Early Years Center invited parents to visit the campus and decorate gingerbread men with their children.

主班老师为小朋友和家长们在温暖教室里轻柔讲述了Pip and Posy，小兔子和小老鼠两位好朋友互相陪伴，一起装饰圣诞树，最后在圣诞树下收到礼物的暖心故事。

The homeroom teacher told the children and parents the story of Pip and Posy in the classroom. This is a heart-warming story about two good friends, the little rabbit and the little mouse, who accompany each other, decorate the Christmas tree together, and finally, receive gifts under the Christmas tree.

天冷了，那就来杯热巧克力吧！两位园长已经在热巧克力推车前等待各位小朋友们的光临了。

哈~ 一口热气在空气中漾开，为寒冷冬天注入一股暖意。

It's cold, so let's have a cup of hot chocolate! Ms Sarah, the Head of EYC, was waiting for the children in front of the hot chocolate trolley. A mouthful of hot air ripples in the air, bringing warmth to the cold winter.

小狮幼儿园为全园的小朋友准备了一个饭后彩蛋！午饭后，小朋友们就看见了火鸡、姜饼屋等具有节日特色的饭后甜点大餐，这是小狮幼儿园一次久违、欢乐的班级聚餐 。

Harrow Little Lions Early Years Center prepared an after-dinner surprise for all the little ones! After lunch, the children saw turkey, gingerbread house and other festive after-dinner meals and desserts. The children were very happy!

Y2~Y5的孩子们组成的乐团在舞台上倾情合唱，乐团成员默契配合，悠扬旋律缓缓流淌。

抒情的、典雅的、震撼的，不同类型的音乐在孩子们的演绎下，都带着节日即将到来的温馨和欢乐。

The orchestra composed of the children of Y2~Y5 sang on the stage. They all cooperated well, and the melodious melody brought smiles to every face.

Different types of music, performed by the children, all carried the warmth and joy of the upcoming festival.

经典的Cool to be cool, winter wonderland 等冬季歌曲在礼堂响起，最后一曲由Y5的同学们合力演绎，台上的他们着红色和绿色的服装，在一片喜气洋洋的气氛里共同唱响Feliz Navidad，台下的家长和老师们沉浸在孩子们精心打造的冰雪音乐世界中，以掌声为他们合拍。

冬青树旁，圣诞老人驾着麋鹿捎来祝福；

琴弦之上，动人歌声奏响旋律送来欢乐。

Classic winter songs such as Cool to be Cool and Winter Wonderland were sung in the auditorium. The last song was performed by Y5 students. They wore red and green costumes on the stage and sang Feliz Navidad together. Parents and teachers were immersed in the children's music world, and they also clapped to the beat of the children’s singing.

The auditorium was filled with joyful singing, music and laughter.

这个集会为我们提供了一个机会来回顾即将过去的一年，我们享受精彩的冬季表演的同时并庆祝我们学生的成就。

庆典上，西式古典音乐、琵琶古筝、流行歌舞，独唱合唱，一系列风格不同的视听盛宴，都在庆祝这一年即将画上句号。

高年级“二手嫩鸟乐队”深厚的同窗之情将这一场庆典推向了高潮，连续两场高燃的乐队合唱，是对你们的音乐梦想，排练无数个日日夜夜的坚持最好的纪念！

In the Winter Celebration, the students presented us with a series of performances in different styles, including western classical music, pipa and zither performances, pop songs and dances, and solo and chorus. They join us in celebrating the end of the year.

The band performance from the Upper School was also the highlight of the celebration. Two consecutive energy-filled band performances were the best commemoration of the students' musical dreams and countless days and nights of rehearsal.

你绝对想不到，哈罗的校园里作为海南唯一“下雪”的地方，有着截然不同的冬季氛围。

在“雪花”飘扬的夜晚，我们的校园里有音乐、有美食、有游戏，寄宿生在这里留下了难忘的回忆。

On the night when the "snowflakes" are flying, our campus has music, food, and games, and the boarding students have created unforgettable memories here.