Following the successful signing of the "Principal Nomination Scheme" between the Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) and three ASJ schools in Guangzhou, Dongguan and Foshan. The President of HSUHK, Prof. Simon HO, visited ASJ (Dongguan) on March 22nd with his delegation to explore how the School offer students quality education holistically. 

继香港恒生大学与广州、东莞、佛山三所暨大港澳子弟学校成功签订“校长推荐计划”后，恒生大学校长何顺文教授一行人于3月22日上午造访本校，实地了解本校如何为湾区的港、澳、台籍孩子提供全面的优质教育。

The guests were offered a campus tour by Mr. Jonathan Lai (Chief Principal of ASJ Dongguan), Ms. Hina Patel (IB Principal), Ms. Jasmine Qin (Deputy Principal of Academic Affairs), and Mr. Tim Shun Tse (HKDSE Curriculum Coordinator). Five Secondary students were also arranged to introduce the campus to the guests. During the visit, Prof. HO learnt about the school's characteristics, campus facilities and the progress of Hong Kong students studying in the Chinese Mainland.

首先，来宾们在东莞暨大港澳子弟学校总校长赖炳华先生、外籍校长Ms. Hina Patel、教务副校长秦丽女士和香港课程协调主任谢添顺老师的陪同下进行了校园参观。学校同时亦安排了五名中学生为来宾介绍校园情况，何教授在参观过程中了解了本校的办学特色、校园设施以及港人子弟在内地求学的情况。

During the communication session, Prof. Ho kindly asked the students questions about their studies and other aspects. The students responded positively and alternatively asked the professors questions about their academic concerns. The HSUHK professors advised the students on their future choices of majors and universities encouraging them to be active in pursuing further studies in Hong Kong in the near future.

在交流过程中，何教授亲切地询问了学生们在学习情况等方面的问题，学生们一一回答，并就自身所关心的学业问题向在场的教授们进行提问，恒生大学的教授们为同学们未来在大学和专业的选择上提出建议，勉励同学们积极进取，在不久的将来前往香港深造。

As one of the schools having the honour to be involved in the "Principal Nomination Scheme" for HSUHK, the whole school felt greatly encouraged by the visit. ASJ (Dongguan) will continue to provide quality Hong Kong education and more favourable conditions for students' future career paths.

本校作为香港恒生大学“校长推荐计划”的湾区港人子弟学校之一，何教授的到访对本校而言是莫大的鼓励，本校将继续发力建设优质香港教育基地，为学生未来的升学出路创造更多有利条件。

HSUHK signed a "Principal Nomination Scheme" with three ASJ schools in Guangzhou, Dongguan and Foshan On March 21st. The Scheme means that senior students from these three ASJ schools will have the opportunity to receive conditional offers from HSUHK, and those who receive such offers will be admitted to the university on more favourable terms.

3月21日，香港恒生大学与广州、东莞、佛山三所暨大港澳子弟学校签订“校长推荐计划”，意味着这三所学校的高三学生将有机会获得香港恒生大学颁发的有条件录取通知书，而获得该通知书的学生将能以更优惠的条件入读该大学。