告别悠长的暑假，新学年正式拉开帷幕。8月26日，CBIS迎来了返校报到日。新的学年，孩子们扬起新的风帆，开启新的旅程。山语湖学子们迈着自信的步伐回到熟悉的校园，脸上洋溢着幸福的笑容，对新学年充满了期待和憧憬。

ORIENTATION DAY

学校领导团队翘首以盼，早早地在大门迎接孩子们回归，山语湖校园也恢复了往日的欢声笑语。孩子们开心地与校长、老师、同学打招呼，共同期待着新学期的到来。

PARENTS MEETING

新学年伊始，想必您的内心也有一丝紧张——不知道自己是否能够快速的适应新环境，不知道自己是否做好准备迎接各项新挑战……

不用担心，我们专业的教师团队将帮助您的孩子尽快融入学校生活。在家长说明会上，罗坤昌校长向家长介绍了学校的校园生活与学术活动，班主任与各科任老师则耐心地向家长介绍了本学期的教学计划。

TEACHERS TRAINING

开学在即，CBIS教学部组织了种类丰富的内部培训活动，让新教师能以最快速度融入团队，与我们优秀的学术团队培养充分的默契，务求以最佳状态迎接新学期的教学活动中。

祝愿全体山语湖学子在新学年，勇于追逐梦想，创造无限的可能。CBIS也将会继续秉承教育愿景与使命，为学生构建多元文化融合的教育生态系统，培养学生成为具备中国灵魂，世界眼光与国际情怀的终身学习者。

The summer vacation is coming to an end, and the new academic year is getting started. Aug 26th was the orientation day of CBIS when the return students walked into the familiar campus confidently, and new students joined the CBIS family with excitement and vision.

ORIENTATION DAY

The school's leadership team awaited our students' return and greeted them early at the gate, and the campus was restored to its usual sound of joy and laughter. The students happily greeted the head of the school, teachers, and classmates.

PARENTS MEETING

You may feel slightly worried about whether your children can adapt to the new environment quickly or be ready to tackle the challenges.

Don't worry. Principal Oliver will help your child to integrate into the new life in CBIS. During the parents' meeting, Mr. Oliver introduced the school's recent campus life and academic activities. The homeroom teachers also elaborated the teaching plan for this semester to the parents.

TEACHERS TRAINING

As the new semester is approaching, the CBIS teaching team has organized various in-house Professional Development that help our new teachers quickly integrate into the team and develop a comprehensive understanding of our excellent academic team.

We wish all the members of the CBIS community another successful school year. We will follow our educational vision and mission to build a multicultural ecosystem of international education for students and cultivate them to become lifelong learners with a Chinese soul, global views, and international mindedness.