CCA，英文全称Co-Curriculum Activity，是主科之外有助于学生成长的辅助性课程，是彼一米重点建设的特色课程。它涉及人文、社科、体育领域的学科，帮助学生构建学科知识之外，诸如实践、审美、协作、领导力、思维方式等方面的综合能力。 

Co-curricular activities (CCA) are a supplementary curriculum that helps students grow outside of their main subjects, and it is a special programme that BeeMee focuses on building. It involves disciplines in humanities, social sciences and physical education, and helps students to build comprehensive abilities such as practice, aesthetics, collaboration, leadership, and mindset in addition to subject knowledge.

• 语言类：英语趣配音、趣味拼词、西班牙语、影视欣赏（英语）

• 数学类：数学思维训练

• 科技类：创意编程、ICC 科技创新、航天工程系列课程

• 艺术类：书法、合唱、舞蹈、创意美术

• 体育类：国际象棋、足球、飞盘、攀岩、高尔夫、击剑、马术、皮划艇/赛艇

• Language: English Dubbing, Spelling bee, Spanish, Movie Appreciation (English)

• Mathematics: Mathematical Thinking Training

• Science and Technology: Creative Programming, ICC Science and Technology Innovation, Aerospace Engineering series of courses.

• Art: Calligraphy, Chorus, Dance, Creative Art

• Physical Education: Chess, Football, Frisbee, Rock Climbing, Golf, Fencing, Equestrian, Kayaking/Rowing

这是一场别开生面的声音探索之旅，我们将以电影为媒介，一起发现声音的各种可能。声音虽然是用来听的，但是一旦注入了情感，就会变得有分量。我们会和学生一起了解发音的技巧，通过一次次配音练习让我们的声音更具力量，能够尝试传递不同的情绪。根据故事情节和角色设定，学生们还可以融入自己创造的台词和声音，展现自己的想象力和创造力。

This is a unique journey of sound exploration, where we will use film as a medium to discover the possibilities of sound together. Voices are meant to be heard, but once they are infused with emotion, they can carry weight. We will work with students to understand the techniques of enunciation, and through a voice-over exercise we will make our voices more powerful and able to experiment with conveying different emotions. Depending on the storyline and characterisation, students can also incorporate their own created lines and voices, showing their imagination and creativity.

与传统的英语课堂教学相比，通过欣赏影视作品的方式能为学生们提供了一个更加生动、活泼的学习环境，让他们了解到更地道的表达方式和语言习惯。真实而具体的场景，让学生们可以观察到电影主人公们如何使用英语进行交流和生活，学习更原汁原味、更实用的表达。

Compared with traditional English classroom teaching, enjoying film and television works provides a more vivid and lively learning environment for students, allowing them to learn more authentic expressions and language habits. Realistic and concrete scenes allow students to observe how the main characters use English to communicate and live and learn more original and practical expressions.

西班牙语是世界上20多个国家的官方语言，通过学习西班牙语可以帮助学生培养跨文化交流的能力，有助于理解并尊重不同的文化背景，提高人际交往能力。还可以帮助学生了解西班牙和拉美文化、历史、生活方式以及思维方式，有助于知识面的拓展，提升综合素质。

Spanish is the official language of more than 20 countries in the world. Learning Spanish can help students develop intercultural communication skills, help understand and respect different cultural backgrounds, and improve interpersonal skills. It also helps students to understand Spanish and Latin American culture, history, lifestyle and way of thinking, which helps to expand their knowledge and improve their overall quality.

通过引入趣味元素，使得英语学习更加生动有趣，从而激发学生的学习兴趣，提高学习积极性。同时也让学生们能够更好地理解和记忆英语单词，扩大词汇量，提高英语阅读和写作能力。课程的最终目标是让学生参加各种拼写比赛。我们有自己的校内比赛，如果学生愿意并有能力，我们还将争取参加市、省和全国比赛。

By introducing interesting elements, it makes English learning more vivid and interesting, thus stimulating students' interest in learning and improving their motivation. It also enables students to better understand and memorise English words, expand their vocabulary and improve their English reading and writing skills. The ultimate goal of the programme is for students to participate in various spelling competitions. We have our own in-school competitions, and if students are willing and able, we will also aim to enter city, provincial and national competitions.

以游戏（火柴棒、数独、24点、图形创意剪拼、舒尔特方格、扫雷、摩天大楼、水果沙拉、汉诺塔、迷宫等）和解决实际问题为载体，以竞赛（AMC、北美驯鹿数学竞赛、袋鼠数学国际赛）为目标，激发学生学习数学的兴趣，培养数学思维,逐步形成会用数学的眼光观察现实世界，会用数学的思维思考现实世界，会用数学的语言表达现实世界。

By playing games (Matchsticks, Sudoku, 24 Points, Creative Cutting, Schulte Squares, Minesweeper, Skyscrapers, Fruit Salad, Hannukah Towers, Mazes, etc.) and solving practical problems as the carrier, and competitions (AMC, North American Reindeer Maths Competition, Kangaroo Maths International Competition) as the goal, we will stimulate the students' interest in learning Maths and cultivate their mathematical thinking, so as to gradually develop their ability to look at the real world from the perspective of Maths, think about it from the perspective of Maths, and express the reality of the world in the language of Maths.

书法作为中国传统文化的重要组成部分，其艺术价值和文化内涵是不可估量的。通过学习书法，学生们可以了解和学习博大精深的中国传统文化，从而培养他们的艺术修养和文化素养。与此同时，学习书法需要耐心和恒心，需要高度的专注力，可以帮助学生们培养毅力和坚持不懈的精神。

Calligraphy, as an important part of traditional Chinese culture, is immeasurable in its artistic value and cultural connotation. Through learning calligraphy, students can understand and learn about the profound traditional Chinese culture, thus cultivating their artistic cultivation and cultural literacy. At the same time, learning calligraphy requires patience and perseverance, and a high degree of concentration, which can help students develop perseverance and persistence.

合唱是一种集体歌唱艺术，它要求单一声部音的高度统一，要求声部之间旋律的和谐，是普及性最强、参与面最广的音乐演出形式之一。通过参加合唱团，学生们不仅可以培养团队协作和沟通能力，提高音乐素养和歌唱能力，还可以增强自信心和表现力，培养纪律和自律意识，丰富音乐经验和审美体验。

Chorus is a kind of collective singing art, which requires a high degree of unity of tone of a single voice and melodic harmony among the voices and is one of the most popular and widely participated forms of music performance. By joining the choir, students can not only develop teamwork and communication skills, improve their musical literacy and singing ability, but also enhance their self-confidence and expressiveness, cultivate their sense of discipline and self-discipline, and enrich their musical experience and aesthetic experience.

舞蹈是一种全身运动，可以增强身体的协调性、柔韧性和平衡能力。通过学习舞蹈，学生们可以锻炼身体肌肉，促进骨骼生长，提高身体机能和免疫力。老师有针对性地将轻松愉悦、个性活泼的舞蹈风格用趣味化的方式传递给学生们，让他们能在舞台上勇敢自信地展示自我，感受舞步与音乐所带来的无限快乐。 

Dance is a whole-body exercise that enhances the body's co-ordination, flexibility and balance. Through learning dance, students can exercise their body muscles, promote bone growth, and improve their body functions and immunity. Teachers purposefully convey the relaxing and joyful dance style with lively personality to students in a fun way, so that they can bravely and confidently show themselves on the stage and feel the infinite joy brought by dance steps and music.

创意美术是根据不同年龄段学生的生长发育特点，以绘画性游戏为载体，设计通过视觉、听觉、触觉和嗅觉等感觉器官，用多样化的材料，使学生从感知到运用点、线、面进行构图造型，感受线、形、色的神奇美感，从而开拓思维，让他们的内心世界得到充分的表达。

Creative art is based on the characteristics of the growth and development of students of different ages, with pictorial games as the carrier, designed to make students develop their thinking through the sensory organs of sight, hearing, touch and smell, and with diversified materials, so that they can develop their minds from perception to the use of dots, lines and surfaces for composition and modelling, and feel the magical beauty of lines, shapes and colours, so that they can fully express their inner world.

足球运动作为世界第一大运动，有着其独特的魅力，学生们可以在绿茵场上奔跑、传球、射门，锻炼身体，提高体能。而在足球比赛中，每个球员都要扮演好自己的角色，与队友密切配合，共同进退。这种团队协作的精神，不仅有助于学生在球场上取得胜利，更能够在未来的社会生活中帮助他们建立良好的人际关系，实现人生目标。

As the number one sport in the world, football has its unique charm. Students can run, pass and shoot on the green field to exercise their bodies and improve their physical fitness. And in a football match, each player has to play his own role, work closely with his teammates and advance and retreat together. This spirit of teamwork not only helps students to win on the field, but also helps them to build good interpersonal relationships and achieve their life goals in their future social life.

飞盘运动不仅能锻炼身体，提升各项技能，还能培养良好的品德和团队合作精神。在飞盘比赛中，学生们需要快速判断和思考，找到最合适的解决方案，这有助于提高他们的决策能力和解决问题的能力。而“盘不落地，永不放弃”的拼搏精神也将鼓励学生们不放弃每一次机会，努力实现自己的目标。

Frisbee sports not only exercise the body and improve various skills, but also develop good character and teamwork. In Frisbee, students need to make quick judgement and think to find the most suitable solution, which helps to improve their decision-making and problem-solving skills. The spirit of "never give up until the frisbee disc hits the ground" will also encourage students not to give up every opportunity and strive to achieve their goals.

作为一种极限运动，攀岩被形象地称为“峭壁上的芭蕾”，这不仅仅是因为其优雅的动作，更是因为其极高的挑战性。它需要全身的力量和协调，经常参与攀岩，可以有效地提高身体的力量、耐力、灵敏度和平衡感。在攀岩过程中，学生们需要面对困难，需要有毅力去挑战自我，需要有无畏的精神去超越极限，每一次的成功都将鼓励他们更加坚持不懈，顽强拼搏。

As an extreme sport, rock climbing is known as the "ballet on the crag", not only because of its elegant movements, but also because of its high degree of challenge. It requires the strength and coordination of the whole body. Regular participation in rock climbing can effectively improve the body's strength, endurance, sensitivity and sense of balance. In the process of rock climbing, students need to face difficulties, need to have the perseverance to challenge themselves, and need to have the fearlessness to go beyond the limit, and every success will encourage them to be more persistent and tenacious.

击剑，中世纪的贵族运动、奥运会比赛项目、“运动中的芭蕾”，它不仅是体力的较量，更是脑力的较量。在搏击交手过程中，双方需要不断观察，不断思考，在进入交锋距离内，在有限的时间里，迅速做出反应。这对于学生们的智力及身体的良好发育，都是一种非常有益的培养。

Fencing, the noble sport of the Middle Ages, the Olympic Games, the "ballet of sports", is not only a contest of physical strength, but also a contest of brain power. During a combat encounter, both sides need to constantly observe, think, and react quickly in the limited time available to them when they are within striking distance of each other. This is a beneficial training for the students' intelligence and good physical development.

国际象棋是世界第一大智力运动，是仅次于英语的第二大国际通用语言，也是当今国际上最流行、普及率最高的体育运动项目之一。它可以提升孩子的专注力、记忆力和逻辑思维能力，帮助学生们建立批判性思维，培养全局战略和大局观。

Chess is the world's number one intellectual sport, the second most common international language after English, and one of the most popular and widespread sports internationally today. It improves children's concentration, memory and logical thinking skills, helps students develop critical thinking, and fosters global strategy and big-picture thinking.

高尔夫运动既是一项绿色健康运动，也是一项绅士运动，同时还是注重礼仪和规则的运动。在每一次挥杆的瞬间，学生们都能感受到大自然的气息，享受着阳光和绿地的拥抱。在运动的过程中，学生们还将学会尊重他人，遵守规则，从而培养出自律、诚信的道德品质。

Golf is both a green and healthy sport, a gentleman's sport, and a sport that focuses on etiquette and rules. In every moment of swinging the club, students can feel the breath of nature and enjoy the embrace of sunshine and greenery. During the sport, students will also learn to respect others and abide by the rules, thus developing the moral qualities of self-discipline and integrity.

马术运动，是一个历史悠久，充满魅力和优雅的高规格运动。它是奥运会上唯一一种人和动物共同完成的比赛，也是唯一一个男女同场竞技的比赛项目。马术运动不仅能锻炼孩子的身体素质，还能提升孩子的综合品质。彼一米校内设置了专业马术训练场，聘请有多年教学及比赛经验的专业教练，从硬件和软件方面保证学生马术高质量学习。

Equestrianism, a high-profile sport with a long history of glamour and elegance. It is the only kind of competition in the Olympic Games that is done by both humans and animals, and the only one where men and women compete on the same field. Equestrian sports not only exercise children's physical fitness, but also enhance their overall quality. BeeMee has set up a professional equestrian training ground in the school and hired professional coaches with many years of teaching and competition experience to ensure students' equestrian high-quality learning from both hardware and software.

皮划艇，一项看似简单的户外运动，却蕴含了深深的艺术气质。在湖面上悠然划行，仿佛在画卷上挥毫，每一划都是力量与美的结合，流动的水波，犹如舞动的音符，诠释着独特的运动美学。每一次划桨，学生们都需掌握力度，把握节奏，这既是对身体的挑战，也是对心理的考验。只有在沉稳与控制中，才能真正展现出皮划艇的美，将力量与技巧融为一体，创造出独特的运动韵律。

Kayaking, a seemingly simple outdoor sport, contains a deep artistic temperament. Paddling leisurely on the lake, as if waving a brush on a scroll, each stroke is a combination of power and beauty, flowing water waves, like dancing notes, interpreting the unique aesthetics of the sport. Every paddle, students need to master the strength, grasp the rhythm, which is both a challenge to the body, but also a psychological test. Only in composure and control can the beauty of kayaking be truly demonstrated, blending strength and skill to create a unique sporting rhythm.

彼一米联合国内商业航天企业——天仪研究院，打造了一个沉浸式探索宇宙的空间——彼一米问天学院。学院课程涉及卫星结构设计、材料应用、星载系统、力学平衡、电子学及编程、卫星轨道和测控通信等既有大框架又成完整体系的卫星课程，让学生全方位地了解和系统性地学习。通过3维空间进行想象训练、动手能力训练、编程思维训练，多维度训练孩子的能力，不断地将课堂学到的知识融入到工程的应用和实践当中，把晦涩难懂的理论知识变成一个个有趣的航天任务挑战。此外，彼一米计划在三年内成功发射湖南省的第一颗少年星——彼一米号。通过这个可实现的项目目标，为孩子们构建出面向新时代的个人核心竞争力，使之成为未来不可多得也不可或缺的卓越人才。

The BeeMee Institute, a commercial space enterprise within the United Nations, has created the BeeMee Academy of Space Inquiry (BASI), a space for immersive exploration of the universe. The Academy's curriculum involves satellite structure design, material application, star carrier system, mechanics balance, electronics and programming, satellite orbit and measurement and control communications, etc. It has both a broad framework and a complete system of satellite courses, allowing students to understand and learn systematically in an all-round way. Through the 3-dimensional space for imagination training, hands-on training, programming thinking training, multi-dimensional training of children's abilities, and constantly integrate the knowledge learned in the classroom into the application of engineering and practice, the obscure theoretical knowledge into an interesting space mission challenges. In addition, BeeMee plans to successfully launch the first Junior Star in Hunan Province, the BeeMee, within three years. Through this achievable project goal, the children will build their personal core competence for the new era, making them indispensable and outstanding talents in the future.

创意编程不是单一的软件功能和用法的灌输，而是培养孩子建构编程知识的能力，熟练掌握数字化语言，在创造性活动中学习电脑程序设计。学生通过在每个案例实践中掌握程序优化标准，发展算法思维，培养用编程语言思考和表达的能力，提升计算思维和数字化学习能力的核心信息素养。在进行一定的学习之后，我们还将带领学生参加全省、全国，乃至国际上的比赛。

Creative Programming is not a single indoctrination of software functions and usage, but develops children's ability to construct programming knowledge, become proficient in digital language, and learn computer programming in creative activities. Students will master program optimisation criteria, develop algorithmic thinking, develop the ability to think and express themselves in programming language, and enhance the core information literacy of computational thinking and digital learning skills through practice in each case. After a certain amount of study, we will also lead students to participate in province-wide, national, and even international competitions.

“ICC”是全球发明大会（Invention Convention Global）是一个以鼓励和推广青少年创新思维和发明创造能力为主题的活动。该活动每年在全国范围内选拔优秀的青少年发明作品。参赛者可以通过展示他们的创新作品来获得认可和奖励，同时还有机会与来自全国各地的青少年创新者交流，拓展视野和创意。在ICC的课程中，授课老师将教授学生如何开始一项发明，通过选题、设计、动手制作发明作品，随后测试、迭代……为参赛做好充分准备。

"ICC is the Invention Convention Global, an event that encourages and promotes innovative thinking and creativity among young people. The event selects outstanding youth inventions nationwide each year. Participants receive recognition and awards for presenting their innovations, as well as the opportunity to network and expand their horizons and creativity with teenager innovators from across the country. In the ICC course, instructors will teach students how to start an invention by selecting a topic, designing, and creating a hands-on invention, and later testing and iterating ...... to be fully prepared for competition.