CISH Paid ASA exhibitions were successfully held on Tuesday. Students had great opportunities to try different after school activities including golf, chess, badminton, ballet, science experiment, swimming, skateboarding and more. Here in CISH, students are encouraged to balance both their academic life and non-academic activities.

本周二，合肥加拿大外籍人员子女学校付费课后课程展示会圆满结束。学生们有机会尝试了多种不同的课后活动项目，包括高尔夫，国际象棋，羽毛球，芭蕾，科学实验，游泳，滑板等。在CISH，我们鼓励学生在学业和课后活动之间保持良好的平衡。

A wide variety of educational and recreational after-school programs are sent out twice a year for CISH students to select. We hope students find out what they are passionate about and devote considerable time to their interests or hobbies.

每学期，我们会提供学生和家长丰富的课后课程内容以供选择。我们鼓励学生发掘自己的兴趣爱好，给学生时间和平台在感兴趣的领域深入学习。

CISH after-school activities include Music, The Arts, Sports, Dance, Chess, Drama, Literacy, Science, Language Learning and Cultural and Environmental awareness. For more information, please contact Adia Zhao in ASA office. 

我校的课后活动包括音乐，艺术，体育类，舞蹈，象棋，戏剧，读写能力，科学，语言学习，文化和环境意识引导等多项课程。如需咨询，请联系课后活动办公室赵老师。