【校园动态】升旗仪式 | 节约粮食，反对浪费Conserving Food, Combating Waste-国际教育网

【校园动态】升旗仪式 | 节约粮食，反对浪费Conserving Food, Combating Waste

2023-10-18发布于广东

关注

节约粮食，反对浪费

升旗仪式活动

勤俭节约是我们中华民族传统美德，节约粮食更是我们每个人义不容辞的责任。为传承中华民族勤俭节约的传统美德，引导全体师生养成健康文明的生活习惯，培养节粮爱粮的意识，在全校营造浪费可耻，节约光荣的氛围，10月16日清晨，广东佛山北博德翰外国语学校举行了“节约粮食，反对浪费”主题升旗仪式活动。

Frugality is a traditional virtue of the Chinese nation, and it is our responsibility as individuals to save food.

本次升旗仪式活动由国际部担任，在主持人宣布升旗仪式开始之际，伴随着国旗班入场，鲜艳的五星红旗在雄壮的国歌声中徐徐上升，全体师生庄严肃立，行注目礼，一股股爱国情怀在心中升腾。

When the hosts announced that flag-rising ceremony began, all teachers and students stood solemnly and the sentiments of patriotic rose in their hearts.

国旗下讲话

校长助理兼国际学校副校长、外研中心主任王准先生

王准先生根据世界自然基金会一项报告中提到：中国餐饮业人均浪费量为每人每餐93克，浪费率为11.7%，大型聚会浪费达38%，学生餐饭有1/3被扔掉。初步测算，中国餐饮业仅餐桌食物浪费量就在每年1700万至1800万吨之间，相当于3000万到5000万人一年的口粮。这样的数据无时无刻都在示着我们要拒绝舌尖上的浪费，将光盘行动从每一餐做起。

他向全体师生提出倡议：

积极传承爱物知恩、勤俭节约的传统美德，踊跃参与“文明餐饮，拒绝浪费”行动；

养成节俭用餐的良好习惯，在食堂里，吃多少打多少，不喜欢吃的菜不打或少打，以“光盘”为荣，以“剩宴“为耻；

在食堂就餐过程中不追逐打闹，排队就餐时要有秩序，不争抢打闹、不偏食、挑食；

同学之间互相监督，看到浪费现象要勇于制止，尽量减少浪费；

就餐完毕后餐具要轻摆放，保持桌面整洁；

理性消费，厉行节约，杜绝“好面子、要攀比”等奢靡思想。

最后，他希望同学们要好好吃饭，是对美好生活馈赠的最佳答案，让勤俭节约走上餐桌，让文明健康与你同行。

Mr. Wang hopes that all the students could have taken the proposals.Students should eat well, which is the best answer to a beautiful life.

国旗下演讲：祖国的稻谷熟了

—献给袁隆平院士

接下来，同学们借用了《祖国的稻谷熟了》这首诗歌来表达对杂交水稻之父袁隆平先生的崇高敬意。正如诗歌中对您的高度赞扬：

是您，用理想和信念浇灌出实干兴邦的硕果；

是您，用知行合一的实践与创造一次次刷新着国人的精神高度；

民为国基，谷为民命，粮食安全是国家安全的重要基础。

守护粮食安全，珍惜粮食是对您最好的纪念！

People are the foundation of a nation, and food is the lifeblood of the people. Food security is an important foundation of national security. Protecting food security and cherishing food is the best way to commemorate Yuan Longping.

牢记国家主席习近平的嘱托

国家主席习近平近日作出重要指示强调，要坚决制止餐饮浪费行为，切实培养节约习惯。他指出，餐饮浪费现象，触目惊心、令人痛心！尽管我国粮食生产连年丰收，对粮食安全还是始终要有危机意识，全球新冠肺炎疫情所带来的影响更是给我们敲响了警钟。

President Xi Jinping has stressed resolutely putting an end to wasting food and called for promoting thrift. Xi made the requirement in an instruction. Calling the issue of food waste shocking and distressing, Xi highlighted the need to maintain a sense of crisis regarding food security, especially amid the fallout of the COVID-19 epidemic, despite the fact that China has scored consecutive bumper harvests.