On 21 December, ASJ (Dongguan) welcomed special guests - basketball team from our sister school, Sheng Kung Hui Choi Kou School Macau - to our campus for a friendly basketball game.

12月21日，本校姐妹学校圣公会澳门蔡高中学篮球队队员们到访校园进行参观交流，并与本校骑士队展开了一场紧张刺激的篮球赛。

Before the game, the guests were given a tour of the campus and the students from Choi Kou School Macau showed great interest in our school facilities. They were given an overview of our school and our various extra-curricular activities, which gave them a better understanding of our school.

参观过程中，蔡高中学的同学们对本校的校园设施表现出浓厚的兴趣。本校亦向他们介绍了我们校园的基本情况以及丰富多彩的课外活动，让他们对本校有了更深入的了解。

The students were then taken to the gymnasium to meet our ASJ Knights. Despite the cold weather, the enthusiasm of both teams was no stopping! As soon as the game started, players went into action and ran around the court passionately, showing off their basketball skills and the utmost respect for their opponents. The players on the court worked well together, showing team spirit and perseverance, while the crowd on the sidelines cheered on both teams. The whole match was full of laughter and excitement and everyone enjoyed it.

随后，学生们被带到体育馆，与我们的骑士队会面，一起迎接这场激烈的比赛。尽管天气寒冷，依然不能抵挡双方的热情！比赛一开始，双方球员就迅速进入状态，充满激情地奔跑在球场上，尽数展现出各自的篮球技巧，以表示对对手最大的尊重。场上的球员们互相配合默契，展现出了顽强的拼搏精神。观众们在场边欢呼雀跃，为双方队员加油助威。整场比赛充满了欢笑和紧张，每个人都全情投入。

Both schools had arranged campus visits to each other before, deepening mutual understanding between students in Guangdong and Macau through sports activities and learning exchanges.

此前，两校就已安排同学互访，通过体育活动及学习上的交流，让两校学生相互认识，加深在粤澳两地的学生的相互了解。

ASJ (Dongguan) believes that through such activities, the friendship between the two schools will become stronger and our students will grow together, we look forward to the next exchange activity!

东莞暨大港澳子弟学校相信，通过这样的交流活动，两校之间的友谊将会越来越深厚，我们期待着下一次的交流活动，继续与姐妹学校的学生们共同成长。