With the participation and hard work of every member of Secondary, surprise after surprise, the musical chorus resounded in the auditorium, the students fully demonstrated the beauty of musical harmony and gave life to every note. Parents and guests from our sister schools were also invited to join us in this warm and welcoming musical celebration.

庆典在轻松愉悦的氛围中进行，同学们脸上都洋溢着开心的笑容。在中学部每一份子的参与和努力之下，一首首婉转悠扬的合唱曲目在大礼堂响起，他们的演绎充分展现了音乐的和谐之美，为每个音符都赋予了生命。家长和我们的两所姐妹学校的来宾也被邀请到现场，与我笑师生共同享受这场暖意融融的音乐盛宴。 

Songs full of gratitude and beautiful wishes were all received with great applause from the audience and the fun games made everyone excited and laughing! Everyone was immersed in the festive atmosphere full of joy. After the ceremony, the students took photos wearing beautiful Christmas decorations to capture this beautiful moment.

这一曲曲满怀感恩之情和美好愿景的歌曲为校园增添了不少节日的色彩。精彩纷呈的演出赢得现场掌声阵阵，充满趣味的中场游戏更是令现场的每一位参与者都兴奋不已开怀大笑。演出落幕后，学生们纷纷戴着可爱的圣诞装饰合影留念，定格美好的瞬间。

ASJ (Dongguan) would like to use this celebration to extend our sincere wishes to all members of our community, wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year, see you next year!

东莞ASJ希望借此次庆典，将诚挚的节日祝福传递给社区的每一位成员，祝愿大家拥有一个温馨且难忘的圣诞新年假期，我们明年再见！