开幕：1月16日周二下午2：00

展期：1月16日至2月16日

参展人：IHS高中部艺术与设计学生

地点：厦门华锐莱普顿学校南区一楼大厅

Opening: Tuesday, January 16 at 2 p.m

Exhibition period: January 16 to February 16

Exhibitor: IHS Art and Design students

Location: School South Campus, First floor

我的创作灵感来自身边的事物或当下社会的热点话题，通过调研和实验，我用作品来表达自己的观点。在创作中，我最喜欢绘画部分，比如画草图或是绘画印刷设计，这些东西让我很陶醉。长时间的创作不会让我感到疲倦，我总是期待着作品完成的样子。

My creative inspiration comes from things around me or hot topics in the current society. Through research and experiments, I use my works to express my own views. In the creation, I like the painting part most, such as sketching or painting printing design, which makes me very intoxicated. I don't get tired of working for a long time, and I always look forward to the finished work.

这件作品的灵感来自我曾参观过的珠宝店，以及与另一位同学合作的经历。仔细观察，你会发现每一粒水晶都有自己的特色，它们在不同的光线下会呈现出不同的色彩。我用灰色和黑色的绳子将它们编织起来，做成项链和珍珠白手镯，展现每粒水晶独特的魅力。

My inspiration came from different jewelry stores where I visited before and collaborating with another Art student, as you can observe the necklace and hand braided, and each crystal has its own specialty they tend to show different colors in different lighting. The strings were both braided by gray and black string however the pearl white bracelet were braided with three braided strings braided together. Thus, this enhances the crystals standing out in different colors.

每次穿上新衣服我都感觉很快乐，但这种快乐会快速消失，怎么才能让快乐保持长久呢？我想到旧衣改造，把旧衣翻新，加入新的设计元素。在这个项目中我将一件旧牛仔裤做成裙子，并用纱和UV胶做蝴蝶装饰。想法可以改变现实，希望我的设计可以让人们更快乐。

Every time I put on a new outfit, I feel happy, but this happiness will quickly disappear, how to keep happiness longer? I thought about transform old clothes, renovate old clothes and add new design elements. In this project, I made an old pair of jeans into a skirt and used yarn and UV glue to make butterfly decoration. Ideas can change reality, and hopefully my designs can make people happier.

我认为植物可以见证许多世界文化甚至个人文化的变化和消失，我把这种文化理解为希望。在我的设计中，我希望有人路过，灯慢慢亮起来，花瓣含苞待放。同时这盏感应灯也可以保护环境，减少电力消耗。

I think plants can witness the change and disappearance of many world cultures and even individual cultures, and I understand this culture as hope. In my design, I want people to walk by, the lights to slowly come on, the petals to blossom. At the same time, the induction light can also protect the environment and reduce electricity consumption.

这件作品的灵感来自于小草，我将创作一件大地毯的想法浓缩到这个小杯垫上，展现春夏秋冬四季的变化。我想在作品中尽可能地展现小草给我带来的柔软而真实的体验。

This work is inspired by the grass, and I condensed the idea of creating a large carpet into this small coaster, showing the changes of spring, summer, autumn and winter. I want to show the soft and real experience that grass brings to me as much as possible in my works.

我所有作品的所谓“灵感”其实都取决于我日常生活中的情绪波动。当情绪比较强烈的时候，在作品中的体现可能是一些比较尖锐的形状和较粗的线条等。而当情绪比较平稳的时候，创作的作品会更有细节，线条偏细，同时可能会有意识的创造出一些新的东西，所以很多人可能不太能理解我画的东西（包括我自己）因为每个笔触，线条，一切都是随机的，一步步跟着我的手的动作走，几乎没有脑部的参与。

The so-called "inspiration" of all my work actually depends on my mood. When I have strong emotions, a majority of texture in the drawing  may be some sharp shapes and thick lines, etc., and when my emotion is relatively stable, the work created will be more detailed with the lines being thinner, and at the same time, some new things may be created unconsciously. Many people may not be able to/ may find it difficult to understand my work(including myself hhh), the main reason for this is that every single brushstroke, line, everything is random. All I do when I’m in the mood to draw is to follow the movements of my hand step by step, with nearly no brain involvement.

这件作品的灵感来源于我对猫咪和蝴蝶的观察，我将两种动物融合在一起，用线条勾勒出来。我想表达我对未来的期待，以及我追求梦想和与众不同的愿望。

The work is inspired by the observation of cats and butterflies, and I fuse the two animals together and outline them with lines. I want to express my expectations for the future and my desire to pursue my dreams and be unique.

旅行是一种救赎，致自由，致枷锁，感谢这个世界为我献上的美酒佳肴。不局限于当下，不局限于过去，为狂妄无知鼓掌，为自由的意志前行。

Travel is a kind of redemption, to freedom, to chains, to thank the world for the food and wine it has given me. Not limited to the present, not limited to the past, applaud the arrogant ignorance, and move forward for the free will.

每个人的面容背后藏着更深的一张脸，而且永远不是最后一张脸。

Behind every face there is a deeper face, and it is never the last face.

我喜欢用一些潮流的内容和带有我个人风格的绘画方式来表达我的想法。

I like to express my ideas with some fashionable content and painting with my personal style.

A shattered broken dream of colorful and weirdness,

The starting point of all imaginations in an ended dream,

A forgotten blurry vision of people in a swirly dark breeze of smoke,

Left an old feeble television played a mixtape of a previous nostalgic memory.

Hallo, this is my art piece of what I think of “Contrast” a simple video of the two characters which are friends/twins are opposite of one another whether the shape, pattern, and color they have, these 3 are my main concept in my work of contrast a simple look but intricate meaning behind this mixtape. Do you think they will be together in every universe throughout the times?

Yes, they are hard to get just look closely you may find the meaning behind it look at the “colors” closely you may see them change in a specific time and placement. The color wheel is your key good luck! 

2019年，中锐教育集团与英国莱普顿公学签署合作协议，深度汲取莱普顿公学近5个世纪成功办学精粹，打造融贯中西教育精粹，富有现代创新精神及深厚文化底蕴的高品质学校。

厦门华锐莱普顿学校坐落于美丽的厦门市集美区马銮湾畔，是由中锐教育集团、弘信创业工场、安踏投资及特步投资共同创办，与英国名校莱普顿公学强强联手打造的十五年一贯制高端国际化学校，包括厦门华锐莱普顿幼儿园、厦门华锐双语学校、厦门华锐莱普顿高级中学。