在开放日当天，您可以亲自走进校园跟随学校团队的脚步游览校园，聆听讲解，参观基于课程与教学而设计的校园，感受独具特色的国际化学校校园和温馨的社区氛围。

On the Open Day, you are invited to join the school team for a guided tour. Listen to the presentations, explore the unique campus designed for curriculum and teaching, and immerse yourself in the warm and inclusive international school environment and community atmosphere. This is a chance for you to gain a firsthand experience of what makes our school stand out.

想要提前感受在CBFS上课是什么体验？在体验课的环节中，孩子们将走进CBFS的真实课堂，亲身体验最纯粹的探究式卓越学术教育，感受个性化关注与定制化进度的教学优势，发现孩子的无限可能。

Eager to preview the CBFS classroom experience? Look no further than our experiential lesson sessions. Here, children will participate in the authentic classrooms of CBFS and engage in pure inquiry-based academic excellence. They will feel the personalized attention and customized learning progress, exploring their boundless potential. This is an exceptional opportunity for students to gain a preview of what it's like to be a part of our dynamic and engaging academic community.

CBFS小学以国家课程标准为核心，融入国际先进的课程理念及IB的课程框架，以人文、语言、STEAM为特色的融合课程体系，包括核心课程、探究课程及特色课程三大板块。CBFS在日常教学中将这三类课程有机打通，通过PBL项目制、探究学习、跨学科、中英双语沉浸式开展课程，形成彼一米特有的教学模式，为学生提供独一无二的国际化全人教育。

With the national curriculum standards as the core, CBFS primary integrates the advanced international curriculum concepts and the IB curriculum framework to form a blended BCS curriculum system characterized by humanities, language, STEAM, which includes three major parts: core courses, inquiry courses and characteristic courses. In daily teaching, CBFS organically integrates these three types of courses and carries out courses through PBL project-based learning, inquiry learning, interdisciplinary learning, and Chinese-English bilingual immersion, forming a unique teaching model of Pymetrics to provide students with unique international holistic education.

CBFS小学的核心课程严格执行国家课程标准，为学生建立基本的知识架构。同时以知识为载体，让学生在学习的过程认识自我、社会及世界，树立基本的价值观与文化认同。

The core curriculum of CBFS primary is based on the strict implementation of the national curriculum standards and establishes a basic knowledge structure for students. At the same time, knowledge is used as a vehicle for students to learn about themselves, society and the world, and to establish basic values and cultural identity.

探究课程是在核心课程的基础上，融合IB PYP课程框架，以主题单元探究、概念驱动、跨学科及超学科等形式开展的UOI研究型课程。探究课程由中外教师协作备课和授课，涵盖了无论学生身在世界何处都值得探索的多个主题，帮助学生多维度地理解所学的知识，并与现实世界建立连接，“发现”未知的世界，提高综合能力，激发学习的热情。

The inquiry curriculum is a UOI research-oriented course based on the core curriculum and integrated with the IB PYP curriculum framework. It is conducted in the form of thematic unit inquiry, concept-driven, interdisciplinary and transdisciplinary approaches. The inquiry-based curriculum is jointly prepared and taught by Chinese and foreign teachers, covering multiple themes that are worth exploring regardless of where students are in the world. It helps students understand the knowledge they have learned from multiple dimensions and establish connections with the real world, "discover" the unknown world, improve their comprehensive abilities, and stimulate their enthusiasm for learning.

特色课程是核心课程的拓展和延伸，为学生们提供国内外顶尖和丰富的必修课、选修课、课外课（CCA）以及综合实践课程，如如航天、马术、皮划艇、击剑、高尔夫、足球、国际象棋、棒球、创意编程、ICC科技创新等。而在此次开放日上，孩子们将体验到特色课程——攀岩。

The featured curriculum is an expansion and extension of the core curriculum. It provides students with top-quality and rich compulsory courses, CCA, club activities, social practicum, such as aerospace, equestrian, kayaking, fencing, golf, football, chess, baseball, creative programming, ICC technology innovation, etc., On this open day, children will experience a unique course - rock climbing.

在课程宣讲中，带您全方面了解CBFS独特的课程体系设置。您可以亲自与CBFS中方总校长、教学部主任进行面对面交流，进一步了解学校的多元化特色教育体系和为学生们规划的升、留学个性化路径，深入探讨学生的成长发展之路。

During the course presentation, you will gain a comprehensive understanding of CBFS's unique curriculum structure. You will have the opportunity to engage in a face-to-face conversation with our Chinese Principal and the Heads of our Chinese and International Departments, allowing you to delve deeper into our diversified and distinctive educational approach. Together, we will explore the personalized paths we have mapped out for students' ascension and study abroad journeys, discussing their growth and development.

针对您所关心的择校、教育、招生、校园、生活、课表、师资、拓展课程、语言分层教学等一系列问题，在分享会之后的咨询环节，招生办和教学部的老师们也将会事无巨细地给予解答。

For your concerns about school selection, education, admissions, campus, life, timetables, teachers, extension programmes, language teaching, etc., teachers from the Admissions Office and the Teaching Department will also answer your questions in detail during the consultation session after the sharing session.