“火”速行动防患未“燃”——长沙市岳麓区彼一米森林学校消防应急疏散演练

“火”速行动防患未“燃”——长沙市岳麓区彼一米森林学校消防应急疏散演练 | CBFS Evacuation Drill

03-13 08:23发布于湖南

关注

为了全面提高全体教职工的防控防范能力，增强学生的消防安全意识，3月12日，长沙市岳麓区彼一米森林学校CBFS举行消防应急疏散演练，提升全校师生面对突发事件的应变能力。

In order to comprehensively improve the prevention and control ability of all teachers and staff and enhance the fire safety awareness of students, on March 12, Changsha BeeMee Forest School (CBFS) held an emergency evacuation drill to improve the response ability of teachers and students in the face of emergencies.

精心部署周密组织

Well-planned and Well-organized

为确保演练活动安全有序进行，学校制定了详细的演练方案，设置“演练指挥部”，根据“疏散引导”“医疗救援”“人员检查”“协助指挥”等职责分设8个小组，明确人员分工，落实岗位责任。

In order to ensure the safe and orderly conduct of the drill, the school has formulated a detailed drill plan, set up a "drill headquarters", and set up 8 teams according to the responsibilities of "evacuation guidance", "medical rescue", "personnel inspection" and "assistance command", so as to clarify the division of labor and implement job responsibilities.

演练开始前，各班老师们为学生们普及了消防安全知识，帮助学生们掌握消防应急避险的方法，熟悉各班疏散逃生的路线。

Before the drill began, the teachers of each class popularized the knowledge of fire safety for the students, helped the students master the methods of fire emergency avoidance, and were familiar with the evacuation routes of each class.

紧急疏散安全有序

Emergency Evacuation is Safe and Orderly

一阵紧促的警报声拉开了本次应急疏散演练的序幕。各班老师迅速到达指定岗位，引导学生们安全快速疏散。

A tight alarm sounded the prelude to the emergency evacuation drill. The teachers of each class quickly arrived at the designated posts and guided the students to evacuate safely and quickly.

逃生时，学生们按照正确的逃生方式，用湿手帕、毛巾捂住口鼻，弯腰前行，并按照指定逃生路线在2分钟内安全有序到达指定的疏散地点。

During the evacuation, the students should cover their mouths and noses with wet handkerchiefs and towels in accordance with the correct escape method, bend over, and follow the designated evacuation route to the designated location within 2 minutes in a safe and orderly manner.

提高意识知责于心

Raise Awareness and Be Responsible

强化红线意识，落实消防主体责任。彼一米启用严格的消防安全制度，每两周全面检查一次消防设施，由相关责任人签字，彻底消除安全隐患，确保全校师生的生命安全。

Strengthen the awareness of the red line and implement the main responsibility of fire protection. BeeMee implements a strict fire safety system, and comprehensively inspects the fire protection facilities every two weeks, signed by the relevant responsible person, completely eliminates potential safety hazards, and ensures the life safety of teachers and students in the school.

以“演”筑防，防患未“燃”。通过本次消防安全应急疏散演练，既强化了师生的安全意识，也切实加强了学校的安全教育工作，让CBFS全校师生基本了解了灾害发生时的应对措施。CBFS将继续做好校园安全工作，将校园安全教育和安全演练活动转化为常态化工作，为建设平安和谐校园打下坚实的基础。

Build defenses with "performance" to prevent not "burning". This fire safety emergency evacuation drill not only strengthened the safety awareness of teachers and students, but also effectively strengthened the safety education work of the school, so that the teachers and students of CBFS have a basic understanding of the response measures when the disaster occurs. CBFS will continue to do a good job in campus safety, transform campus safety education and safety drills into regular work, and lay a solid foundation for building a safe and harmonious campus.