AUTUMNCELEBRATION

 Autumn Celebrations were a fun event for all! There was a wonderful sense of excitement in the theatre as students and teachers were ready to parade in their costumes! There were many original and creative costumes and we were proud to see every single teacher and student of the Early Years and Primary Department dressed up in costume. 

秋季庆典是所有人乐在其中的活动！小剧场完美地弥漫着欢乐的气息，学生和老师们穿上他们的装扮，为巡游做足准备！有许多原创和创意装扮，而且我们很自豪看到幼小部的每一位老师和学生穿上装扮的服饰。

Dressing up not only added excitement to the celebrations, but it also offered important developmental benefits for our children. By dressing in costumes, students engaged their creativity and imagination, expressed their individuality, and built confidence. It also allowed them to develop social skills as they shared their ideas in front of the whole of the Early Years and Primary Department during the parade and also enjoyed seeing the creativity of their peers.

化装不仅增添了庆祝活动的喜悦，还给学生带来发展方面的好处。通过穿上装扮的服饰，学生融入了创意和想象力，表达个性，建立自信。在巡游和欣赏其他同学的创意服装时，他们有机会在全体幼小部师生面前分享自己的想法，从而提高学生的社交能力。

Creativity had take n centre stage as students had designed and donned costumes that had reflected their imagination. From whimsical characters to heroic figures, this celebration had encouraged self-expression through creativity.

创意成为关注的中心，当学生穿上设计的装扮，装扮反映了他们的想象力。从稀奇古怪的角色到英雄人物，这次的庆祝活动通过创意鼓励自我表达。

 Autumn Celebrations were a fun event for all! There was a wonderful sense of excitement in the theatre as students and teachers were ready to parade in their costumes! There were many original and creative costumes and we were proud to see every single teacher and student of the Early Years and Primary Department dressed up in costume. 

秋季庆典是所有人乐在其中的活动！小剧场完美地弥漫着欢乐的气息，学生和老师们穿上他们的装扮，为巡游做足准备！有许多原创和创意装扮，而且我们很自豪看到幼小部的每一位老师和学生穿上装扮的服饰。

After the parade, the Early Years enjoyed fun hands-on activities. As the season of autumn provides a rich backdrop for experiential learning opportunities, the activities had not only immersed children in seasonal wonders but also encouraged sensory exploration and fine motor development.

游行之后，幼儿部享受了好玩的动手活动。秋季提供了一个丰富的背景供学习和体验，活动不仅仅是让学生沉浸在季节带来的惊喜中，还鼓励感官探索和精细运动发展。

It was a fun and festive celebration for all, thank you parents for encouraging your children to participate so creatively, together we can continue to instill a sense of wonder and build confidence. 

对所有人来说，这真是一次好玩的节日庆祝活动，感谢家长鼓励孩子发挥创意参与，让我们一起，持续给学生灌输稀奇感和建立他们的自信心。