以“演”筑防，以“练”护航|苏州美高开展消防演练活动
为了提升全校师生的消防安全意识，增强应对火灾等突发事件的自救互救能力，苏州美高学校组织开展了一场紧张而有序的消防安全演练活动。
In order to enhance the fire safety awareness of all teachers and students and strengthen their self-rescue and mutual-rescue capabilities in response to emergencies such as fires, LWS Suzhou organized a tense yet orderly fire safety drill activity.
随着急促的警报声响起，消防演习正式开始。学生们迅速进入状态，按照事先班主任向学生普及的消防安全知识，手持湿毛巾紧紧捂住口鼻，弯腰前行，有序撤离。在班主任的积极引导下，学生们按照事先规划的队伍，迅速而有序地疏散到小操场的安全区域。整个过程中，学生们展现出了良好的纪律性和自我保护意识，班主任和任课老师们也各司其职，确保了疏散过程的高效和安全。
As the urgent alarm sounded, the fire drill officially began. The students quickly entered the required state and, following the fire safety knowledge imparted to them by their homeroom teachers beforehand, bent forward, held wet towels tightly over their mouths and noses, and evacuated in an orderly manner. Under the active guidance of their homeroom teachers, the students swiftly and orderly dispersed to the safe area of the small playground according to the pre-planned teams. Throughout the entire process, the students demonstrated good discipline and self-protection awareness, while the homeroom teachers and classroom teachers each fulfilled their respective duties, ensuring the efficiency and safety of the evacuation.
学校还邀请了专业消防人员为师生们带来了一场生动的消防知识讲座。消防人员通过生动的案例和通俗易懂的语言，详细讲解了火灾的危害性、预防措施以及火场自救互救的基本方法。同时，他们还强调了日常生活中容易忽视的消防安全隐患，并提醒大家要时刻保持警惕，加强自我防范。
The school also invited professional firefighters to deliver a lively lecture on fire safety knowledge to the teachers and students. Through vivid case studies and easy-to-understand language, the firefighters elaborated on the hazards of fires, preventive measures, and basic methods of self-rescue and mutual-rescue in fire scenarios. Additionally, they emphasized the fire safety hazards that are easily overlooked in daily life and reminded everyone to remain vigilant at all times and strengthen their self-protection measures.
为了让师生们更加直观地了解消防设备的使用方法和作用，学校还安排了灭火器实操演练和消防车辆展示环节。
To provide teachers and students with a more intuitive understanding of the usage and functions of firefighting equipment, the school also arranged practical training sessions for fire extinguishers and a display of firefighting vehicles.
为了让师生们更加直观地了解消防设备的使用方法和作用，学校还安排了灭火器实操演练和消防车辆展示环节。
To provide teachers and students with a more intuitive understanding of the usage and functions of firefighting equipment, the school also arranged practical training sessions for fire extinguishers and a display of firefighting vehicles.
答疑互动环节，师生们纷纷就自己关心的问题向消防人员提问，如家庭防火常识、火灾报警流程等。消防人员耐心细致地回答了大家的问题，并鼓励大家要将学到的消防知识运用到日常生活中去，切实提高自身的消防安全意识和能力。
During the Q&A session, teachers and students eagerly asked firefighters questions about topics they were concerned about, such as common fire prevention knowledge for households and the process for reporting a fire. The firefighters patiently and meticulously answered everyone's questions and encouraged everyone to apply the fire safety knowledge they had learned to their daily lives, effectively improving their fire safety awareness and capabilities.
此次消防演练活动，切实增强了师生们的消防安全意识，提升了应急疏散能力，对普及消防安全知识和提高学生自救自护能力起着重要促进作用。也为校园消防安全工作打下了坚实的基础，做到警钟长鸣，防患于未然，共同营造一个安全、和谐、美好的校园环境。
This fire drill activity effectively enhanced the fire safety awareness of teachers and students, improved emergency evacuation capabilities, and played an important role in promoting the dissemination of fire safety knowledge and enhancing students' self-rescue and self-protection abilities. It also laid a solid foundation for campus fire safety work, serving as a constant reminder to prevent accidents before they happen, and jointly creating a safe, harmonious, and beautiful campus environment.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
课程设置：AP,Alevel,IGCSE,美式,其他
学费区间：16~20万/年
