Set out to the new goal 中黄外国语小学向新目标出发
浅秋悄然至
风景仍犹存
别过夏花绚烂
走进秋叶静美
夏末初秋的中黄外国语小学
迎来了新的学期
新学期孕育新希望
新开始承载新梦想
今天
中黄外国语小学
以形式丰富的开学典礼
来迎接同学们的到来
Autumn is coming silently
With beautiful scenery
Farewell, sweet flowers of summer
Let’s meet in the gorgeous autumn
In September, the GIPSH will start a new journey
The new academic year is about to begin
With confidence and hope
We are ready for a new exploration
Today,
An opening ceremony is held for students to welcome them back to campus.
检测体温、核验身份
紧张忙碌 秩序井然
一项项仔细的检查
一声声温暖的问候
“同学，欢迎回家！”
Check your body temperature, verify your identity,
The school is being busy, but still in a good order.
"Classmates, welcome home”
假期里
我们遇到了许多有趣的事情
向伙伴们分享自己难忘
精彩纷呈的假期生活
During the holidays
We have encountered many interesting things
Share your wonderful memory and holiday with friends
Raise the national flag and set out our goal
典礼在振奋人心的国歌声中
拉开了序幕
伴着五星红旗冉冉升起
孩子们心中的理想也随风飞扬
The school opening ceremony begins with the raising national flag,
Children’s hearts are free to dream like the flying five-star red flag.
Lighting up the hope and the dream
开学典礼现场
在欢乐的音乐声里
五六年级的大哥哥、大姐姐们
牵手一年级小朋友徐徐入场
未来的六年
他们将在美丽的中黄
正式开始小学生活
The school opening ceremony began in the joyful music.
Brothers and sisters of Grade 5 and 6 are coming hand in hand with our grade 1 children.
They would start their primary school life at ZWIE in the next six years.
A warm opening speech,blessing the new school year
殷殷希望，谆谆教诲
李春校长寄语同学们
对同学们提出了新学期的新希望
他希望在新学期中
每一位同学在快乐中成长
拥有一颗感恩的心
勉励大家在新的起跑线上
用自己的勤奋与智慧
翻开新的画卷、书写新的篇章
Principal Li has set new goals for the new semester, hoping every student would learn and grow happily while cultivating a grateful heart.
We were motivated to employ our talents to start a new journey and a productive and enjoyable year.
Celebrating the big moment and looking forward to a bright future
2—6年级的学生代表
感恩岁月静好
感恩老师
感恩父母
感恩学校
激情满怀地表达了对新学期的期待
Student representatives from grade 2 to show gratitude to our beautiful life, teachers, our parents and the school,
expressing their anticipation for the new semester.
Beautiful campus filled with dreams and hopes
作为广东省校园篮球推广学校
全国青少年校园足球特色学校
足球篮球的特色展示
引来了阵阵掌声
让我们灿烂的笑颜
绽放澎湃的激情
Students have opportunities to dream big in ZWIE which is Basketball Promotion School of Guangdong Province.
There is warm applause for the basketball show which show us passion and energy.
中黄学子，逐梦少年
让我们以全新的姿态
昂扬的斗志
顽强的毅力
智慧学习
多元发展
向新的目标出发
做最优秀的中黄人！
Let’s be ZWIEers
with great perseverance and motivation，
To achieve our goals and dreams.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
