俯首是春，仰首是秋。我们在初秋时分开启了我们新的学年！以“向新目标出发”为主题的开学典礼，开启了我们新学年的校园生活。经历了不平凡的春天，在这个秋天，我们昂首起步，在中黄外国语小学，我们继续我们的学习探究之旅，向新目标前行！

One minute you look down and see the blossoming flowers of spring, and next you look up and see the colours of autumn. Under the theme of Set out to the new goal, we welcome our new school year. After the special spring, we move forward and continue our learning and inquiring journey at GIPSH. Set out to the new goal, it’s a brand new start in this autumn.

Hello Grade One

 一年级的萌新们

新学年，迎来了我们一年级100多名新同学，他们将在中西融合的中黄大家庭中，开启他们的小学生活。

来到黄埔小学，孩子们的学习探究之旅就开始啦！短短2周，孩子们已经适应了小学的生活；生活、社交、学习的成长与蜕变，也在悄然发生。

Award Winning

 荣誉时刻

祝贺Christina莫若柳同学荣获“希望之星”广东赛区小高组二等奖，我们的假期都是用来超越的！

GIPSH Orchestra

 弦乐团成立啦

我们的GIPSH弦乐团在新学期正式成立。孩子们将在音乐与爱的氛围中，学习小提琴。中黄外国语小学是“琴小宝”提琴教育示范学校，琴小宝每年提供专业提琴师资培训给予我校老师，并特邀星海音乐学院教授作为我校教学顾问。

Happy Teachers' Day

乘风破浪，无价之师

教师节，校长带领行政团队给每一位老师送上节日的问候。

当天还聘请专业化妆师为老师装扮精致的妆容，拍摄个人形象照。老师们的辛勤耕耘在一张张幸福的笑脸中得到印证。

2020中黄集团教师节表彰大会对2019 - 2020学年的杰出老师代表、十年员工进行表彰。

乘风破浪，无价之师 - 祝所有老师们教师节快乐！

-THE END-