因疫情防控工作需要，自9月15日周三起，国际高将开展网络直播教学，为了求得最好的学习效果，请学生及家长们积极配合，在我们共同的努力下，创造一个健康快乐的网络学习环境，学有所获。

Due to the needs of epidemic prevention and control, the international high school will carry out webcast teaching starting from Wednesday, September 15. Students and parents are invited to actively cooperate to create a harmonious and happy online learning environment.

一、课前要求 Pre-class requirements

1. 学生需根据选课，检查自己是否已在各个Teams上课群，将Teams“团队”界面截图给班主任。

1. Students should check whether they have been in each Teams class group according to the course selection and send the screenshot of the "Your Teams" interface under the “Team” tab to the homeroom teacher.

2. 根据课程安排和作息时间表，严格作息时间。每天8：10~8：20开始晨间点名。同时，每节课上课前学科老师也将点名，记录出勤。

2. Students should strictly follow the class time according to the course arrangement and schedule. Roll call starts at 8:10 ~ 8:20 every morning. At the same time, the subject teacher will also call the roll and record the attendance before each class.

3. 学生要提前做好网课各项准备，确保网课期间：网络、电脑、摄像头、麦克风正常运行。

3. Students should prepare for online classes in advance to ensure the normal operation of the network, computer, camera, and microphone during online classes.

4. 选择相对安静光亮的房间，学习书桌高矮适宜，保证学生上课期间仪容仪表整洁。

4. Students should choose a relatively quiet and bright room, and make sure the height of the desk is appropriate. Students are supposed to keep clean and tidy appearance during the classes.

5. 学习用具提前准备齐全，随时方便备用。

5. Stationery should be prepared in advance and ready at any time.

二、课上要求 During class requirements

1. 维护良好的网课直播纪律。上课期间需打开摄像头，不得随意走动，不得使用手机。有问题时，可先请示学科老师。

1. Maintain good online class discipline. Turn on the camera during class. Don't walk around or use mobile phones. If you have any questions, you can ask the subject teacher first.

2. 认真听课学习，按照教师要求开麦回答问题，积极互动。课堂互动时，不得闲聊，随意发送与学习无关的信息，不得随意截图、录播，不得随意传播侵犯他人肖像权的图片，违者后果自负。

2. Listen carefully, answer questions according to the teacher's requirements and interact actively. During classroom interaction, it is not allowed to chat, send information irrelevant to learning, take screenshots or record and broadcast at will. It is not allowed to spread pictures infringing on others' portrait rights at will. Violators shall bear the consequences.

3. 网课直播和平时在校上课一样，教学直播期间不得随意离开直播课堂，保证听课的纪律，才能保证学习的效果。

3. The online classes are the same as the usual classes in school. During the class period, you shall not leave the live broadcast classroom to ensure the discipline of the class and the learning effect.

三、课后要求After class requirements

1. 关注教师留的课后作业，认真书写。保质、保量、按时完成，并按照教师要求上交。学科老师将批改和登记每日作业完成情况。

1. Pay attention to the homework left by teachers and finish carefully. Students should ensure the quality and quantity, complete it on time, and hand it in according to the teacher's requirements. The subject teacher will correct and register the completion of daily homework.

2. 学科老师将定期安排小测，课后有任何问题或疑问，每日CCA时间，欢迎在Teams私聊与学科老师沟通联系解决。

2. Subject teachers will regularly arrange quizzes. If you have any questions or questions after class, you are welcome to have a private chat in Teams and communicate with subject teachers to solve them during the CCA period.

3. 所有课堂表现、作业及小测将记录为平时分，记录在期中期末报告中。

3. All classroom performance, assignments and quizzes will be recorded as usual scores and recorded in the mid-term and final-term reports.

4. 由于网课直播教学，学生须长时间观看电脑或平板电脑。学生务必注意用眼卫生，课间多看远方，保护好自己的眼睛。

4. Due to the live teaching of online class, students need to use computers or tablets for a long time. Students should pay attention to eye hygiene and protect their eyes.

感谢同学们和家长们的理解配合！

Thank you for your understanding and cooperation!

IHS高中部

2021/9/14